ФРАНЦИЯ (Страны Западной Европы) - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Франция (фр. France, [fʁɑ̃s], официальное название — Французская Республика (фр. République française, [ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz], — трансконтинентальное государство, включающее основную территорию в Западной Европе и ряд заморских регионов и территорий. Столица — Париж.

АТД Франции -
Франция делится на 18 регионов, из которых 12 находятся на европейском континенте, один (Корсика) — на острове Корсика, а ещё пять — заморские.
18 регионов разделяются на 101 департамент, а также Лионскую метрополию, которые состоят из 342 округов и 4039 кантонов.
Основой Франции являются 36 682 коммуны.

1. Метрополия (разделена на 13 регионов, 96 департаментов и Лионскую метрополию).
2. 5 заморских департаментов: Гваделупа, Мартиника, Гвиана, Реюньон, Майотта.
3. 5 заморских территорий: Французская Полинезия, острова Уоллис и Футуна, Сен-Пьер и Микелон, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен.
4. 3 территории, имеющие особый статус: Новая Каледония, Клиппертон, Французские Южные и Антарктические территории.

Добрый день Татьяна 2011 !

Cпасибо вам, вы мне сильно помогли в моих поисках !!!

И личный интерес - какой из Ивановых Борисов Вас заинтересовал? Среди них есть и мой родственник.

В Куэроне проживали калмыки (около 50 человек), в том числе Иванов Алексей, думал, что Иванов Борис его сын. Сейчас и не знаю, буду продолжать поиски.

Не пoсчитайте за наглость, не могли бы вы посмотреть ещё несколько фамилий. Пожалуйста !

Balzanoff, Ourkhoussoff, Abouchinowa, Oulanoff. Kantorow, Yamanoff, Vassilieff Nakhochka, Vassilieff Sanja, Sarmoutkine.

Так же ищу Урусова Джаба Сармановича, подъесаулa 80 Зюнгарского полка. В 1930-х гг. проживал в Париже или его окрестностях. Не знаю, как писалась его фамилия на французском. Вариантов масса (Urusov, Urusow, Urusoff, Ouroussoff, Ouroussov, Ouroussow).

В списках их нет, но не могли бы вы посмотреть: Тундутов Николай Данзанович (князь), Кутушов Бембя, Кутушов Пюрвя, Манджиев Будя, Харцухинов.

Надеюсь, что не опоздал.

Большое вам спасибо! Всех благ !

IKI-BURLA написал:

[q]
Balzanoff, Ourkhoussoff, Abouchinowa, Oulanoff. Kantorow, Yamanoff, Vassilieff Nakhochka, Vassilieff Sanja, Sarmoutkine.
[/q]

Не опоздали

Есть Иванов Alexis (не Alexei)

Naturalization Order Number: 7599-35
TOPIC: Alexis Ivanoff Born: March 17, 1893 in Moscow (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: July 5, 1935

Naturalization Order Number: 7008-38
TOPIC: Alexis Ivanoff Born: March 10, 1899 at Artcheda (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: June 9, 1938

Naturalization Order Number: 3324-39
TOPIC: Alexis Ivanoff Born: June 14, 1896 at Mikhailovka (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: March 2, 1939

Naturalization Order Number: 31989-46
TOPIC: Alexis Ivanoff Born: October 23, 1901 in Stavropol (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: March 13, 1948

Naturalization Order Number: 152-47
TOPIC: Alexis Ivanoff Born: February 2, 1907 at Batlawskaia (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: January 30, 1948

Naturalization Order Number: 15332-48
TOPIC: Leonid Balzanoff Born: October 19, 1917 in Astrakhan (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: June 9, 1950

Naturalization Order Number: 22509-47
TOPIC: Ourkhoussoff Basar Born: August 15, 1906 in Saint Denissowka (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: June 11, 1948

Naturalization Order Number: 22509-47
TOPIC: Ourkhoussoff Gender: Female Identity of Birth: Dakouguinoff
Born: July 16, 1910 at Denissowka
Place of the act: FRANCEDate of the act: June 11, 1948

Ourkhoussoff Basar и Ourkhoussoff -у них коллективная натурализация,
с ними под тем же номером декрета дети Jeanine, Denise, Serge, Natale.

