ãðàô Àïîëëîñ Àïîëëîñîâè÷ Ìóñèí-Ïóøêèí

Èñòîðèÿ èç ïðåäûäóùåãî ïîñòà ïðîäîëæàåòñÿ!
Ìíå ïî ïðà...áàáóøêå "îòêðûëàñü" èíôîðìàöèÿ î ãîäå ðîæäåíèÿ (äàòà áûëà èçâåñòíà ðàíüøå), èìÿ ìàòåðè, èìåíà âîñïðèåìíèêîâ è ñâÿùåííèêà, êîòîðûé êðåñòèë. Õîòåëà íàéòè çàïèñü î ðîæäåíèè - óçíàòü, êàê áûëè çàïèñàíû ðîäèòåëè èëè òîëüêî ìàòü, áûëè ëè òàì êàêèå-òî ïîçäíèå ïðàâêè ïðî óçàêîíèâàíèå è ò.ä. À çàïèñü àðõèâ íå íàøåë !!!
Ïîõîæå, ïî ýòîé âåòêå äåéñòâèòåëüíî ïðèä¸òñÿ ñîáëþäàòü áàëàíñ íàéäåííîãî ïî ìóæó è ïî æåíå
Ïîêà íå íàéäó ïî ìóæó äàòó ðîæäåíèÿ èëè ñâåäåíèÿ î ìàòåðè èëè õîòü ÷òî-íèáóäü - ïîõîæå, ïî æåíå è ïðîáîâàòü íå íàäî - íå çàõî÷åò îòêðûâàòüñÿ.
Âîò âåäü êàêàÿ...

Ïûòàþñü óïîðÿäî÷èòü ñâåäåíèÿ î Ìàòðåíå Àëåêñååâîé Îäèíîêîâîé/Àëôåðüåâîé.
Èòàê, èçâåñòíî, ÷òî îíà â 1803 è 1804 (ìîæåò, è â 1802 òîæå) ðîäèëà äåòåé. Óìåðëà â 1820 â âîçðàñòå 41 ãîä (âû÷èñëÿåòñÿ ãîä ðîæäåíèÿ 1779)...

 îäíîì èç äåë òÿæáû î íàñëåäñòâå ãðàôà Àïîëëîñà Ìóñèíà-Ïóøêèíà â îò÷åòå ñòàðîñòû åãî âîò÷èíû (êàêîé èç???) íàøëîñü óïîìèíàíèå î âûïëàòå äåíåã "ïî êîìèññèè" íåêîåìó Îäèíîêîâó Àëåêñåþ Äìèòðèåâó â 1804 è 1805 ãîäàõ.

ÐÑ4 ïî Íèæåãîðîäñêîé ãóá.Ñåìåíîâñêîãî óåçäà 1782 ã. (ÃÀÍÎ 60-239à-56) - â ä.Ðàçãóëÿéíîé (ýòî ïðè ñåëå Ìóõèíå ðàçíûå äåðåâíè)
Äìèòðèé Ëàâðåíòüåâ 41 / óìðå 774 ã.
æåíà Íàñòàñüÿ Êîçìèíà 34 / óìðå â 770 ã.
ó íèõ äåòè
Àíäðåé 18 / îòäàí â ðåêðóòû â 768 ã.
Àëåêñåé 15 / 34
æåíà Àëåíà Ãàâðèëîâà ñòàðèííàÿ òîé æå âîò÷èíû - / 30
äåòè, ðîæäåííûå ïîñëå ðåâèçèè
Âëàñåé - / 8
Ôåäîð - / 5
Èâàí - / 1

