Èùó íàñåëåííîå ìåñòî (Ôðàíöèÿ)

AntonV,

Zimiloff = Çèìèëîâ
Samilov = Ñàìèëîâ

 äàííîì ñëó÷àå íèêàêèõ ñëîæíîñòåé ñ ñî÷åòàíèÿìè áóêâ.

AntonV íàïèñàë:

[q]

Bichinski. Íó Áè÷èíñêè è Áè÷èíñêè

[/q]

CH ýòî ôðàíöóçñêîå Ø.
Ñàìè âèäèòå, èñêàçèòü ìîãëè ñêîëü óãîäíî ñèëüíî.
AntonV íàïèñàë:

[q]

Îêàçàëîñü â èòîãå, òî ýòî ì. Âèøåíêè

[/q]

AntonV íàïèñàë:

[q]

ß âîò äóìàþ, íå ìîãëè îíè òàê èñêàçèòü ñëîâî Ñàìîéëîâêà?

[/q]

Åñëè åñòü êàêàÿ-òî ñâÿçü, òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü î òàêîì âàðèàíòå, íî â Õàðüêîâñêîé îáëàñòè äâå Ñàìîéëîâêè.

AntonV íàïèñàë:

[q]

ß âîò äóìàþ, íå ìîãëè îíè òàê èñêàçèòü ñëîâî Ñàìîéëîâêà?

[/q]

Âïîëíå ìîãëè.
Ñàìîéëîâêà (óêð. Ñàì³éë³âêà) — ñåëî, Ñàìîéëîâñêèé ñåëüñêèé ñîâåò, Áëèçíþêîâñêèé ðàéîí, Õàðüêîâñêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà.
èëè
Ñàìûëîâêà - Êîñòðîìñêàÿ, îáë. › Ìåæåâñêîé, ð-í
èëè
Áåëîðóññèÿ, ñòàíöèè Ñàìèëîâêà
èëè
â ×åðíèãîâñêîé îáë., Êîçåëåöêèé ð-í. ñåëî Ñàìèëîâêà. 90 êì. îò ì. Ëåñíàÿ.

AntonV

AntonV íàïèñàë:

[q]

ß âîò äóìàþ, íå ìîãëè îíè òàê èñêàçèòü ñëîâî Ñàìîéëîâêà?

[/q]

Èñêàçèòü ìîãëè, åñëè çàïèñûâàëè íà ñëóõ, à åñëè çàïîëíÿëàñü àíêåòà, òî âðÿä ëè...

Çäðàâñòâóéòå ! Âîçìîæíî êòî òî ñìîæåò ïîìî÷ü â ìîåì âîïðîñå . Ìîÿ ðîäñòâåííèöà , çâàëè å¸ Èðèíà Ëîêñ -Êâàñíèêîâà - Loks -Kwasnikov ðîäèëàñü âî Ôðàíöèè â Ïàðèæå â 1925 ãîäó . Ÿ ìàòü çâàëè Gareise , ÿ äóìàþ ÷òî ýòî áûëî èìÿ , ôàìèëèÿ áûëà Êâàñíèêîâ ( Ëîêñ ýòî ïî ìóæó ) . Èðèíà ýìèãðèðîâàëà â Áðàçèëèþ è òàì â àíêåòå ñòîÿëè âñå ýòè äàííûå . Ìîé âîïðîñ ñëåäóþùèé , ñóùåñòâîâàëî òàêîå èìÿ èëè ýòî áûëà ôàìèëèÿ Gareise .
Çàðàíåå áëàãîäàðíà .