KorolyovА по-английски? Вот информация с сайта
http://www.familysearch.org Boris SLOBODSKI
Birth Date: 22 Nov 1910
Death Date: 4 Jul 1999
Social Security Number: 082-36-7093
State or Territory Where Number Was Issued: New York
Death Residence Localities
ZIP Code: 11235
Localities: Brooklyn, Kings, New York
По-моему, если не ошибаюсь, по номеру соц.страхования можно получить в Штатах дополнительную информацию.
А по написанию
Slobodsky - на том же сайте 15 человек.
International Genealogical Index -
Continental EuropeDavid SlobodskyEvent(s):
Birth: , Russia, Ussr
Christening:
Death:
Burial:
Marriages:
Spouse:
Mollie Fischer Marriage: 22 JUN 1890 Pittsburgh, Allegheny, Pennsylvania
Messages: Extracted marriage record for locality listed in the record. The source records are usually arranged chronologically by the marriage date.
По Северной Америке - 3 человека
International Genealogical Index -
North America 2. Cecillia Slobodsky - International Genealogical Index / NA
Gender: Female Birth: 10 MAR 1890 Manhattan, New York, New York
3. David Slobodsky - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Marriage: 22 JUN 1890 Pittsburgh, Allegheny, Pennsylvania
4. Pearl Slobodsky - International Genealogical Index / NA
Gender: Female Death: 15 JAN 2000 Toronto, York, Ontario
Подробности, думаю, посмотрите на сайте сами!!!
Две записи по Канаде, видимо, по одному и тому же человеку:
Pearl Slobodsky - Pedigree Resource File
Gender: F Death/Burial: 15 Jan 2000 Toronto, York, Ont
U.S. Social Security Death Index 7. Sam SLOBODSKY - U.S. Social Security Death Index
Birth: 11 Jan 1905 State Where Number was Issued: Florida Death: Apr 1979
8. Morris SLOBODSKY - U.S. Social Security Death Index
Birth: 17 Mar 1896 State Where Number was Issued: Nebraska Death: Feb 1967
9. Anna SLOBODSKY - U.S. Social Security Death Index
Birth: 8 Feb 1895 State Where Number was Issued: New York Death: Sep 1982
10. Bessie SLOBODSKY - U.S. Social Security Death Index
Birth: 20 Apr 1896 State Where Number was Issued: New York Death: Jun 1987
11. Frank SLOBODSKY - U.S. Social Security Death Index
Birth: 6 Mar 1886 State Where Number was Issued: New York Death: Oct 1964
12. Khaim SLOBODSKY - U.S. Social Security Death Index
Birth: 31 Dec 1904 State Where Number was Issued: New York Death: Oct 1981
13. Khaya SLOBODSKY - U.S. Social Security Death Index
Birth: 18 Nov 1907 State Where Number was Issued: New York Death: Nov 1986
14. Maria SLOBODSKY - U.S. Social Security Death Index
Birth: 2 May 1917 State Where Number was Issued: New York Death: Oct 1991
15. Morris SLOBODSKY - U.S. Social Security Death Index
Birth: 3 Jan 1895 State Where Number was Issued: New York Death: Mar 1967
16. Olga SLOBODSKY - U.S. Social Security Death Index
Birth: 18 Aug 1922 State Where Number was Issued: New York Death: 13 Jan 1996
А по-французски???... Поищите по поисковикам французские форумы на русском языке. Наверняка такие есть. Лучше бы, конечно, искать по определенным регионам, где Слободские живут.
Я Вам давала ссылку на сайт, где указаны люди с фамилией SLOBODSKI, родившихся в разные периоды времени именно во Франции, начиная с 1916 года:
http://www.geopatronyme.com/hitnouv/67_1_201. Если уж совсем ничего не понятно, воспользуйтесь онлайн переводчиком Промпт или каким другим.
http://www.translate.ru/Default.aspx/Site - БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИК ТЕКСТОВ И САЙТОВ
Я бы с радостью Вам помогла, но представляете, сколько на это надо времени???
С уважением,
Лилия
