Эстония

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Здравствуйте! Может ли кто-то перевести письмо личное с эстонского на русский язык? Пожалуйста!!!

Здравствуйте. Для Николы.
Вы писали,что я, Анна, не занимаюсь столько древними поисками. Отнюдь. Я в архивах поднимаю документы и более раннего периода

и Орешку я помогаю. Просто не сильно свечусь в форуме,мне в личку пишут много и я помогаю.
С Орешком у меня весьма активная переписка и помощь не на словах, а на деле.
Установлены имена и фамилии, годы рождения и даты смерти, места служб и состав семьи, вся работа через консисторию и архивы.
С уважением к вам, Никола, отношусь,учитывая ваш опыт, желаю удачи.

*********************
oreshek
Новичок

1 сентября 2016 18:00 ##
Здравствуйте, уважаемая AnnaTallinn!

Несколько лет занимаюсь поисками информации о предках, которые, как выяснилось, следует продолжать в Эстонии. К сожалению, языковой барьер затрудняет обращение непосредственно в архивы. Если возможно, помогите, пожалуйста, продвинуться в поисках.
Мой пра-пра-прадед Штюрмер (имя мне не известно) на рубеже 18 и 19 веков служил Консисториальным советником в Ревельской
Евангелическо-Лютеранской Консистории. Его сын в 1812 году окончил курс обучения на медицинском факультете Дерптского университета. В 1814 году выдержал испытания на степень доктора медицины. Служил врачом во Временном военном лазарете в Дерпте. В 1818 году был направлен на службу в Московский Императорский воспитательный дом. Возможно, в Дерпте женился на Лангаммер Августе. Это все, что мне известно. Буду очень признательна за любую информацию о семьях Штюрмер, Лангаммер.

Спасибо.
С наилучшими пожеланиями, Татьяна.

---
lime-tree

Вдруг кто-то сможет помочь найти родственников или подскажет где и как искать, но знаю только то, что мою прапрабабушку звали Кинонен Мария Андреевна ориентировочно 1889 года рождения, по словам ее внучки, родилась в Эстонии, потом жила в Ленинградской области, потом в Архангельской. Спасибо...

Permoa написал:

[q]
Кинонен
[/q]

mozet kak-to svjazanno s vashej Kinonen/Kinnonen

https://evacuation.spbarchives...anization=

КИННОНЕН ЗИНАИДА ИЛЬИНИЧНА
Дата рождения:1915
Дата эвакуации:27/03/1942
Адрес:ОБВОДНЫЙ 115 КВ 47
Место эвакуации:КРАСНОЯРСКИЙ КР

http://lists.memo.ru/index11.htm

Киннонен (2)
Киннунен (19)

https://www.kalmistud.ee/haudi...ats=209198

Maetud
Eesnimi Perenimi Sünniaeg Surmaaeg Matuseaeg
Hans Kinnunen 17.11.1893 20.05.1962
Jevdokia Kinnunen 14.02.1899 21.06.1985 25.06.1985

tut nize vidno po ssylke, chto Hans Kinnunen otec (Joonas Kinnunen) iz Gubanicy, a mama iz Estonii, Tallinna.
Brak zaregistrirovan s Tallinne.
Posle zili oni v Pitere.

http://www.ra.ee/dgs/browser.p...12bcab49ca

A tut sestra Joonasa Kinnunena, Maria Kinnunen
Esli Joonas rozden 1892, to Maria toze gde-to -+ v eti gody.
https://www.geni.com/people/Ma...1824073514

Permoa написал:

[q]
Кинонен
[/q]

Permoa написал:

[q]
в Эстонии
[/q]

Po indeksu vidno mnogih Kinnunen na stranicah Estonskogo arhiiva.

