Болгары Бессарабии

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Может кому будет интересно почитать из вот таких источников:

https://yadi.sk/i/Xv7-PrKurZ2Tfg - Христаки Павлович Георгиев - Царственик или История болгарская - 1844

https://yadi.sk/i/ppz2mPhaXWpyIg - Васил Гюзелев - Венециански документи за историята на България и българите от ХІІ-ХV в., 2001

АКАДЕМИЯ НАУК МОЛДАВСКОЙ ССР ИНСТИТУТ ИСТОРИИ
И. МЕЩЕРЮК

ПЕРЕСЕЛЕНИЕ БОЛГАР В ЮЖНУЮ БЕССАРАБИЮ 1828-1834 гг.
(Из истории развития русско-болгарских дружеских связей)

...После прочтения оного, лично мной и давно ищущего инфомацию о поселении Новокарагач - всё стало на свои места...работа автора достаточно обоснована архивными материалами, а так же привлекательна для ищущих информацию в нижнем Буджаке...

....В «Ведомостях о хозяйственном обзаведении колонистов южного края России», поданных попечителем задунайских поселенцев Буджака за 1829 и 1830 гг., то есть накануне решения вопроса о наименовании новых сел, числилось 57 старых поселенческих сел, а именно:
в Кагульском — Волканешты, Колибаш, Брынза, Валени, Слободзея, Джурджулешты, Анадол, Фрикацея, Кислица, Чешмекиой;
в Прутском округе: Хаджиабдул, Етулия, Карагач, Картал, Сатунов, Барта, Балбока, Инпуцита, Курчи;
в Измаильском округе: Болград, Табак, Татар-Копчак, Тараклия, Чиишия, Троян, Кубей, Ташбунар, Каракурт, Ердекбурну, Долукиой, Бабель, Чешмеваруита, Кайраклия и
в Буджакском округе— Дизгинже, Комрат, Кирсово, Бешалма, Конгаз, Казаяклия, Баурчи, Чадыр-Лунга, Гайдар, Томай, Кириет, Джолтай, Авдарма, Чокмайдан, Саталык-хаджи, Дмитриевка, Ивановка, Бешгиоз, Бановка, Задунаевка, Кодкитай, Еникиой, Новопокровка, Шикирликитай133.

По аналогичной ведомости за 1832 г., когда вопрос о создании новых сел был окончательно решен, становятся известными и их наименования: Ферапонтьевка, Твардица,
Кирютня (или Кортен), Вайсал, Дермендере, Исирлия, Девлетагач, Пандаклия, Главан, Голица, Селиогло, Старо-Троян (или Минчево), Чумлекиой, Дюльмен (или Гюльмен), Купаран, Бургуджи, Дельжилер, Ескиполос, Беймагала, Драго- дан, Тропоклу, Камник и Кулевча. Кроме того, по этой же ведомости числились, как новые села, Валя-Пержа, Гасан-батыр и Фынтына-Дзинилор134. В таких же ведомостях за 1833, 1834 и последующие годы числятся все названные села, за исключением сел Драгодан и Беймагала, жители которых вернулись в Болгарию. В ведомости, представленной Инзовым в мае 1834 г., оба эти села уже отсутствуют135, и в дальнейшем о них никогда и нигде не упоминается. Вместе с тем, в эти ведомости включены пропущенные прежде новые села Башкалия и Новокарагач136. По данным А. Скальковского, они также основаны в 1830 г.137.
Таким образом, мы имеем возможность утверждать, что в результате массового переселения из Болгарии в 1828— 1834 гг. в Буджаке появилось 26 новых сел, и установить с наибольшей точностью их названия. Мы считаем нелишним остановиться на происхождении последних. О некоторых из них упоминает Скальковский, неоднократно бывавший в этих селах вскоре после их появления. В ряде случаев новые села получили имена тех сел Болгарии, откуда переселенцы прибыли в Буджак. Таковы села: Кирютня, Твардица, Пандаклия, или Фынкылия, Селиогло и Исирлия. Ново-Карагач получило название в память о с. Карагач в Болгарии; с. Кулевча наименовано в память о победе русского войска над турецким у местечка Кулевча в Болгарии; точно так же и с. Камчик получило название в память о победе на р. Камчик в Болгарии138. С. Табаков, вслед за Скальковским, говорит о происхождении названий Пандаклии, Исирлии, Твардицы и Кирютни (последнее—по имени села Кортен в Болгарии). Кроме того, им названы другие села Болгарии, чьи наименования перенесены в Буджак: Купаран, Чумлекиой, Тропоклу, Дермендере, Бургуджи и Драгоданово139. В память о своих городах — Сливене и Ямболе их выходцы образовали в Болграде свои две махалы (части села)—Сли- венскую и Ямбольскую.........
133 ЦГИА СССР, ф. 383, оп. 29, д. 629, л. 138, 139, 156.
134 Там же, д. 631, л. 41.
135 Там же, ф. 838, оп. 29, д. 632, л. 9, 36; д. 633, л. 151.
136 Там же, д. 632, л. 190; д. 633, л. 151.
137 А. Скальковский. Указ. соч., стр. 80, 89.