ÐÑ5 ïî Íèæåãîðîäñêîé ãóá.Ñåìåíîâñêîãî óåçäà (ÃÀÍÎ 60-239à-215) - â äåðåâíå Ðàçãóëÿéêàõ ...
Àëåêñåé Äìèòðèåâ 34\
ó íåãî æåíà Àëåíà Ãàâðèëîâà ñòàðèííàÿ òîé æå âîò÷èíû 30\
ó íèõ äåòè
Âëàñ 8\
Ôåäîð 5\îòäàí â ðåêðóòû â 1794 ãîäó
Èâàí 1\
îçíà÷åííûé Àëåêñåé ñ ñåìåéñòâîì ïåðåâåäåí â äåðåâíþ Ñòàðîæèëîâî è òàì â ñêàçêàõ îáúÿâëåí
...
 äåðåâíå Ñòàðîæèëîâå
Àëåêñåé Äìèòðèåâ \47
ó íåãî æåíà Àëåíà Ãàâðèëîâà ñòàðèííàÿ òîé æå âîò÷èíû \43
ó íèõ äåòè
Èâàí \14
ðîæäåííûé ïîñëå ðåâèçèè Èëüÿ \9

Â-ïåðâûõ, êóäà äåëñÿ Âëàñ? È âî-âòîðûõ - Ìàòðåíà-òî ãäå???
Âàðèàíòû: 1) Íå òà ñåìüÿ... - òîãäà ãäå "òà"?  Êîñòðîìñêîé ãóáåðíèè? - âîçìîæíî ... Ñìîòðåòü ÐÑ Ìàêàðüåâñêîãî è Âàðíàâèíñêîãî óåçäîâ, êîãäà îòêðîþò äîñòóï. Ñìîòðåòü â ÐÃÀÄÀ Àëåêñååâ Äìèòðèåâûõ, âåðîÿòíî, ðàíî... Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïî÷åìó â Íèæåãîðîäñêîì èìåíèè ïðîèñõîäèò êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ âûïëàòà ÷åëîâåêó, æèâóùåìó â Êîñòðîìñêîé?
2) Ñåìüÿ èìåííî òà... Íî ðîäèâøóþñÿ ñðàçó ïîñëå ðåâèçèè 1782ãî Ìàòðåíó ãðàô çàáðàë â äâîðîâûå ÄÎ ðåâèçèè 1795ãî (ëåò â 12), äàë åé âîëüíóþ (èëè íå äàâàë?)... â ëþáîì ñëó÷àå, â ñåìüå åå íå çàïèñàëè, ò.ê. íà ìîìåíò ðåâèçèè åé â äîìå óæå íå áûëî, à â ïðåäûäóùóþ åùå íå ðîäèëàñü...  äâîðîâûõ ñåëà Ìóõèíà åå òîæå íåò - ëèáî óæå âûâåäåíà èç êðåïîñòíîãî ñîñòîÿíèÿ, ëèáî ïåðåâåäåíà êóäà-òî â äðóãîå ìåñòî. Êîñòðîìñêîå èìåíèå? Ãäå-òî âìåñòå ñ ãðàôîì â åãî äîìå? - ýòî ïðîâåðÿòü â ÖÈÀÌå ïî èñïîâåäêàì, à ìîæåò. âîîáøå â Ïåòåðáóðãå ãäå-òî...
Ëèáî ÿ èäó ïî ëîæíîìó ïóòè, è ýòî âîîáùå íå òà Ìàòðåíà. (åùå îäèí ñïîñîá ïðîâåðêè - ïîñìîòðåòü, íå ïîÿâèòñÿ ëè ôàìèëèÿ ó Àëåêñåÿ Äìèòðèåâà â áîëåå ïîçäíèõ ðåâèçèÿõ; êñòàòè, óæå â 4 ìíå ïîïàëîñü 2 ôàìèëèè)

Ó ìåíÿ â ïðîöåññå ïîèñêà ÷àñòî âñïëûâàþò äåëà ñóäåáíûå, äèñöèïëèíàðíûå è ïîäîáíûå - ÿ èõ î÷åíü ëþáëþ. Âî-ïåðâûõ, â íèõ åñòü öåííåéøèå àáçàöû, íà÷èíàþùèåñÿ ñî ñëîâ "à ïî ñïðàâêå îêàçàëîñü..." è äàëüøå è î ñàìîì ôèãóðàíòå, è åãî ñåìüå, è âîîáùå îáî âñåì. î ÷åì óäàëîñü óçíàòü. Âî-âòîðûõ, îíè "æèâûå", â îòëè÷èå îò ñòàòèñòè÷åñêèõ ìåòðèê, ðåâèçèé è èñïîâåäîê. Èõ íåâîçìîæíî ÷èòàòü íå âêëþ÷àÿñü ýìîöèîíàëüíî: íà÷èíàåøü ñîïåðåæèâàòü, ñî÷óâñòâîâàòü èëè ñìåÿòüñÿ, èëè åùå êàê-òî ðåàãèðîâàòü. Íî â îòëè÷èå îò âûøåïåðå÷èñëåííûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, îíè òðåáóþò ðàñøèôðîâêè è âíèêàíèÿ â ñèòóàöèþ, èíà÷å íèêàê íå ïîíÿòü "êòî âèíîâàò è êòî ïåðâûé íà÷àë".

