ИЩУ населенное место (Франция)
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ
montem Самара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
12 декабря 2010 19:52 SAMAEL
Вот крупный план - по центру крестик - это как раз церковь Saint-Nicolas Outre-Meuse.
Если мои предположения (!!!) были правильны, что улица (или обозначение чего-то) derriere les Potiers, как в книжке написано - в приходе этой церкви, то нужная Вам улица должна быть где-то близко.
Как видите, близко нет ничего похожего. Улица сверху, на которой не видно названия - это улица Жоржа Сименона.
Ясно, что улицу могли переименовать, квартал перестроить и т.д.
 ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
| Lorochka
Москва,Россия
Сообщений: 119
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20
| Наверх ##
12 декабря 2010 19:59 montem Здравствуйте,Лилия! Это все опять я по вопросу ста  рых телефонно-адресных книг и поиска в них Rabinowitz Dora или Isaak или Rozalia. Не удалось ли Вам посмотреть в эти книги конца 40--начала 50-х годов? Буду благодарна за ответ.  ---
Поиск продолжается | | |
montemСамара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
12 декабря 2010 20:06 SAMAEL
Улицу я нашла только эту - derriere les Potiers. В книге, в которой, правда, речь идет о периоде до 1830 года. Но другого, увы, мне ничего не попалось пока.
См. 4-ю строку снизу. Улица была по сравнению с другими большой - на ней жило 466 человек.
 ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
montemСамара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
12 декабря 2010 20:12 Lorochka
Здравствуйте!
Это про парижские адресные книги? Да?
Я их не то, что не посмотрела, я пока не могу найти, где они есть...
Вроде должны быть в Национальной библиотеке (по крайней мере я писала запрос в одну котору, которая современными книгами занимается, мне ответили, что туда обращаться), но поисковик мне не выдает их. Ясно, что надо туда съездить, но не добралась пока.
Что-то я уже все забыла... А Вы смотрели в списках натурализации Франции фамилии? Они там есть?
С уважением,
Лилия
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
montemСамара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
12 декабря 2010 21:04 SAMAELЕсли бы на Вашем открытке можно было прочитать название улицы (первое), наверное, было бы намного легче. Но у меня ничего не получается  Я даже не уверена, что первая буква - D. Знаете, я подумала. Ну, допустим, найдем мы эту улицу. А что это даст??? ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
| Samael
г.Куровское, Московская область
Сообщений: 1561
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 285
| Наверх ##
13 декабря 2010 22:42 13 декабря 2010 23:26 Спасибо !!!
Насчёт адреса - это самое интересное , что надо здесь расшифровать .
Надо побывать разные варианты .
Каждая информация имеет свою ценность и по своиму интересна.
Если мы узнаем улицу, то мы узнаем где находился этот адрес и где жили эти люди в то время .
А тогда уже можно будет узнать что сейчас там находится .
Фотографию , которую я опубликовал снято в конце 20-ых годов 20 века .
---
Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
| Samael
г.Куровское, Московская область
Сообщений: 1561
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 285
| Наверх ##
13 декабря 2010 22:46 А из каких район сейчас стоит г.Лейж ?
---
Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
montemСамара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
19 декабря 2010 18:35 SAMAELSAMAEL написал: [q] А из каких район сейчас стоит г.Лейж ?[/q]
Михаил! Здравствуйте! Вы упорно неправильно пишите название города. Город и провинция называются Льеж. Может быть, поэтому Вы не можете найти про него никакую информацию в интернете? Вот страничка из Википедии про Льеж: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B5%D0%B6Вот замечательный ресурс на русском язке (Клуб исторической реконструкции): http://www.clubliege.ru/ Советую именно там и задать Ваши вопросы про название улицы. Думаю, ребята помогут. Вот еще сайт "Русские в Бельгии" - http://www.russian-belgium.be/Вот сайт "Русская Бельгия" - http://www.rus-bel.org/ Здесь есть форум. В Бельгии довольно много русскоязычного населения. В том числе и в Льеже большая русскоязычная диаспора. Я уверена, что где-нибудь Вам обязательно помогут. Я бы обратилась к составителям сайта "Клуб исторической реконструкции". Если уж они пишут про 11 век в истории Льежа, то 1920 год, думаю, им под силу. Удачи! Лилия ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
| Samael
г.Куровское, Московская область
Сообщений: 1561
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 285
| Наверх ##
20 декабря 2010 21:45 Большое Спасибо !
Просто не знал , что есть русскоязычные ресурсы , которые связаны с Бельгии .
Я в языках слаб.
Думал , что всё таки надо пробывать вести свой поиск в ресурсах франкоязычных.
---
Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
| Lorochka
Москва,Россия
Сообщений: 119
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20
| Наверх ##
27 декабря 2010 19:02 montemЗдравствуйте! Да,конечно,они там есть,более того кто-то из их потомков,думаю,что внучка Дора, составляет генеалогическое дерево,но попытки связаться с ними не увенчались успехом,хотя и были,по моей просьбе,написаны по- французски. К моей великой печали,в октябре ушла из жизни мама,но я бы все равно хотела,теперь уже в память о ней, найти ее кузину или ее потомков. questio ---
Поиск продолжается | | |
|
