ФРАНЦИЯ

(Список французам обоего пола учинившим присягу в Санкт-Петербурге)

Абраль Ели, портной;
Абраль Аделаида, дочь его;
Абраль Мари, жена его;
Анжели, служанка;
Арманд Поль, купец;
Арманд Анжелик, жена его;
Аношель Юбер, учитель;
Ори Мишель, повар;
Арсон Франсуа, повар;
Абе де Лондес Жак, поручик;
Абе де Лондес Магдалена, содержательница картошной фабрики;
Абе де Лондес Марин;
Абе де Лондес Габриэль, её сыновья;
Аварес Арманд Луи, французской службы майор;
Англар Бертранд, повар;
Амбодик Мари, докторская жена;
Адернус Елизавета, девица;
Адонис Франсуа, арап, слуга;
Ажит Пьер Мари Луи, бронзовый мастер;
Обе Фелисите, жена архитектора;
Андре Франсуа, башмачник;
Анзай Жан Ламберт, придворный мундкох;
Балей Жозеф, купец;
Балей Мари, жена его;
Балей Катерина, дочь девица;
Бартель Етиен, золотых дел мастер;
Бертиель Софи, жена его;
Бове, девица в услужении;
Берже Етиен, придворный мундкох;
Берже Анна, жена его;
Браселе Катерина, в услужении;
Бутелье Николай, живописец;
Бендерски Елизавета, жена камердинера придворного;
Бернард Кристина, учительница;
Бессон Филипина;
Бурджуа Елизавета, учительница;
Бертом Пьер, придворный камердинер;
Бертом Жак, его отец;
Бертон Жозеф, золотых дел ученик;
Бельярд Луи, здешний купец;
Брианд Франсуа, французский купец;
Боньер Жак, картошный фабрикант;
Бекень Клод, здешний купец;
Бекень Жан Баптист, здешний купец;
Бульет Роза, жена портного;
Бодонь Николай, парикмахер;
Болуин Николай, парикмахер;
Бранденбург Мишель, аптекарь;
Бранденбург Анна, жена его;
Боасонет Франсуа, записавшийся в здешние гости;
Боасонет Мари, жена его;
Боасонет Луи, приказчик;
Боасие Виктор, приказчик;
Блессиг Филипп, записавшийся в здешние гости;
Билон Луи, золотых дел мастер;
Билон Катерина, девица;
Брошар Франсуа, актер;
Брошар Мари, жена его;
Брикур Шарль, служитель;
Буржоа Беноа, приказчик;
Бараль Пьер, записавшийся в здешние гости;
Бордет Франсуа, камердинер;
Бортен Жан, придворный метрдотель;
Белла Аделаида, учительница;
Бюк Арнольд, камердинер;
Бульан Антоан, переплетчик;
Бюссон Андре, камердинер;
Буланже Николай, поручик;
Бресье Жак Эдмь, в услужении;
Бель Франсуа, при почтамте асессор;
Билистен Борон, морской офицер;
Бернард Жерве, в услужении;
Бульера Эдм, в услужении;
Бидоти Шарль, в услужении;
Бульери Эдм, придворный мундкох;
Бульери Франсоаз, его жена;
Букет Мари, девица, сестра поручика Букета;
Бурдон Терез, учительница;
Буше Ромен, купец;
Брио Жан, капитан в черноморском флоте;
Буржеси Мари;
Боассонад Антоан, приворотник;
Билиот Пьер, повар;
Балтус Антуан, купец;
Бель Жан, профессор;
Брокет Жан, подпоручик;
Бернард Жан Батист, в услужении;
Бресье Шарль, золотых дел мастер;
Берланд Франсуа, профессор;
Бидо Винсент, машинист;
Бидо Генриета, жена его;
Билет Клод, актер;
Бопре Жанн, сиделец;
Ботенер Пьер, служитель;
Барбазан София, белошвейка;
Бриард Франсуа, купорной мастер;
Брикур Беноа;
Бойер Софи, белошвейка;
Бурде Пьер, актер;
Бурде Клара, жена его;
Брошар Шарлота, девица;
Беллегард д’Ентремон Пьер, ротмистр;
Бюньет Софи, надзирательница в кадетском корпусе;
Буланже Кристина, надзирательница в воспитательном доме;
Букар Пьер, учитель;
Вланк Жак, учитель;
Бросет Биада;
Бросет Анна, девицы;
Барбазан Елизавета, девица;
Буланже Мари Елизавета, жена суконного фабриканта;
Балю Мари, жена придворного камердинера;
Баталь де Шаленсет Мартен, сержант гвардии Семеновского полка;
Бониот Николай, штик-юнкер;
Борде Фридерика, учительская жена;
Билио Генриета, купеческая жена;