Naturalization Order Number: 4374-39
TOPIC: Tchantchinoff Gender: Female Identity of Birth: Abouchinowa
Born: October 10, 1893 in Novocherkassk (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: March 24, 1939

Naturalization Official Journal: Official Journal of 14 May 1950
Decree: Decree of 21 April 1950
Decree Number: 38-34451x48.
Article: Art. 1. Are naturalized French:
TOPIC: Andre OULANOFF Born: March 4, 1895 in Stavropol (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: in 1950

Naturalization Order Number: 11904-27
TOPIC: Kantorow Gender: Female Identity of Birth: Anelesse
Born: 1878 in Ekatrinolow (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: November 15, 1927

Naturalization Order Number: 11893-27
TOPIC: Kantorow Zavik Born: August 4, 1873 at Bichow (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: November 15, 1927

Naturalization Order Number: 285-36
TOPIC: Vladimir Yamanoff Born: February 22, 1907 in Tiflis (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: December 26, 1935

Naturalization Order Number: 288-36
TOPIC: Yamanoff Gender: Female Identity of Birth: Maynitch Birth: 17 February 1915 in Petrograd (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: December 26, 1935

Decree for the Liberation of French nationality Order Number: 401006-46
TOPIC: Alexis Yamanoff Born: June 14, 1937 Echirolles (Isère)
Place of the act: FRANCEDate of the act: July 23, 1948

Decree for the Liberation of French nationality Order Number: 401006-46
TOPIC: Helen Yamanoff Born: December 2, 1943 in Grenoble (Isère)
Place of the act: FRANCEDate of the act: July 23, 1948

Decree for the Liberation of French nationality Order Number: 401006-46
TOPIC: Vladimir Yamanoff Born: February 22, 1907 in Tiflis (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: July 23, 1948

Naturalization Order Number: 8727-45
TOPIC: Goldberg Gender: Female Identity of Birth: Vassilieff Born: February 23, 1913 at Kazan (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: December 22, 1945

Naturalization Order Number: 9241-48
TOPIC: Bassanoff Gender: Female Identity of Birth: Sarmoutkine Born: December 7, 1925 in Sofia (Bulgaria)
Place of the act: FRANCEDate of the act: December 2, 1949

Среди всех транскрипций Урусовых есть записи только по Ouroussoff и Ouroussow (но Джабы среди них нет)

Наиболее близок по звучанию Жан

Naturalization Order Number: 2955-47
TOPIC: Jean Ouroussow Born: December 21, 1904 in Petrograd (Russia)
Place of the act: FRANCEDate of the act: March 24, 1947

IKI-BURLA написал:

[q]
Тундутов Николай Данзанович (князь), Кутушов Бембя, Кутушов Пюрвя, Манджиев Будя, Харцухинов.
[/q]

Посмотрела в списках написания фамилий (вероятно, так же как и Вы) и не нашла ничего подходящего
Удачи Вам!

Татьяна, здравствуйте! Давно не заходила на сайт - я оставляла здесь свое сообщение. Вы единственная, кто может помочь. Но, боюсь, я опоздала.
Мой прадед Чернявский Алексей (Алеся) Иванович родился примерно в 1909-1910 году. Он уехал во Францию, вероятно это 30-е годы. На сайте есть три варианта написания фамилии Чернявского:
TCHERNIAVSKI - 2 чел
TCHERNIAVSKY - 15 чел
TCHERNIAWSKY - 5 чел.
Может мне повезет.

Калачъ написал:

[q]
TCHERNIAVSKI - 2 чел
TCHERNIAVSKY - 15 чел
TCHERNIAWSKY - 5 чел
[/q]

К сожалению моя подписка закончилась.
Удачи Вам!