https://nimed.ee/p%C3%A4ring?p...3C%3C-%3C-

KinnunenEiRaamatu nimeregister (mälestused)12.09.20123.0 p!
KinnunenEiRaamatu nimeregister09.11.20123.0 p!
KinnunenBenjaminHansEiAndmebaas (1918-1940)12.09.20120.5 p!
KinnunenH.EiRaamatu nimeregister09.11.20123.0 p!
KinnunenHansJonasEiAndmebaas (1918-1940)12.09.20120.5 p!
KinnunenHelmi1.0 p1.0 p1.0 pEiSurmaandmed12.09.20126.0 p!
KinnunenHelmiAleksanderEiAndmebaas (1918-1940)12.09.20120.5 p!
KinnunenIrjöJoonasEiAndmebaas (1918-1940)12.09.20120.5 p!
KinnunenJonasBenjaminEiAndmebaas (1918-1940)12.09.20120.5 p!
KinnunenKalleEiAndmebaas (1918-1940)12.09.20120.5 p!
KinnunenKunoKuntEiAndmebaas (1918-1940)12.09.20120.5 p!
KinnunenPenjanPeeterokt. 1924SaaremaaEiÜksikandmed (II maailmasõda)16.10.20131.0 p!
KinnunenSuloEiAndmebaas (1918-1940)12.09.20120.5 p!
KinnunenSven1.0 p1.0 pEiLühielulugu30.12.20133.0 p!
KinnunenUnoVilpoEiAndmebaas (1918-1940)12.09.20120.5 p!
KinnunenYrjö1.0 p1.0 p1.0 pEiSurmaandmed12.09.20126.0 p!

http://ais.ra.ee/index.php?tyy...bmit2=OTSI

Tut v osnovnom nahodit v Estonii o semje Jonasa Kinnunena (arhitekt, insener)

I na aadresslehed vidno kto otkuda pribyl ili kuda vybyl.Tut vidno i i zene Joonasa.
Helmi Kinnunen (Keller)

http://www.ra.ee/aadresslehed/...en&q=1

Permoa написал:

[q]
Вдруг кто-то сможет помочь найти родственников или подскажет где и как искать, но знаю только то, что мою прапрабабушку звали Кинонен Мария Андреевна ориентировочно 1889 года рождения, по словам ее внучки, родилась в Эстонии, потом жила в Ленинградской области, потом в Архангельской. Спасибо...
[/q]

Здравствуйте!!! Только что узнала о том, что Киннонен были родом и проживали некоторое время в Нарве, там же родились Киннонен Мария ~1889 год рождения, Анна, Елена. Может кто то может помочь в поиске информации! Пожалуйста!

Permoa написал:

[q]
[/q]

Здравствуйте. Смотрите мой ответ на ваш вопрос в личной почте.
На сайте ais.ra.ee вижу вот две записи

Kinnonen, Elsa Arhivaal Rahvusarhiiv Tartus EAA.T-1130.2k.500 16.07.1958-01.07.1960 37
Kinnonen, Alla Elmo t. Allarhivaal Rahvusarhiiv Valgas VAMA.V-97.2k.68 - 145

Пока не знаю, имеют ли отношение к вашему поиску.
Фамилия с двумя буквами "n"/
С одной буквой Н в фамилии есть

Кинонен Айно Альбертовна
это Валга.
Посмотрела про Альберта - следу увели в США:(

ps,Эти люди Эльза и Айно не имеют отношения к родословной Кинонен/Киннонен/ Киннуне

Põlva Maalitsuse haridusos... > 10. Lahkunud õpetajate isi... > Kinonen, Aino Alberti t ?
Leidandmed VAMA.P-5.2k.1046
Pealkiri Kinonen, Aino Alberti t
Piirdaatumid 01.09.1956-01.09.1976
Liik Arhivaal
Ainese keel -
Märkused -
Lehti 18
Kirje sisestatud 21.01.2016
Asukoht Rahvusarhiiv Valgas

Добрый день. Мог бы кто-нибудь расшифровать записи из метрической книги ев.-лютеранской церкви, особенно даты интересуют.

Всем доброго дня! Помогите, пожалуйста, найти данные родственника. Пурис Франс Адамович, ориентировочно 1900 года рождения. Жил где-то недалеко от Таллина. Потом переехал в Сибирь, Красноярск. Или может быть подскажете, где поискать. Благодарю заранее.

Помощь по указанному региону