Èòàê.

ÑÈÒÓÀÖÈß ÏÅÐÂÀß.
Èìååòñÿ äåëî ñ ñîâåðøåííî íåóäîáîïåðåâàðèìûì íàçâàíèåì "Äåëî ìîñêîâñêîãî ìàãèñòðàòà 1 äåïàðòàìåíòà Ñåìåíîâà Ôåäîðà, ìîñêîâñêîãî ìåùàíèíà î âçûñêàíèè óíòåð-îôèöåðîì Àïïîëîñîì Ïóøêèíûì ðîçãàìè". Èþíü-àâãóñò 1823ã.
Õììì... Óæå ìàëîïîíÿòíî, íî ñìîòðèì âíóòðü äåëà, à òàì...
âîîáùå ãåíèàëüíàÿ ôîðìóëèðîâêà
Ðåøåíèå Ìîñêîâñêîãî Íàäâîðíîãî ñóäà 1 äåïàðòàìåíòà
"Òàê êàê ìåùàíèí Ôåäîð Ñåìåíîâ íàêàçûâàåì áûë ñå÷åíèåì è áèòèåì Òàðóññêîãî ïåõîòíîãî ïîëêà óíòåð-îôèöåðîì Ïóøêèíûì â ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè, à íå â ñåé ñòîëèöå, äåëî ñóæäåíèþ ñåãî äåïàðòàìåíòà íå ïîäëåæèò, à ïîòîìó îíîå äåëî è îáðàòèòü â ìàãèñòðàò.

Êàê âàì? Ìåíÿ òàêàÿ ôîðìóëèðîâêà ïðîñòî "âîñõèòèëà". Äåñêàòü, ïðîèøåñòâèå èìåëî ìåñòî äàëåêî, è íå íàì â ýòîì ðàçáèðàòüñÿ!
 ýòîì ìåñòå äåëà ÿ óæå "îïóñòèëà áûëî ðóêè", ïîòîìó ÷òî ×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ íó íèêàêèì áîêîì íå ïîäõîäèò, íî òóò æå è âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ïèñöà, âåðîÿòíî, áîëüøèå ïðîáëåìû ñ ãåîãðàôèåé, ïîòîìó êàê èíöèäåíò ñëó÷èëñÿ â ×åðíñêîì óåçäå Òóëüñêîé ãóáåðíèè.

Ñìîòðèì ïî ìàòåðèàëàì äàëüøå, ÷òî æå òàì ñëó÷èëîñü?
Îêàçàëîñü, ÷òî "ìåùàíèí Ñåìåíîâ áûë íàíÿò 22.01.1823 À.Ïóøêèíûì ñúåçäèòü ñ íèì â ïðèíàäëåæàùåå ã-íó Êîçëîâñêîìó ñåëî Ëèïèöû ×åðíñêîãî óåçäà".