Барбазан Амброиз, суконный фабрикант
Бюнье Антуенета, надзирательница в кадетском корпусе;
Бускет Александр, экзекутор в Санкт-Петербургском губернском правлении;
Бертранд Анна, вдова суконного фабриканта;
Бульян Филипина, жена учителя;
Кресп Этьен, здешний купец;
Кресп Анна, жена его;
Коней Жак, служитель;
Шарман Пьер, золотых дел мастер;
Серклет, лекарь;
Серклет, жена его;
Каролус Шарль, слуга;
Кюрто Анна, записавшаяся в здешнее купечество;
Кюрто Мари, жена поручика;
Шарон Николай, здешний купец;
Шедоно, учитель;
Шарен Франсуа, кондитер;
Карбанет Луи, учитель;
Шедель Елизавета, купеческая жена;
Шопен Жан Луи, резчик;
Шопен Мари, жена его;
Шеври Жан, повар;
Контини Катерина, в услужении;
Кальин Пьер, резчик;
Какет Пьер, повар;
Колет Андре;
Шевенет Антуан, придворный метрдотель;
Корбье Каролина, белошвейка;
Капитен Антуан, служитель;
Шевалье Арман Луи, придворный метрдотель;
Шарден Франсуа, учитель;
Капитен Этьен, в услужении;
Капитен Пьер, приказчик;
Шарриер Жан, в чине капитан-поручика;
Шарпантье, кадет легкоконного полка;
Кюрто Жан, отставной подпоручик;
Шалон Шарль, камердинер;
Шателен Шарль, резчик;
Леклерк Флор, вдова безремесленная;
Шеневе Жак, повар;
Клодель Николай, премьер майор;
Кер Жак, золотошвей;
Кер Маргерета, жена его;
Конван Жюли, купеческая дочь;
Конван Л. Жан, купец;
Шарнантье Жан, экономист при банке;
Шалме Генриетта, в услужении;
Капитен Елена, жена служительская;
Шоль Гаспар, фольговой фабрикант;
Шоль Барб, жена его;
Шардоно Елизавета, учительница;
Шардоно Елизавета, дочь её;
Капитен Кристина, в услужении;
Карбоне Станислав, учитель;
Шаро Филипп, поручик;
Шарпенель Этьен, купец;
Шерши Доротея, учительница;
Конаж Жан, полотер;
Кордон Жан, музыкант;
Шартие Марианна, девица учительница;
Шартие Катерина, девица;
Кузии Лар, учитель;
Шано Франсуа, приказчик;
Камю Катерина Франсуа, жена живописца;
Кювилье Марк, Кабинета курьер;
Колле Александр, морского корпуса кадет;
Шерон Жан, учитель;
Картерон Пьер, ротмистр;
Крет Луи, купец;
Конради Жан, профессор;
Шолен Андре, живописец;
Шарлеман Мари Маргерит, дочь вдовы Шарлеман;
Кюбилье Шарль, канцелярист;
Шарльман Мари Жанн, вдова;
Диот Луи, парикмахер;
Дебель Мари Этьен, надзирательница;
Делпи Антоан, придворный актер;
Делобель Жан, купец;
Дранше Луи, живописец;
Дезесарь, графиня Евгения;
Дарсис Пьер, придворный актер;
Дарсис Луиза, жена его;
Дюкло, парикмахер;
Дюкрет Франсуа, клавикордный мастер;
Дюпон, придворный камердинер;
Дюкастель де Виленев Елизабет, записавшаяся в здешние гости;
Дубрель Антуан, учительница;
Делинь Анна, учительница;
Дезеригой, парикмахер;
Дюверже Жозеф, парикмахер;
Депон, учительница;
Дидье Пьер Жан, портной;
Дюфюр Антуан, придворный мундшенк;
Декост Пьер, приказчик;
Катерина, жена его;
Девиллер Декаст Жан, военной коллегии курьер;
Дюрби Д.Ж., стряпчий;
Дебу Луи, флота штаб-лекарь;
Дебу Матио и
Дебу Шарль в морской артиллерии;
Дебу Натали, дочь его;
Дюмутие Пьер, записавшийся в здешние гости;
Дефарж Бартелеми, купец;
Дефарж Агустен, жена его;
Дюплеси Пьер, приказчик;
Дюваль Маргерита, жена записавшегося в здешние гости;
Дюпай Жозеф, парикмахер;
Дави Виталь, французский купец;
Дави Мариана, жена его;
Деноель Андрей, придворный камердинер;
Демондр Франсуа Жан;
Дессарг Пьер Жозеф, учители;
Дюплеси Доротея, девица;
Дюплеси Прасковья, вдова;
Дебюр Маргерита, жена таможенного экспедитора;
Делобель Шарль;
Делобель Агата;
Делобель Шарль, сын;
Деламот Жозеф, учитель морского корпуса;
Диот София, девица;
Даль Франсуа, парикмахер;