Калачъ

Добрый день! Меня тоже интересуют Чернявские, и, в частности, уехавшие во Францию. Может быть, мы с Вами и пересекались в "фамильных" темах?
Ищу, правда, пока безрезультатно данные на Анну Леонтьевну Чернявскую (урожденную Селиванову), похороненную на кладбище Сент-на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа:
Чернявская (урожденная Селиванова) Анна Леонтьевна, 22.09.1858 - 16.11.1938.
Искать начала, потому что обе фамилии - наши. Была на кладбище, но не нашла могилу. Нужно ехать специально в рабочее время, когда работает справочное бюро. Пока никак не получается.

А вот выписки, которые я сделала уже давно, когда подписка была. Но минимум информации и на сайте можно найти без подписки.

TCHERNIAVSKY 1922 - NATURALISATION (nom de naissance) 1900 - 1950 :
Source : Journal Officiel

Date du décret 09-07-1946
Référence du décret 6384-46
Nom de naturalisation Khorochkine
Nom de naissance (ou de jeune fille) Tcherniavsky
Date de naissance 20-11-1912
Lieu d'origine Moscou (Russie)

Date du décret 10-06-1949
Référence du décret 13931-48
Nom de naturalisation Knopp
Nom de naissance (ou de jeune fille) Tcherniavsky
Date de naissance 18-06-1918
Lieu d'origine Tchernserkovsky

Date du décret 22-07-1938
Référence du décret 30416-38
Nom de naturalisation Rockling
Nom de naissance (ou de jeune fille) Tcherniavsky
Date de naissance 13-06-1905
Lieu d'origine Alexandrovsk (Russie)

Date du décret 07-12-1922
Référence du décret 336-1689
Nom de naturalisation Tcherniavker
Nom de naissance (ou de jeune fille) Tcherniavsky
Date de naissance 26-12-1887
Lieu d'origine Vilna (Russie)

Date du décret 07-11-1938
Référence du décret 13170-38
Nom de naturalisation Tcherniavsky
Prénom Boris
Date de naissance 30-08-1927
Lieu d'origine Montargis (Loiret)

Date du décret 08-05-1924
Référence du décret 4495-24
Nom de naturalisation Tcherniavsky
Prénom Hia
Date de naissance 20-07-1896
Lieu d'origine Verniy (Russie)

Date du décret 31-07-1928
Référence du décret 9344-28
Nom de naturalisation Tcherniavsky
Prénom Ilia
Date de naissance 20-07-1896
Lieu d'origine Vernly (Russie)

Date du décret 01-07-1947
Référence du décret 7028-47
Nom de naturalisation Tcherniavsky
Nom de naissance (ou de jeune fille) Mouratoff
Date de naissance 03-02-1902
Lieu d'origine Odessa (Russie)

Date du décret 15-10-1947
Référence du décret 10377-47
Nom de naturalisation Tcherniavsky
Prénom Nicolas
Date de naissance 05-02-1900
Lieu d'origine Picha (Russie)

Date du décret 01-07-1947
Référence du décret 7028-47
Nom de naturalisation Tcherniavsky
Prénom Nicolas
Date de naissance 06-10-1896
Lieu d'origine Kherson (Russie)

Date du décret 07-11-1938
Référence du décret 13170-38
Nom de naturalisation Tcherniavsky
Nom de naissance (ou de jeune fille) Starchenko
Date de naissance 20-08-1904
Lieu d'origine Kouban (Russie)

Date du décret 07-11-1938
Référence du décret 13170-38
Nom de naturalisation Tcherniavsky
Prénom Trophine
Date de naissance 23-07-1901
Lieu d'origine Tamane (Russie)

Date du décret 07-11-1938
Référence du décret 13170-38
Nom de naturalisation Tcherniavsky
Prénom Valentine
Date de naissance 22-02-1929
Lieu d'origine Villemandeur (Loiret)