Òóò ÿ óæå çàäóìàëàñü. Çà÷åì âîîáùå âçðîñëûé ìóæ÷èíà, óíòåð-îôèöåð, áóäåò íàíèìàòü ñåáå êîãî-òî â ñîïðîâîæäàþùèå? Íå â êà÷åñòâå îõðàíû æå. È íå ïîâîçêó ñ êó÷åðîì îí íàíÿë, êàê ÿ ïîíèìàþ. È åñòü òå æå ïî÷òîâûå ñëóæáû, ìîæíî ïîåõàòü, ïåðåìåíÿÿ òàì ëîøàäåé.
ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî íàíÿë îí âûøåíàçâàííîãî ìåùàíèíà â êà÷åñòâå ïðèñëóãè â ïîåçäêó. Âîò êàê ðàç çàïðÿ÷ü-ðàñïðÿ÷ü, ïåðåíåñòè âåùè, êîðî÷å "ïîäàé-ïðèìè-ïîäè ïðî÷ü", êàê ãîâîðèòñÿ.
Äîðîãà òóäà - äîðîãà îáðàòíî, ýòî ïîíÿòíî. Íî âåäü åùå êàêîå-òî âðåìÿ ïëàíèðóåòñÿ íàõîäèòüñÿ òàì, â ãîñòÿõ. Êàê ÿ ïîíèìàþ, ëîãè÷íî äëÿ òîãî âðåìåíè, ÷òî ñëóãà, íàõîäÿùèéñÿ ïðè ãîñïîäèíå, èì æå è îáåñïå÷èâàåòñÿ â áûòó: æèâåò ñðåäè ñëóã òîãî äîìà, êóäà ïðèåõàëè, ñ íèìè åñò-ïüåò (â ëþäñêîé, íàâåðíîå) è ò.ä.

Íî âîò äàëüøå ñèòóàöèÿ ðàçâåðíóëàñü ñîâåðøåííî íåîæèäàííûì îáðàçîì:
Äàëåå ñî ñëîâ Ôåäîðà Ñåìåíîâà (èç ñïðàâêè ×åðíñêîãî íèæíåãî çåìñêîãî ñóäà îò 9 ìàðòà):
"28.01 ìû ïðèåõàëè â Ëèïèöû, ïðîæèëè íåñêîëüêî äíåé. Íàïîñëåäîê, íà ïðîøëîé ñûðíîé íåäåëå â âîñêðåñåíüå - (Íó êîíå÷íî, ìàñëåíè÷íûå ãóëÿíèÿ! Âîò íà ìàñëåíèöó è íàïðàâèëñÿ øóðèí â ãîñòè ê çÿòþ!) - Ïóøêèí, ðàññåðäèâøèñü íà òî, ÷òî ÿ íå ñòàë êàòàòüñÿ è âîçèòü íà ãîðó ñàíêè, óäàðèë ìåíÿ êóëàêîì, à ïîñëå, ïðèâåäÿ â êîíþøíþ Êîçëîâñêîãî, ãäå ïîâàëèâ íàçåìü, ïðèêàçàë ëþäÿì òîãî Êîçëîâñêîãî ñå÷ü åãî.
...
Óáîÿâøèñü åùå áîëüøå óãðîçàì, îñòàâÿ Ïóøêèíó ïàñïîðò è ñâîè áóìàãè îò íåãî óøåë è ïðèøåë îáúÿâèòü î ñåì ñóäó, ÷òîáû çàáðàëè è âåðíóëè áóìàãè è ñëåäóþùèå ïî äîãîâîðó 27 ðóáëåé."
 ýòîé æå ñïðàâêå îòìå÷åíî, ÷òî áûë ïðîèçâåäåí îñìîòð ëåêàðåì ó óåçäíîãî ñòðÿï÷åãî, ïî êîòîðîìó îêàçàëîñü, ÷òî "íà ñïèíå è çàäíèõ ìåñòàõ îíîãî Ñåìåíîâà ìíîãî çíàêîâ îò ñå÷åíèÿ ïî âèäèìîìó ðîçãàìè".

Ðàçìûøëÿåì äàëüøå... 28 ÿíâàðÿ ïðèåõàëè, ýòî áûë âòîðíèê. Íåñêîëüêî äíåé ïîæèëè. Êàòàëèñü ñ ãîð 2 ôåâðàëÿ. Ñïðàâêà ñóäà îò 9 ìàðòà. Îò Ëèïèö äî ×åðíè 30 êì. Íàâåðíîå, â ñóä ïîáèòûé Ñåìåíîâ íàïðàâèëñÿ íå ñðàçó, âîçìîæíî, îòëåæàëñÿ ó êîãî-òî èç êðåñòüÿí... Ïîêà äîáðàëñÿ, ïîêà ïîäàë ñâîþ æàëîáó, ïîêà íàçíà÷èëè îñìîòð. Ñêîëüêî âðåìåíè ìîãëî ýòî çàíÿòü, íåäåëè äâå? Âåäü íà îñìîòðå åùå áûëè çàìåòíû ñëåäû îò ïîáîåâ.

