Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
 Ðàçäåëå "Êíèæíàÿ ïîëêà" - https://forum.vgd.ru/394/
ïðåäëàãàþòñÿ äëÿ îçíàêîìëåíèÿ êíèãè, ïóáëèêàöèè è äðóãèå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè ïî òåìàòèêå ýòîãî ðàçäåëà:
https://forum.vgd.ru/398/ - èñòîðèÿ ðåëèãèîçíûõ ó÷åíèé è ó÷ðåæäåíèé;
ñîñëîâèÿ - https://forum.vgd.ru/401/
óêàçàòåëè (àëôàâèòû, ñïèñêè) - https://forum.vgd.ru/406/
ýíöèêëîïåäèè (ñïðàâî÷íèêè, ñëîâàðè) - https://forum.vgd.ru/407/
ïåðèîäèêà - https://forum.vgd.ru/426/
ãîñ. èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè: ñïðàâî÷íèêè, ÀÊ, ÏÊ è ïð. - https://forum.vgd.ru/397/
ÍÅ ÍÀÄÎ ÖÈÒÈÐÎÂÀÒÜ 3õ-4õ 5-òè ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè! Îòâå÷àéòå íà êîíêðåòíî çàäàííûé âîïðîñ, ïîëüçóéòåñü "êíîïêîé "îòâåòèòü"!

Ïî÷òîâî-òåëåãðàôíûå ÷èíîâíèêè

Îòíîñèëèñü ê ÌÂÄ è íîñèëè ôîðìåííûå ìóíäèðû ñî çíàêàìè äîëæíîñòíîãî ðàçëè÷èÿ

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 ... 49 50 51 52 53 54 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: valcha, -Stepan-
Maxik
Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ïî÷ò è òåëåãðàôîâ (ÃÓÏÒ) — ãîñóäàðñòâåííûé îðãàí Ðîññèéñêîé èìïåðèè â 1884—1917 ãîäàõ, çàíèìàâøèéñÿ âîïðîñàìè îðãàíèçàöèè è äåÿòåëüíîñòè ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîé ñëóæáû.
Îðãàí ñ ïîõîæèì íàçâàíèåì (Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ïî÷ò) ñóùåñòâîâàë òàêæå â 1830—1865 ãîäàõ.
Óïðàâëåíèå áûëî ñîçäàíî 22 ìàÿ 1884 ãîäà â ñîñòàâå Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë (ÌÂÄ) Ðîññèéñêîé èìïåðèè â ðåçóëüòàòå îáúåäèíåíèÿ â åäèíîì âåäîìñòâå ïî÷òîâîé è òåëåãðàôíîé îòðàñëåé ñâÿçè. Ðåîðãàíèçàöèÿ âåäîìñòâà áûëà îñóùåñòâëåíà â öåëÿõ ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ ïî ñîäåðæàíèþ ïî÷òîâûõ è òåëåãðàôíûõ êîíòîð. Ïåðâûì íà÷àëüíèêîì ÃÓÏÒ ñòàë Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâè÷ Áåçàê, áûâøèé äèðåêòîð òåëåãðàôíîãî äåïàðòàìåíòà.
Ïî çàêîíó 28 ìàÿ 1885 ãîäà äëÿ çàâåäîâàíèÿ íà ìåñòàõ ïî÷òîâîé è òåëåãðàôíîé ÷àñòÿìè áûëè ó÷ðåæäåíû ïî÷òîâî-òåëåãðàôíûå îêðóãà ïåðâîãî è âòîðîãî ðàçðÿäîâ, ÷èñëîì 35. Òîëüêî ïî÷òîâûå ó÷ðåæäåíèÿ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, Ìîñêâû, Âàðøàâû è Îäåññû ñîñòîÿëè â íåïîñðåäñòâåííîì âåäåíèè Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ
 1903 ãîäó â Ðîññèéñêîé èìïåðèè (âêëþ÷àÿ Ôèíëÿíäèþ) íàñ÷èòûâàëîñü 5988 ìåñòíûõ ïî÷òîâî-òåëåãðàôíûõ è ïî÷òîâûõ ó÷ðåæäåíèé ÃÓÏÒ.
Ïîñëå Ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè, 5 ìàÿ 1917 ãîäà, ÃÓÏÒ áûëî âûäåëåíî èç ÌÂÄ è ðåôîðìèðîâàíî â ñàìîñòîÿòåëüíîå Ìèíèñòåðñòâî ïî÷ò è òåëåãðàôîâ.
Ýìáëåìîé ÃÓÏÒ áûëè äâà ïî÷òîâûõ ðîæêà, îçíà÷àâøèõ ïî÷òó, è äâå ìîëíèè, ñèìâîëèçèðîâàâøèå òåëåãðàô. Ýòà ýìáëåìà áûëà èçîáðàæåíà íà ïî÷òîâûõ ìàðêàõ Ðîññèè, âûïóùåííûõ ïîñëå 1884 ãîäà.