автор в своём труде так же приводит нижевыложенные карты....

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, знает ли кто-нибудь, где найти у мормонов ревизии по колонии Селиогло?

Ищу сведения о семьях с фамилиями Топовы и Куневы, они проживали в колонии Вайсал, с самого создания колонии, с 1830 г

Здравсвуйте, подскажите есть ли какая - нибудь информация о видинских болгарах переселенцах 1861-62 гг,которые основали две колонии - терновка(мелитопольский уезд) и царицина ( бердянский)?В Царицина поселились вроде 99 семей( не помню где попадалась такая информация, могу ошибаться

) и где-то читала ,что существуют поименные списки этих видинских болгар,вроде они были переданы в Одесский архив.Может есть у кого - нибудь какая- то информация поделитесь пожалуйста буду очень благодарна!!!!!!!!Или подскажите где искать) В частности интересует именно Царицина( ныне не существует, а так этот хутор находился рядом с с.Гаммовка ,приазовский р-н,запорожская обл., с.Гаммовка существует и сейчас)

Здравствуйте уважаемые форумчане! Хочу поблагодарить за тему, заключения, мысли, идеи и материалы в ней. Предмет моего интереса Кайраклия 1 (Лощиновка), но как оказалось все немножко сложнее. В поиске информации нашел много интересного, но так как занимаюсь не профессионально... делюсь идеями и прошу помочь если ошибаюсь. Во-первых в начале судя по нескольким источникам селение Кайраклия существовало из нескольких так называемых хуторов. Само название скорей всего перевод от названия Ташлюкой примерно так читается селение в одной турецкой карте 18 века что может означать каменистое место или место где добывают камень. Кайряк можно перевести как то же самое с устаревшего болгарского. Старый карьер действительно был только не на месте современного села Лощинока а примерно в 2 километрах (в соц. время на его месте совсем логично построили водохранилище), но даже и на современных сателитн. снимках видны остатки карьера. Так же и по рассказам старых жителей села которые помнят развалины старых домов (кстати каменных). Кроме того скорей всего один из этих хуторов и может быть что самый первый который был заселен болгарами (и греками) назывался Радулово . Эта информация во первых из книги Йва Титорова 1903 г издания...Прекрасная книга...много информации о быте, культуре, религиях разных нац. сел староверах, немцах, гагаузах, арнаутах и т.д. ну и конечно о болгарах. ( т.к. не могу разобраться как прицепить отдльную страницу из PDF-файла) О Кайраклие Титоров пишет-"Вменявямъ за длъжност да споменмъ тукъ че селото за което пишемъ Кайраклия 1 има и старо име Радуловка от името на българинъ дъдо Радулъ, който пръв се е заселилъ на това мъсто." примерно так, пишет он это чтоб не путали с другой Кайраклией возле Болграда. Во вторых - статья в журнале русских филателистов "Россика" 1963 года Н.Д. Минчев печатает отрывок из своей книги о болгарских селах в Бессарабии (как я понял книга издана в Бухаресте 1937 г на рамынском) проводил исследования перед первой мировой в перечислении сел так и пишет Радуловка (Кайраклия)