À äàëüøå â Ëèïèöû áûë ïîñëàí íàðî÷íûé, äëÿ ïðîÿñíåíèÿ ñèòóàöèè. Åãî ðàïîðò â äåëå òîæå åñòü, îò 19 ìàðòà óæå.
(10 äíåé åçäèë è âûÿñíÿë. íåïîíÿòíî, ïî÷åìó òàê äîëãî... Äåíü òóäà, äåíü íàçàä. Íà ìåñòå ïîãîâîðèòü ñ ðàçíûìè ñâèäåòåëÿìè - åùå íåñêîëüêî äíåé. Íó íèêàê 10 íå âûõîäèò. )
Íàðî÷íûé âûÿñíèë, ÷òî â óñàäüáå óæå íèêîãî íóæíîãî íåò. - (Ìàñëåíèöà êîí÷èëàñü.) - Ñòàðîñòà ñåëà ñêàçàë, ÷òî: "Îíûé Ïóøêèí 7 ìàðòà âûåõàë â Ìîñêâó, à ãîñïîäèí ìîé îòïðàâèëñÿ â Êàëóãó (âåðîÿòíî. â Êàëóæñêóþ ãóáåðíèþ, ãäå â îäíîì èç ñåë æèëè äðóãèå ðîäñòâåííèêè) , "à áûâøèé ñ íèì ìåùàíèí èì ðàçî÷òåí è ïàñïîðò åìó îòäàí".
Òàêæå íàðî÷íîìó îòäàëè îäåæäó è âåùè ýòîãî ìåùàíèíà, à îí óæå åìó èõ âåðíóë.
Èíòåðåñíî, êàê è êîãäà ýòî ïðîèñõîäèëî. Èç ìàòåðèàëîâ äåëà íå âèäíî, ÷òîáû Ñåìåíîâ âîçâðàùàëñÿ â Ëèïèöû.
Îäèí òîëüêî âàðèàíò ïðèäóìûâàåòñÿ, êàê ìîãëî ïîëó÷èòüñÿ, ÷òî ïàñïîðò ñ äåíüãàìè ïåðåäàíû Ñåìåíîâó, à âåùè îñòàëèñü, ïðè÷åì ýòî ñëó÷èëîñü óæå ïîñëå ïîäà÷è èì æàëîáû. Âåðîÿòíî, êîãî-òî ê íåìó ïîñëàëè ñ ïàêåòîì (ïàñïîðò è äåíüãè), à âåùè, ìîë, ñàì ïóñòü çàáèðàåò.

Íî åñëè òàê, ïî÷åìó äåëî ïðîäîëæèëîñü â èþíå â Ìîñêîâñêîì íàäâîðíîì ñóäå? Êîòîðûé, êàê ÿ íàïèñàëà â ñàìîì íà÷àëå, èçÿùíî "îòôóòáîëèë" äåëî êóäà ïîäàëüøå... à èìåííî, â ìàãèñòðàò, ãäå äåëî çàâåðøèëîñü ñàìûì íåîæèäàííûì îáðàçîì:
ñîâìåñòíûì ïðîøåíèåì: "ìû: ÿ, Ñåìåíîâ, ïî óáåäèòåëüíîé ïðîñüáå Ïóøêèíà â ïðè÷èíåíèè îáèäû, è ÿ, Ïóøêèí, çà îñëóøàíèå è ãðóáîñòè èì ìíå ñäåëàííûå ïî îáùåìó ïðèìèðåíèþ äðóã äðóãà ïðîùàåì".