Date du décret 04-01-1947
Référence du décret 375-47
Nom de naturalisation Tcherniavsky
Nom de naissance (ou de jeune fille) Weinbaum
Date de naissance 17-07-1886
Lieu d'origine Kamenetz (Russie)

TCHERNIAWSKY 1900 -1950

Date du décret 25-02-1946
Référence du décret 1854-46
Nom de naturalisation Gavello
Nom de naissance (ou de jeune fille) Tcherniawsky
Date de naissance 25-07-1904
Lieu d'origine Bobrounsk (Russie)

Date du décret 30-04-1948
Référence du décret 30276-44
Nom de naturalisation Tcherniawsky
Nom de naissance (ou de jeune fille) Burycz
Date de naissance 21-04-1909
Lieu d'origine Czerniechow (Pologne)

Date du décret 04-01-1947
Référence du décret 375-47
Nom de naturalisation Tcherniawsky
Prénom Leonid
Date de naissance 29-07-1893
Lieu d'origine Poltava (Russie)

Date du décret 30-04-1948
Référence du décret 30276-44
Nom de naturalisation Tcherniawsky
Prénom Lucie
Date de naissance 01-09-1947
Lieu d'origine Paris (Seine)

Date du décret 30-04-1948
Référence du décret 30276-44
Nom de naturalisation Tcherniawsky
Prénom Tikkon
Date de naissance 16-06-1905
Lieu d'origine Ekaterinodar (Russie)

Вот, почему-то других написаний фамилии у меня в моей выписке нет.

Еще я была в Архивах Парижа. Выписывала там (фотографировать и копировать, увы, не разрешают). Об этом напишу попозже, если еще в теме (темах) по Чернявским не написала.
Нашла Ваши сообщения. Я, конечно, больше читаю и пишу в моей теме "Зеленчуков, Дурасов (Самара), Чернявский".

С уважением,
Лилия

montem
Спасибо огромное, Лилия. Из списка, что Вы отправили, я нашла один подходящий год рождения - 1909, но вот с местом рождения не стыкуется. Еще пока сходу не могу разобраться с переводом. Сейчас собираюсь в дорогу. Еду в Белоруссию на родину Чернявских. Хочу зайти в архив, правда я в этом деле новичок. Сначала, думаю, надо обратиться в ЗАГС для получения свидетельства о смерти Чернявских, а потом уже обратится с этим в архив, может удастся выяснить точную дату рождения Чернявского Алексея, и у родни уточнить детали.
С уважением, Елена.

Калачъ

Во Франции живет несколько семей Чернявских. Я пыталась с ними связаться. Кто-то идет на контакт, кто-то не очень :(
Похоже, что они не связаны родственными узами.

Калачъ написал:

[q]
Сначала, думаю, надо обратиться в ЗАГС для получения свидетельства о смерти Чернявских
[/q]

Вам в архиве ЗАГС нужно не свидетельство о смерти, а полную выписку из АКТОВОЙ ЗАПИСИ о смерти. В актовой записи намного больше информации.

Удачи!
Лилия

Добрый день!
Кто поможет с переводом французской фамилии FRAISSINET на русский
Женщина вышла замуж за француза до революции, потом муж умер и она вернулась в Россию.
Как она могла быть записана у нас?

Tatyаna2011 написал:

[q]
FRAISSINET на русский
[/q]

Это слово никак не переводится... Варианты написания по-русски - Фресине, Фрейсине, Фрэсинэ, Фрэйсинэ.

FRAIS значит свежий. Следующий далее суффикс имеет уменьшительно-ласкательное значение. Но вряд ли ее записали "Свежачковой" или "Свеженькой"

Может, она сохранила свою девичью фамилию?

Уважаемая montem ! Посмотрите пожалуйста по фамилии Емельянов. Фамилия могла трансформироваться. В общем списке я посмотрела фамилия есть, а дальше не смогла входить на сайт. Семья эмигрировала приблизительно в 1905 году с Сибири. Заранее благодарю.

ФРАНЦИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)