Кроме этого, прислали очень интересную немецкую карту времен Крымской войны, село обозначено как Radowalo `(вероятно так на слух шпионы записали Радулово). Интересно и то что село не обозначено на дороге между Измаилом и Дермендере, а на дороге между Каракуртом и Ердебурну... Эта дорога имеет место быть, но не совсем там где обозначена на карте. Эта дорога проходит по старой меже между Кайраклией и Дермендере . участки этой дороги а точнее старая лесополоса по обе стороны от нее сохранились и по сей день. до недавнего времени еще стояли старые вековые грецкие орехи (признак болг. поселенцев) а местность известна как "Новото село" но по моему так оно стало называться после 1860 г когда туда были переселены болгарские колонисты из Сатуново (в переводе новое село или Новосельское как оно теперь называется), но об этом после... а пока хочу вернуться к Радоловке. С большим интересом ознакомился с ревизиями и метриками колонии Кайраклия. рев 1835, 1850 очень мнго интересных имен, которые дают информацию о предках примерно половины жителей сегодняшней Лощиновки (и вероятно Гюневки и Радоловки в Таврии) кстати да, Радоловка в Запорожской области не думаю что просто совпадение. Но к огромному моему сожалению человека на "дъдо Радула" так и не нашел... но за то пресловутые ревизии селения Кайраклия 1816 -1818 г.г. Вообще то эти ревизии на вес золота, (хотя и люди в них не фигурируют в последующих ревизиях Кайраклии), потому как они дают информацию связывающую этих людей с волной поселенцев 1806-1812 и до ... так называемых "старожителей", а это как известно во первых - люди болгаро-греческой национальности пришедшие морским путем (нашел много информации о шкиперах в основном греках перевозивших в Одессу но о людях которых привезли в Измаил и Галац практически не нашел) но доказано что были и такие. К ним уже судя по всему шли люди сухопутным путем, которые селились временными колониями по всей Румынии(Влахии) которых пытались вписать в ревизии 1811 г(пытался в них разобраться но не смог и надеюсь на помощь) но есть сравнительно достоверные цифры около 13000 человек. Греческая линия вероятно связана с греческой церквой. Троицкая церковь в Кайраклие вероятно связана с Греческой Троицкой Церквой в Одессе. Во всех ранних метрических книгах после надписи на русском есть надпись и на греческом. Во вторых-как известно основной причиной этой и пред идущей волны переселений была так называемая феодальная анархия в Османской империи (Кържалийско време). так вот судя по всему это не были просто мирные хлебопашцы... это были люди которые выжили в этом хаосе, а это было возможно только ...если ты что то среднее между хрестьянами - торговцами - войнами. Имя - Раде Карадиаур (Раде Димитриев) 55-65 лет вероятно и есть имя человека чьим именем и названы эти две Радоловки.

Куда делись люди из ревизий 1816-1818 ? Ну, во-первых, речь идет о 23-х семьях, они есть в обеих ревизиях, но имена глав семей почему-то часто записаны по-разному и возраст сильно меняется. Но это даже хорошо, так дает больше информации. Скорее всего они в ревизиях Дермендере (надо проверить), 1820 вышел окончательный вариант закона о правах колонизаторов, который как бы не распространялся на старожилов, они вроде уже обустроились...Сомнения не попасть под особый статус может быть основательной причиной поменять имя...Другой вариант - известны ведь случаи, когда власти депортировали особо провинившихся перед османами... Эта приставка Кара не просто ведь так цеплялась...Вариант получить новые документы, всегда, наверное был...
Новото Село или как его после стали называть Новая Лощиновка просуществовало до конца 60-ых, сейчас там просто лесок.

Ссылка на книгу Титорова

https://drive.google.com/file/...vAYfrfdI5Y

Информация из разных источников по этой теме часто дается на болгарском, но, думаю, кому интересно, будет и так всё понятно.