Maksim Andreevich, âïîëíå ìîã, îñîáåííî åñëè ñòðàñòè óëåãëèñü, ãîñïîäà ðàçúåõàëèñü, "âèíîâíèê" è îí æå æåðòâà ïåðåïîëîõà òîæå óæå ìåñÿö êàê íå çäåñü - è òóò íà ãîëîâó ñâàëèâàåòñÿ êàêîé-òî ñóäåéñêèé íàðî÷íûé, âîïðîñû çàäà¸ò...ñêàæåøü ÷åãî-íèáóäü íå òî, ñåáå äîðîæå âûéäåò...à îò ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòè âîîáùå ïîëåçíåå äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå, ñïîêîéíåå æèòü áóäåò...òàê ÷òî: "Íè÷åãî íå çíàþ, íèêîãî íåò, âñå óåõàëè. È ïðîáëåìû òîæå âñå óëàäèëè, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî."
Î÷åíü ëîãè÷íàÿ âåðñèÿ.
È îñîáî ëæåñâèäåòåëüñòâîâàòü íå íàäî: ñòàðîñòà âîâñå íå îáÿçàí áûòü â êóðñå ðàñ÷¸òîâ ìåæäó êàêèìè-òî ïîñòîðîííèìè.

ß äîøëà-òàêè äî ÐÃÁ. Âîò çà ýòèì:

[q]

Êàðòî÷êà
Ìóñèí-Ïóøêèí, Àïîëëîñ Àïîëëîñîâè÷ (1760-1805).
Ñòèõîòâîðåíèÿ ãðàôà Àïîëëîñà Àïîëëîñîâè÷à Ìóñèíà-Ïóøêèíà [ðóêîïèñü] : [ïèñàðñêàÿ ] / Ìóñèí-Ïóøêèí À.À. - [Á. ì.], ïåðâ.÷åòâ. XIX â., ÷àñòü áóì.1805ã. - 14 ëë.; 1°(32,1 õ 21,5) ñì.

Ñòàðûå øèôðû: Íà îáîðîòå âåðõíåé êðûøêè íîìåðà:"92" (çà÷åðêíóò) è "83". Íà ë.I:"22679"
Âîäÿíûå è áóìàæíûå çíàêè: áóìàãà 1805 ã.
 íà÷àëå (ë.1) ñòèõîòâîðåíèå Ïàâëà Êóòóçîâà "Ïî÷òåííîìó äðóãó Ïëàòîíó Ïåòðîâè÷ó Áåêåòîâó" ("Ïàðíàññêèõ äåâ ê ñåáå ñîçâàâ â ïðèÿòíûé êðóã..."), ïî ïîðó÷åíèþ êîòîðîãî àâòîð ïîäãîòîâèë ê èçäàíèþ ñòèõîòâîðåíèÿ À.À.Ìóñèíà-Ïóøêèíà . Íà ëë.2-3 ïðåäèñëîâèå [Êóòóçîâà].  êîíöå - íåêðîëîã è òðè ýïèòàôèè À.À.Ìóñèíó Ïóøêèíó (ëë.11-12îá.) è íàäãðîáíûå íàäïèñè íà ðóññêîì è ëàòèíñêîì ÿç. (ëë.13îá.-14), "ñî÷èíèë C.T."

[/q]

È ÿ â ïîëíîì íåäîóìåíèè...
Ñíà÷àëà äåéñòâèòåëüíî èäåò ñòèõîòâîðåíèå è ïðåäèñëîâèå Ï.Êóòóçîâà. Ïîòîì - ñòèõîòâîðåíèÿ ñàìîãî À.À.
Ïîñëå - "Èçâåñòèå î êîí÷èíå ãðàôà À.À.Ìóñèíà-Ïóøêèíà ñ ïðèîáùåíèåì åãî íàäãðîáèÿ è îñòàâøèõñÿ ïîñëå íåãî ñòèõîòâîðåíèé" - íî ñòèõîòâîðåíèÿ "ïðèîáùåíû" ðàíüøå, à â "èçâåñòèå" âõîäèò è èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî

[q]