Дедделей Пьер, камердинер;
Делион Ганри;
Делапри Теред, оба в услужении;
Дедделей Маргерита, вдова;
Девилли Луиза, дочь живописца;
де ла Пре Жозеф, поручик гребной артиллерии;
Делапре Луи, подпоручик гребной артиллерии;
Делаге Пьер, учитель;
Девилли Катерина;
Девилли Пульхерия, дочери придворного живописца;
Данелие, белошвейка;
Дорезон Александра;
Дюгамель Антуан, купец;
Дюбоа Филипина, белошвейка;
Добер Жан, повар;
Дебри Жак, парикмахер;
Деренкур Оже, инженерный капитан;
Деренкур Анна, жена его;
Демут Филип, французский купец;
Дюрю Мария Жан, учительница;
Дидьер Жан, резчик;
Демут Анна, дочь французского купца;
Дюрозоа Жозеф, кадет конного полка;
Дерюель Жан, купец;
Дерюель Анна, жена его;
Дюшен Аделаида, белошвейка;
Дюшертр Александр, золотых дел мастер;
Дорбез Мария, учительница;
Дюнберт Пьер, в услужении;
Дасонвиль Франсуа, повар;
Давид Андре, служитель;
Депарке Виктор, учительница;
Девели Терес;
Дюфо Луи, камердинер;
Дершель Жан, учитель;
Далберг Рикард, управитель;
Дюфай Жюли, девица;
Дюмюр Николай, учитель;
Делтюф Антуан, купец;
Дюклу Николай, курьер;
Дидье Маранкур де Селонжей, учитель;
Дела Вилио Клер Агата, девица;
Доле, повар;
Декан Терези, танцмейстерская жена;
Делири Жан, суконный фабрикант;
Деларю Франсуан, учитель;
Делиль Жозефина, служительница;
Делеклок Клер, девица;
де ла Траверс Жан Балтазар, актер;
Деза Алексей, фабрикант;
Деза Анна Маргарета, жена его;
Деза Адольф, поручик;
Дюбриель Шарлота, учительница;
Делпла Алексей, учитель;
Деламот Сергей, прапорщик;
Дешан Маргерита, надзирательница при воспитательном доме;
Делусто Франсуа, рисовальный мастер;
Доен, профессор;
Дефорсевилль Ипполит, учитель;
Димер Жан, позументной мастер;
Диго Адам Луи, французский купец;
Делеаль Иньяс;
Дидье Батист, повар;
Дидье Анна и
Дидье Прасковья, дочери его, девицы;
Диард Николай, инспектор;
Дюгобле Франсуа Жан;
Добхур Шарль, учитель;
Деза Доротеа Гудьякова, капитанская жена;
Дюссерт Николай;
Демар Жан, бомбардир;
Дарден Терезиа, в услужении;
Деза Жюль, переводчик кронштадского порта;
Допан Жан Жозеф, учитель;
Доротее Жан;
Дюпон, жена придворного камердинера;
Девелли Жан, придворный живописец;
Делабат де Виван Яков, подполковник и кавалер;
Делабат Мария, жена его;
Дозерес Анна, жена придворного музыканта;
Делатраверс Францезе, жена актера;
Девож Мари, майорская дочь, девица;
Девели Зузанне, жена суконного фабриканта;
Делабат Анна и
Делабат Катерина, дочери подполковника;
Эде Жан Батист, повар;
Эрман Доротеа, модная мастерица;
Эде Антуан, ремесленник;
Эк Катерина, жена парикмахера;
Едесхейм Анна, белошвейка;
Едесхейм Катерина, дочь её;
Фуа Жан, обойщик;
Фуа Луиза, жена его;
Фатие Франсуа, придворный актер;
Фонбарк Жозеф, подпоручик карабинерного полка;
Фабер Жан, купец;
Фоконие Агнеза, в услужении;
Фоконие Леон, переплетчик;
Фонье Франсуаза, жена его;
Фубер Ж. Б., золотых дел мастер;
Фуа де Елизавет, майорша;
Фоконье П. Луи, записавшийся в здешние гости;
Франсен Николай, учитель;
Фламант Жан, повар;
Фулон Александр, французский купец;
Флери Алексей, прапорщик драгунского полка;
Флери П. Луи, сын его;
Флери Магдалена, учительница;
Фабер Магдалена, в услужении;
Флоридор Жиро Кусон, актриса;
Франк Луи, доктор;
Фромандие Пьер, майор сухопутного кадетского корпуса;
Фотье Ганри, капитан;
Фром Анна;
Фовель Жозеф, парикмахер;
Фовель Мари, жена его;
Фрер Шарль, камердинер;
Фабантин Бартелеми, портной;
Франгус Бенжамин, золотых дел мастер;
Фламант И.Е., учитель;
Фрожет Мари, в услужении;
Франко Жан Еранд, учительница.