Ìîã ëè ÷èíîâíèê ïî÷òîâîãî âåäîìñòâà, îäíàæäû óâîëåííûé â çàïàñ àðìèè, áûòü ïîòîì íà÷àëüíèêîì òþðüìû?
kruglovboris

Àëìàòû, Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 671
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 467

Elozo íàïèñàë:
[q]

kruglovboris íàïèñàë:
[q]

Ïîëåçíî áûëî áû çíàòü èíòåðåñóþùèé ïåðèîä, ÷èí è äîëæíîñòü.
[/q]



èçâåñòíûå ìíå ÷èíû ìîåãî ïðåäêà - Ãóáåðíñêèé Ñåêðåòàðü, Êîëëåæñêèé Ñåêðåòàðü.  ïåðèîä 1897-1916.
Íî â ýòîò ïåðèîä îí óæå ìèãðèðîâàë ïî ðàçëè÷íûì êîíòîðàì Åêàòåðèíîñëàâñêîé ãóáåðíèè. Òî íà÷àëüíèêîì êîíòîðû, òî ïîìîùíèêîì íà÷àëüíèêà.

ÿ æå - õîòåë áû íàéòè áîëåå ðàííèé ïåðèîä åãî êàðüåðû. â ãîðîäå ×åðèêîâå Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè, êîòîðûé îáîçíà÷àåòñÿ â ìåòðèêàõ êàê Ðîäèíà èñêîìîãî.
[/q]



Ñàìîå ïðîñòîå - íàéòè åãî ôîðìóëÿðíûé ñïèñîê (åñëè ñîõðàíèëñÿ). Ïîèùèòå íàïðèìåð â ÐÃÈÀ çàáåéòå ôàìèëèþ â ïîèñêå íà ñàéòå . Íàïðèìåð íà ìîåãî ïðàïðàäåäà òàì ñîõðàíèëîñü.  Ôîðìóëÿðíîì ñïèñêå áóäåò, â ÷àñòíîñòè ñâåäåíèÿ îá îáðàçîâàíèè.
---
Ñ óâàæåíèåì,

Áîðèñ Êðóãëîâ
fardibaka

fardibaka

ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó
Ñîîáùåíèé: 2084
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 757

Klim2018 íàïèñàë:
[q]
Óäàëîñü îáíàðóæèòü åùå íåñêîëüêî ãðóïïîâûõ ñëåäñòâåííûõ äåë ëþäåé, êîìó ÷åêèñòû äîðîâàëè æèçíü.
Òàê, èç äîñòàâëåííûõ â Õàðüêîâ 15 ïî÷òîâî-òåëåãðàôíûõ ñëóæàùèõ Ñåâàñòîïîëÿ 9 áûëè îñâîáîæäåíû, à åùå 6 ïîëó÷èëè íåáîëüøèå ñðîêè çàêëþ÷åíèÿ â ëàãåðå413.

413. ÖÃÀÎÎÓ. Ô. 263. Îï.1. Ä. 71640..



Èñòî÷íèê:
ß. Òèí÷åíêî. 12 òûñÿ÷. Êðûìñêèå ðàññòðåëû, 20.11.1920 – 18.04.1921. // Ðåàáèëèòèðîâàííûå èñòîðèåé. Àâòîíîìíàÿ Ðåñïóáëèêà Êðûì: Êíèãà äåñÿòàÿ. – Êèåâ: Èíñòèòóò èñòîðèè Óêðàèíû ÍÀÍ Óêðàèíû, 2021. Ñ. 227.
[/q]


