Èùó íàñåëåííîå ìåñòî (Ôðàíöèÿ)
Âîïðîñû/îòâåòû
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2016 10:09 Ãäå òàêàÿ ìåñòíîñòü íàõîäèòñÿ? | | |
| AntonV
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2764
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 844
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2016 14:15 â Õàðüêîâñêîé îáëàñòè. Íî ìåíÿ èíòåðåñóåò çâó÷àíèå ïî-ôðàíöóçñêè | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2016 19:48 Îòêóäà çíàòü ôðàíöóçó, êàê ìîæåò çâó÷àòü äåðåâíÿ â Õàðüêîâñêîé îáëàñòè. Ýòî êòî-òî çíàþùèé òðàíñêðèïöèþ íà ôðàíöóçñêèé àëôâàâèò äîëæåò çàïèñàòü, à òàì óæ êàê ôðàíöóç ñìîæåò ïðî÷èòàòü.
Äà, è ÷òî-òî òàêîãî íàçâàíèÿ íå íàøåë â Õàðüêîâñêîé îáëàñòè. | | |
| AntonV
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2764
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 844
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2016 20:42  ñìûñëå, îòêóäà ôðàíöóç ìîæåò çíàòü? îí áóêâû çíàåò, ðàç ôîðóì ÷èòàåò, çíàåò, íó è ñêàæåò, êàê ýòî ïî-ôðàíöóçñêè çâó÷èò, êàê ñëîâî, ñàìî ïî ñåáå, à äàëüøå óæå áåç íåãî äóìàòü íàäî áóäåò  | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2016 20:56 AntonV íàïèñàë: [q] îí áóêâû çíàåò, ðàç ôîðóì ÷èòàåò,[/q]
Òàê ÷òî áû îí ïðî÷èòàë, ñíà÷àëà íàäî íàïèñàòü. Åñëè íå ïðàâèëüíî çàïèøèòå, òî íåïðàâèëüíî è ïðî÷èòàåò. | | |
| AntonV
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2764
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 844
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2016 21:08 Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ÿ åùå íå íàïèñàë?  ß ïåðåïèñûâàþ ïî áóêâàì èç ôðàíêîÿçû÷íîãî èñòî÷íèêà: Zimiloff, èëè Samilov. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2016 21:16 AntonV íàïèñàë: [q] ß ïåðåïèñûâàþ ïî áóêâàì èç ôðàíêîÿçû÷íîãî èñòî÷íèêà:
Zimiloff, èëè Samilov.[/q]
Ýòî íè÷åãî íå ãîâîðèò. Èíîñòðàíåö ÷óæîå íàçâàíèå íà ñëóõ çàïèøåò, ÷òî ÷åðò íîãó ñëîìèò. Íàäî èç ðóññêî-(èëè óêðàèíñêî-) ÿçû÷íîãî èñòî÷íèêà. | | |
| AntonV
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2764
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 844
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2016 21:36 8 ÿíâàðÿ 2016 21:45 Òàê îòêóäà ÿ ðóññêîÿçû÷íîå ÷òî-òî âîçüìó, åñëè íàïèñàíî ÒÎËÜÊÎ ïî-ôðàíöóçñêè è òîëüêî èíîñòðàíöåì? Âîïðîñ ñòàâèòñÿ êàê ðàç ñ öåëüþ ïîëó÷èòü èñõîäíûé âàðèàíò, à íå íàîáîðîò | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2016 21:40 AntonV íàïèñàë: [q] åñëè íàïèñàíî ÒÎËÜÊÎ ïî-ôðàíöóçñêè è òîëüêî èíîñòðàíöåì? [/q]
Òàê ÿ-æ è íàïèñàë âûøå: Èíîñòðàíåö ÷óæîå íàçâàíèå íà ñëóõ çàïèøåò, ÷òî ÷åðò íîãó ñëîìèò. Îñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü, íà ÷òî ìîæåò áûòü ïîõîæå. À â Õàðüêîâñêîé îáëàñòè òûñÿ÷è íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. Ìíîãèå ìåíÿëè íàçâàíèÿ, ìíîãèå èñ÷åçëè. | | |
| AntonV
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2764
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 844
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2016 21:46 Òàê çà÷åì ãàäàòü, ÿ õî÷ó, ÷òîáû ìíå ôðàíöóç è ïðî÷èòàë, êàê ñëûøèòñÿ. Ò.å. ìíå íóæåí ÷åëîâåê, çíàþùèé ôðàíöóçñêèé ÿçûê. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ áû õîòåë ïðîäîëæèòü äèàëîã ñ êåì-òî òàêèì óæå, ìîæíî?   | | |
|
