Эстония
Предлагаю помощь в поисках по стране, живу в Эстонии
| slu1979
Москва
Сообщений: 345
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 92
| Наверх ##
8 сентября 2018 17:06 Добрый день. Помогите,пожалуйста разобраться в записи на эстонском языке
 ---
Ищу информацию по фамилиям Utikas , Udikas, Утикас, Кирста, Ehrlich, Великая, Иваненко, Цветков, Виземанн, Тиман, Аллаперт | | |
| zaraisabelle
Helsinki / Tallinn
Сообщений: 616
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 446
| Наверх ##
9 сентября 2018 17:06 slu1979 написал: [q] [/q]
Tut o Aleksandre i ego zene Olge Helene Peial Jaana doch. Vidno chto rodom iz Tapa. Nize drevo ejo otca i tut i Olga Helene est.
 | | |
| Tineoidea
Tallinn
Сообщений: 245
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 192
| Наверх ##
9 сентября 2018 22:53 slu1979 , Александр и Ольга Хелене Удикас перешли в этот приход из прихода Гатчина в 1925 году. ---
Зуевы, Логиновы- Псковская область, Санкт-Петербург
Платоновы, Роговы, Романовы- Владимирская область
Шишловы, Беловы- Московская область
Буденковы- Санкт-Петербург, Пермский край
Желудовы- Санкт-Петербург
Каперские, Светловы - Московская область | | |
| slu1979
Москва
Сообщений: 345
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 92
| Наверх ##
10 сентября 2018 10:06 Спасибо ---
Ищу информацию по фамилиям Utikas , Udikas, Утикас, Кирста, Ehrlich, Великая, Иваненко, Цветков, Виземанн, Тиман, Аллаперт | | |
| Zaplatkin Новичок
Одесса
Сообщений: 3
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
18 сентября 2018 22:10 Добрый день, я впервые на этом сайте, мне нужна помощь в переводе и чтоб кто-то дал совет. Всем кто откликнется большое спасибо.
Прикрепленный файл (Zaplatkin.pdf, 158504 байт)---
Ищу сведения о Заплаткинах | | |
| zaraisabelle
Helsinki / Tallinn
Сообщений: 616
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 446
| Наверх ##
19 сентября 2018 13:09 19 сентября 2018 18:25
 | | |
| zaraisabelle
Helsinki / Tallinn
Сообщений: 616
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 446
| Наверх ##
19 сентября 2018 13:30 | | |
| Zaplatkin Новичок
Одесса
Сообщений: 3
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
19 сентября 2018 17:39 А можно ли подать запрос в Siseministeeriumi Politseitalituse для того чтобы мне прислали цифровую копию документов ?
Если да, то отправите ссылку пожалуйста ? ---
Ищу сведения о Заплаткинах | | |
| zaraisabelle
Helsinki / Tallinn
Сообщений: 616
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 446
| Наверх ##
19 сентября 2018 18:16 19 сентября 2018 18:47 Zaplatkin написал: [q] цифровую копию документов [/q]
V vashem otvete iz departamenta vidno chto oni ne nashli teh kogo vy iskali, no esli poguljat po arhiivu i poiskat samim, to uze fakt i togda uze delat zapros. Vse chto nahodim zdes v arhiive, eto konechno vam prishljut esli zaprosite i esli eto vashi. Politsei i Arhiiv otdelnye organizacii. Sozdaite sebe temu Zaplatkin Saplatkin i kak drugie nakopite tam ssylok i togda uze legche delat zapros. Skidyvaju ssylku Viktor Noormäggi 1923 (syn Pelagei Zaplatkinoj/ Saplatkinoj), ranee pisala o Zaplarkinoj Pelageii + Johann Eduard Noormäggi Tut dumaju v arhiive mnogo mozno najti, eto Tartuskij Provoslavnyh prihoj Tartu Jüri kogudus sostav semji v Tartu-Maarja linnakoguduse ja Pauluse koguduse http://www.ra.ee/dgs/browser.p...941f20c1a9deti Pelagei Saplatkinoj v brake Noormäggi v Tartu Püha Georgi (Jüri) kirik - Eestimaa õigeusu pühakoda Viktor http://www.ra.ee/dgs/browser.p...6a33437352Aleksander Saaga EAA.5357.1.101:256?284,2080,2690,220,0
 | | |
| Zaplatkin Новичок
Одесса
Сообщений: 3
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
19 сентября 2018 18:27 Спасибо за помощь ---
Ищу сведения о Заплаткинах | | |
|