"Òåëî åãî ïîãðåáåíî â Òèôëèñå â ãðå÷åñêîé öåðêâè, â ñòåíå áëèç ìîãèëû ïîñòàâëåíà ìðàìîðíàÿ äîñêà ñ íàäïèñüþ íà ãðå÷åñêîì, ëàòèíñêîì, ðîññèéñêîì è ãðóçèíñêîì ÿçûêàõ.
Ïîäâèãíóòûé ÷óâñòâàìè äðóæåñòâà ëþáèòåëü ñëîâåñíîñòè ñî÷èíèë ñëåäóþùèå çäåñü 3 ýïèòàôèè, èç êîòîðûõ îäíà îäîáðåííàÿ ñëó÷èâøèìèñÿ òîãäà òàìî, âûðåçàíà ñ ïåðåâîäîì âíèçó íàäïèñè, êàê âèäíî â èçäàâàåìîé çäåñü íà ëàòèíñêîì è ðîññèéñêîì ÿçûêå"

[/q]

×òî?
Åñëè "Èçâåñòèå î êîí÷èíå..." ýòî íåêðîëîã, òî îòêóäà â íåì âçÿëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ãäå ïîõîðîíåí è ÷òî íà ïàìÿòíèêå?
Åñëè ýòî èíôîðìàöèÿ áîëåå ïîçäíÿÿ, òî êåì ýòî íàïèñàíî è ãäå?
Öåðêîâü - äîñêà â ñòåíå - íàäïèñü íà 4 ÿçûêàõ - ýïèòàôèÿ ïîä íåé íà äâóõ ÿçûêàõ - ýòî ÿñíî... Ê ÷åìó îòíîñèòñÿ "êàê âèäíî â èçäàâàåìîé çäåñü"?
Êòî òàêîé Ñ.Ò.?

Íî ñàìàÿ ãëàâíàÿ çàãàäêà â äðóãîì... ÷åðíûì ïî áåëîìó â "Èçâåñòèè..." íàïèñàíî:

[q]

"... ×óâñòâóÿ çà íåñêîëüêî âðåìåíè ïðèáëèæåíüå êîí÷èíû ñâîåé <...> èñïðîñèë îí îò ãîñóäàðÿ Èìïåðàòîðà ïîçâîëåíèå âîçâðàòèòüñÿ â Ðîññèþ <...> äíåé çà äåñÿòü ïðåä ñâîåé ñìåðòüþ îñòàâèë îí Òèôëèñ <> è îòüúåõàâ âåðñòû òðè îñòàíîâèëñÿ ëàãåðåì ïîäëå êàìåííîãî ìîñòà íà ðå÷êå Âåðå <> òóò ïîñòèã åãî æðåáèé íåìèíóåìîé âñåì ñìåðòíûì ôåâðàëÿ â 18 äåíü"

[/q]

À åùå íà òîì æå ëèñòå ïîñëå òðåõ ýïèòàôèé â êîíöå ïðèïèñêà ìåëêèì ïî÷åðêîì (äðóãèì) -

[q]

"Ýïèòàôèÿ ãðàôó À.À.Ìóñèí-Ïóøêèíó, ñêîí÷àâøåìóñÿ â Òèôëèñå 1805 ôåâðàëÿ.. äíÿ"

[/q]

È íàäãðîáíûå íàäïèñè íà ðóññêîì è ëàòûíè:

[q]

"<...> ðîäèâøèéñÿ â 1760 ãîäó ôåâðàëÿ 17 äíÿ. Ñêîí÷à: â 1805 àïðåëÿ â 18 äåíü"
"<...> Nat.anno MD CCLX Die XVII Febr. Extinet A. MD CCCV.D XVIII Apr "

[/q]

Íåóæåëè â "Èçâåñòèè î êîí÷èíå..." ìîãëè íà 2 ìåñÿöà îøèáèòüñÿ ñ äàòîé ñìåðòè?
Èëè îøèáëèñü â íàäãðîáíîé íàäïèñè?
Âñå îòêðûòûå èñòî÷íèêè ïîâòîðÿþò äàòû íàäãðîáíîé íàäïèñè... Äîëãîðóêîâ â "Áàðõàòíîé êíèãå" - íî ýòî 1855 ãîä, Ôåððàí - íî ýòî òîæå çíà÷èòåëüíî ïîçäíåå. îíè ìîãëè îïèðàòüñÿ íà íàäïèñü ñ ïàìÿòíèêà...