(Продолжение будет впереди)

учители у господина Статского Советника Федора Естифеевича Волкова Гедме Адам из Шампании из местечка Марсиллии близ города Лезана Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт имеет из Компеньеле с женою за подписанием Его Величества Короля с 1774 года; жена его у г. Афимьи Федоровны Похвисневой, Мария Луиза Адам, рожденная в Париже, французской нации римско-католического закона, паспорт имеет с мужем вместе; дочь, Никола Адам, у г. бригадира Ивана Андреевича Порошина;

Петр Пикарт, урожденец Шампании, города Витри близ Троа, уроженец Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт имеет из московского губернского правления 1792 года апреля 29 дня

у его сиятельства графа Василия Андреевича Толстова, Карл Николай Адриан из Лотарингии, города Люневиль, Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт дан из Люневиля как учителю с 1785 года

у её сиятельства княгини Катерины Савишны Баратаевой, Иоахим Гарнесон из города Шампеньезе, Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт имеет за подписанием его величества короля, 1780 года мая 21

у г. коллежского асессора Степана Егоровича Крошкого, Петр Гранду из Лангвидона, города Маршель, Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт имеет из города Ахена из Немецких краев для торгов в Голландии и России с 1772 года

учительницы у г. вице-губернатора Александра Васильевича Толстова, девицы Маргарита Франца Ернестина Веск, из Лотарингии, города Вик, Французской нации из дворян римско-католического закона, паспорт имеет из города Вик 1791 года апреля 6

у статского советника Ростислава Евграфовича Татищева, Анна Терезия Шарлотта Фишер, из Лотарингии города Нанси, родители были швейцары римско-католического закона, в России четвертый год, паспорт нечаянно потеряла;

у г. артиллерии капитана Ивана Васильевича Жадовского, замужняя, Елеонора Клаудина Браунс, рожденная Диспо, с четырнадцатилетним сыном Гартман Браунс, который находится на время в Алатыре, из Гамбурга, объявила о себе, что она хотя от Французского родителя, но рожденная в Немецких краях, и замужем за Немцем, и по сему паспорт имеет из Гамбурга Немецкой для проезда в Петербург 1787 года апреля 24

у г. секунд-майора Василия Николаевича Самарина, Иоганн Тьери, из города Меца Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт представит в скором времени,

у него же Самарина, Мария Дерзе Доблоа, жена Иоахима Гарнесона, из города Блоа, Французской нации из мещан римско-католического закона, паспорт имеет из Польши из Немерова от графа Потоцкого 1784 года для проезда в Санкт-Петербург

у генерал-поручика и кавалера Александра Ивановича Левашова, Жанг Сорин Дерозге из города Тур, Французской нации римско-католического закона, паспорт имеет данный в Санкт-Петербурге французским послом графом Десегюр 1785 года августа 24

у Котяковского г. городничего Василия Ивановича Чуфарова, Людвиг Адам, рожденный в Париже Французской нации римско-католического закона, паспорт имеет данный в Москве французским консулом г. Мартенгом

у г. коллежского асессора Павла Михайловича Наумова, Петр Людвигович Дуврий, города Парижа уроженец, из мещан римско-католического закона, паспорт имеет из Версалии за подписом Его Величества Короля 1780 года 15 мая, у него жена Мария Анна Дуврий, рожденная Адриан, из города Леневиля из мещан римско-католического закона, паспорт имеет вообще с сестрой и племянницей, которая и теперь восьмилетняя девушка под именами Мария Екатерина Лемарт, данный из Люневиля 1788 года августа 27, а по другому из Любека 1788 сентября 20; сестра её у г. пример-майора Афанасия Степановича Мещеринова, Екатерина Адриана, из того же самого города как сестра, и в одном с ней паспорте, которы из Любека дан, из города Люневиля 1788 августа 27

фабрикант полотняной у князя Петра Ивановича Бабичева Осип Михайлович Лефедер, из деревни Санкт-Сулпис, Камбрезского уезда Французской нации из крестьян римско-католического закона, паспорт имеет из Камбреса 1774 года и с тех пор в России.

Всех французов числом 19 человек. Все помянутые паспорты от Французов отобраны и хранятся в наместническом правлении.