Список натурализовавшихся во Франции в 1900-1950 гг.
Французы выпустили новый CD-ROM
VADIM-RALF Киев Украина Сообщений: 188 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
14 февраля 2023 11:38 16 февраля 2023 10:40 tatvos написал: [q] VADIM-RALF
Это свидетельство о смерти Безродного П.И. (2-ой вариант, Париж 16 округ). Его Вам будет проще перевести на русский язык .[/q]
Прекрасно.Уже перевел.А что означает запись слева Безродный 1968? --- LIKIARDOPULO-BEZRODNY-FEDOROV-FEDORENKO-PRIKHODKO-RAZUMOV | | |
| tatvos Сообщений: 3752 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 982
| Наверх ##
14 февраля 2023 12:48 VADIM-RALF
1968 - номер свидетельства о смерти.
| | Лайк (1) |
| tatvos Сообщений: 3752 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 982
| Наверх ##
14 февраля 2023 16:24 14 февраля 2023 16:28 VADIM-RALF
Перепись населения Виши (1931 год)
  | | Лайк (1) |
VADIM-RALF Киев Украина Сообщений: 188 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
14 февраля 2023 16:51 14 февраля 2023 17:23  tatvos написал: [q] VADIM-RALF
Перепись населения Виши (1931 год)[/q]
Ничего не могу разобрать(возраст,зрение),а можете продублировать текстом? Немного улучшил но все равно непонятно
 --- LIKIARDOPULO-BEZRODNY-FEDOROV-FEDORENKO-PRIKHODKO-RAZUMOV | | |
| tatvos Сообщений: 3752 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 982
| Наверх ##
14 февраля 2023 20:49 14 февраля 2023 22:54 VADIM-RALF
Перепись 1931 года информирует нас о том, что Петр в этот период жил вместе с семьей в Виши, а в 1936 году он живет один в Булонь-Бийанкуре (см ниже: перепись 1936 года). А где в это время находятся его жена и дочь?
 | | |
VADIM-RALF Киев Украина Сообщений: 188 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
15 февраля 2023 10:50 15 февраля 2023 11:53 tatvos написал: [q] VADIM-RALF
Перепись 1931 года информирует нас о том, что Петр в этот период жил вместе с семьей в Виши, а в 1936 году он живет один в Булонь-Бийанкуре (см ниже: перепись 1936 года). А где в это время находятся его жена и дочь?[/q]
Где?В Сен Морис...Я понимаю что Вы меня пытаетесь подтолкнуть к самостоятельным выводам,спасибо Вам за это,но тут документы очень плохого качества-я этот(последний документ) увеличил максимально и только тогда разглядел Безродного.Я уже сделал выводы но с конца.По свидетельству о смерти Безродного и о том что заявление на смерть подавал его зять Жюль Шнур который в этот момент (1949) находился в Сен Морисе соответственно и его жена Людмила там же или в Виши где у нее был бизнесВопрос-почему о смерти информировал зять,а не жена или дочь?.Из этого же свидетельства следует что хоть он и был зарегистрирован в Париже у сына Жана Безродного по адресу ул Успенской(перевод) 34 но умер он в доме престарелых в Русском доме в Сент Женевьев де Буа поэтому и был похоронен там же(прямой перевод дал то что он умер в деревне коммуне СЕН-специалисты сказали что это так обозначается дом престарелых,а СЕН-соответственно к Сент Женевьев).А получала свидетельство о смерти Евдокия Базилева-не Безродная,что получается,они развелись и она вернула девичью фамилию,и в тексте указана ее еще одна фамилия-Си-Гид но при этом указано что он ее муж на момент смерти.Голова кругом идет..То что он в 1931 жил в Виши ну с дочерью и женой раз у нее(дочери) там был бизнес,то понятия не имею как и куда двигалась его жена Евдокия после 1931 года..Во всех документах о ней ни слова.Поэтому прошу если Вы пришли к какому-то выводу пишите прямо ,а не загадками-сэкономим время и текст.То что он в 1936 жил в Париже по первому адресу в Булонь-Бийанкуре один куда приехал сразу в эммиграцию в 1920 году-подтверждает что там было купленное сразу жилье но почему один-ничего в голову не приходит..Да и кто там в переписи 1931 года-четвертый?На зятя не похожий...А в переписи 1931 не виден адрес в Виши?Да и в этой переписи какие-то года рождения непонятные,разглядел только один 1911 у Людмилы. --- LIKIARDOPULO-BEZRODNY-FEDOROV-FEDORENKO-PRIKHODKO-RAZUMOV | | |
| tatvos Сообщений: 3752 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 982
| Наверх ##
15 февраля 2023 14:56 VADIM-RALFПерепись населения Виши (1931 год)Откройте ссылку https://archives.allier.fr/https://archives.allier.fr/arc...9419420e3dНайдите перепись 1931 года, нажмите на "глаз". Перед Вами появится обложка переписи 1931 года. Откройте страницу 233. С правой стороны найдите адрес: 6, rue Louis Blanc, Vichy. По этому адресу проживает семья Петра Безродного и еще 1 человек. | | |
| tatvos Сообщений: 3752 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 982
| Наверх ##
15 февраля 2023 15:24 VADIM-RALFПерепись населения Булонь-Бийанкур (1936 год)Откройте ссылку https://archives.hauts-de-sein...populationНайдите перепись Boulogne-Billancourt 1936, de la rue de la France Mutualiste à la rue de Paris.. Откройте ее на стр.380. На правой стороне найдите строку под №60 (Безродный Петр). | | |
VADIM-RALF Киев Украина Сообщений: 188 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
15 февраля 2023 16:50 16 февраля 2023 10:39 tatvos написал: [q] VADIM-RALF
Перепись населения Виши (1931 год)
Откройте ссылку https://archives.allier.fr/ https://archives.allier.fr/arc...9419420e3d
Найдите перепись 1931 года, нажмите на "глаз". Перед Вами появится обложка переписи 1931 года. Откройте страницу 233. С правой стороны найдите адрес: 6, rue Louis Blanc, Vichy. По этому адресу проживает семья Петра Безродного и еще 1 человек.[/q]
Все понятно,все отлично,очень быстро нашел увеличил и номер 6 слева это понятно,но извините вот нигде не нашел слова - rue Louis Blanc, Ну ладно,раз Вы сами написали адрес то так и есть..Странно почему среди них нет Жана Безродного,ведь он родился после 1920 г. и в письменном варианте св-ва о смерти указано что ему 16 лет.-но не уверен из-за технического перевода цифр --- LIKIARDOPULO-BEZRODNY-FEDOROV-FEDORENKO-PRIKHODKO-RAZUMOV | | |
| Natall21 Москва Сообщений: 119 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 468
| Наверх ##
15 февраля 2023 18:27 Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли в этой базе возможность искать по девичьей фамилии (при этом вышла замуж ещё в Москве в 1917-192?), также известны - имя, точная дата и место рождения и профессия (художник). Эмигрировала с мужем после революции, в каком году точно неизвестно и, к большому сожалению, неизвестна фамилия мужа. | | |
|