Äîáðîãî äíÿ! ß íàáëþäàÿ, êàêèå èñòî÷íèêè Âû èçó÷àåòå, õî÷ó ñïðîñèòü, íå âñòðå÷àëè ëè Âû ìîåãî Áðàçóëü-Áðóøêëâñêîãî Íèêîëàÿ Íèê. Åãî ñóäüáà ïîñëå 1816 ãîäà âîîáùå íåïîíÿòíà...Êóäà äåëàñá åãî ñåìüÿ? Ìîæåò, è åãî ïîäâåðãëè êàåèì-òî ðåïðåññèÿì? Ïîñëåäíèå ñâåäåíèÿ èç ÐÃÂÈÀ...34 ÏÅØÀß ÄÐÓÆÈÍÀ Èñïîëíù îáÿçàííîñòè êîìàíäèðà...Ñëó÷àéíî, íå âñòðå÷àëè?
---
Èùó ñâåäåíèÿ î ñåìüÿõ:Óøàêîâû, Åôðåìîâû, Êàøóòîâû, Ãóðåâè÷ ( Ãîðåâè÷-, Ãèðåâè÷) -Ìàëàõîâñêèå, Áðàçóëü-Áðóøêîâñêèé Êàëèíû, Ùåòèíñêèå, Çàðÿíñêèå ( Çîð.., Çûð...), Êàìûøåâû, Ñîëíöåâû, Ïîêëàä, Íîñîâè÷è, Êîçëîâñêèå, Ïîääóáíûå, Òðåòüÿêîâû, Ëÿõîâû, Áîðäþã
ñåâåðíûé þðèé âëàäèìèðîâè÷

ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 4559
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1439

Elozo íàïèñàë:
[q]
íàéòè áîëåå ðàííèé ïåðèîä åãî êàðüåðû.
[/q]

Àäðåñ-êàëåíäàðè íå ñìîòðåëè?
---
Èùó ïî Ñàìàðñêîé ãóá., "âîëøåáíûé" ãîðîä Íèêîëàåâñê, ñ. Ìîñòû è ñ. Êîíñòàíòèíîâêà Íèêîëàåâñêîãî óåçäà äî 1918 ã.: Ðàõìàíèíû, Êó÷åâñêèå, Áåëîíîñîâû, Ýñìîíòû, Àëåêñàíäðèéñêèå, ðóññêî-ïîäàííûé Ìàðòåí, Ñåíêåâè÷è ñ Ñûòàÿ Áóäà.
ñåâåðíûé þðèé âëàäèìèðîâè÷

ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 4559
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1439

Elozo íàïèñàë:
[q]
ó÷èëèùàõ åãî èñêàòü?
[/q]

Àäðåñ êàëåíäàðè ïîñìîòðèòå.
---
Èùó ïî Ñàìàðñêîé ãóá., "âîëøåáíûé" ãîðîä Íèêîëàåâñê, ñ. Ìîñòû è ñ. Êîíñòàíòèíîâêà Íèêîëàåâñêîãî óåçäà äî 1918 ã.: Ðàõìàíèíû, Êó÷åâñêèå, Áåëîíîñîâû, Ýñìîíòû, Àëåêñàíäðèéñêèå, ðóññêî-ïîäàííûé Ìàðòåí, Ñåíêåâè÷è ñ Ñûòàÿ Áóäà.
Klim2018

Klim2018

Ñîîáùåíèé: 29331
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 32383

fardibaka íàïèñàë:
[q]
õî÷ó ñïðîñèòü, íå âñòðå÷àëè ëè Âû ìîåãî Áðàçóëü-Áðóøêëâñêîãî Íèêîëàÿ Íèê.
[/q]
Çäðàâñòâóéòå!
Óâû, åãî ÿ íå âñòðå÷àë.
Åñëè ïîïàä¸òñÿ èíôîðìàöèÿ, òî îòïèøóñü.


fardibaka íàïèñàë:
[q]
Åãî ñóäüáà ïîñëå 1816 ãîäà âîîáùå íåïîíÿòíà...
[/q]
Âû ñ ãîäîì íå îøèáëèñü?

---
Çíàíèÿ - ñèëà
Ëàéê (1)
Klim2018

Klim2018

Ñîîáùåíèé: 29331
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 32383
ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 8. Ïåòðîãðàäñêèé äîì çàùèòû äåòåé. Ïåòðîãðàä. 1772 – 1917.
Îïèñü 1. Äåëà ïðàâëåíèÿ
ÖÃÈÀ ÑÏá. Ô. 8. Îï. 1. Ä. 676
Îá îïðåäåëåíèè ïèòîìöà Ïàâëà Èâàíîâà Ñòàñîâà â Ïñêîâñêóþ ïî÷òîâî-òåëåãðàôíóþ êîíòîðó äëÿ èçó÷åíèÿ òåëåãðàôíîãî äåëà
Êðàéíèå äàòû äîêóìåíòîâ: 22.01.1907 – 1908


ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 12. Àëåêñàíäðèíñêîå ñèðîòñêîå æåíñêîå ïðîôåññèîíàëüíîå ó÷èëèùå. Ïåòðîãðàä. 1797 – 1918.
Îïèñü 1. Ëè÷íûå äåëà âîñïèòàííèö: È
ÖÃÈÀ ÑÏá. Ô. 12. Îï. 1. Ä. 147
Ëè÷íîå äåëî. Èâàêèíà Âàëåíòèíà, äî÷ü ïî÷òîâîãî-òåëåãðàôíîãî íàäñìîòðùèêà
Êðàéíèå äàòû äîêóìåíòîâ: 21.09.1898 – 22.04.1900


ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 12. Àëåêñàíäðèíñêîå ñèðîòñêîå æåíñêîå ïðîôåññèîíàëüíîå ó÷èëèùå. Ïåòðîãðàä. 1797 – 1918.
Îïèñü 1. Ëè÷íûå äåëà âîñïèòàííèö: Ø
ÖÃÈÀ ÑÏá. Ô. 12. Îï. 1. Ä. 439
Ëè÷íîå äåëî. Øòèðíáàêà Àíòîíèíà è Ìàðèíà, äî÷åðè ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîãî ÷èíîâíèêà
Êðàéíèå äàòû äîêóìåíòîâ: 14.06.1894–25.08.1904
---
Çíàíèÿ - ñèëà
Klim2018

Klim2018

Ñîîáùåíèé: 29331
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 32383
ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 16. Ãäîâñêàÿ Ïî÷òîâî-Òåëåãðàôíàÿ Ñáåðåãàòåëüíàÿ Êàññà. Ãäîâ, Ïåòðîãðàäñêàÿ ãóáåðíèÿ. [íå ðàíåå 1889] – 1919.
Îïèñü 1. Ãäîâñêàÿ Ïî÷òîâî-Òåëåãðàôíàÿ Ñáåðåãàòåëüíàÿ Êàññà.1890 – 1911

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ô. 16. Îï. 1. Ä. 1
Êíèãà ëèöåâûõ ñ÷åòîâ
Êðàéíèå äàòû äîêóìåíòîâ: 1890 – 1916

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ô. 16. Îï. 1. Ä. 2
Âåäîìîñòè è îïèñè î âçíîñàõ è âûäàííûõ âêëàäàõ
Êðàéíèå äàòû äîêóìåíòîâ: 18.01.1907 – 22.12.1907





ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 19. Ïåòðîãðàäñêàÿ äóõîâíàÿ êîíñèñòîðèÿ. Ïåòðîãðàä. 1744 – 1918.
Îïèñü 102. Äåëà êàíöåëÿðèè
Îïèñü 108. Äåëà êàíöåëÿðèè

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ô. 19. Îï. 102. Ä. 257
Î ïåðåõîäå ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîãî ñëóæàùåãî Êîíñòàíòèíà Ôåäîðîâà è åãî æåíû Èðèíû Íèêîëàåâîé èç ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ â îáùèíó åâàíãåëè÷åñêèõ õðèñòèàí
Êðàéíèå äàòû äîêóìåíòîâ: 10.02.1910 – 20.09.1910
Êîëè÷åñòâî ëèñòîâ: 6

ÖÃÈÀ ÑÏá. Ô. 19. Îï. 108. Ä. 242
Îá èñïðàâëåíèè ìåòðè÷åñêîé çàïèñè î ðîæäåíèè è êðåùåíèè ó÷åíèêà Ñêàìåéñêîãî ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîãî îòäåëåíèÿ Äìèòðèÿ Ìèõàéëîâà
Êðàéíèå äàòû äîêóìåíòîâ: 22.08.1916 – 28.01.1917
Êîëè÷åñòâî ëèñòîâ: 12
---
Çíàíèÿ - ñèëà
Klim2018

Klim2018

Ñîîáùåíèé: 29331
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 32383
ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 139. Êàíöåëÿðèÿ ïîïå÷èòåëÿ Ïåòðîãðàäñêîãî ó÷åáíîãî îêðóãà. Ïåòðîãðàä. 1803 – 1918.
Îïèñü 1. Êàíöåëÿðèÿ ïîïå÷èòåëÿ Ïåòåðáóðãñêîãî Ó÷åáíîãî îêðóãà 1803 – 1821 ãã.


ÖÃÈÀ ÑÏá. Ô. 139. Îï. 1. Ä. 11652
Î ïî÷òîâî-òåëåãðàôíûõ êëàññàõ ïðè Íèêîëüñêîì ó÷èëèùå è êîììåð÷åñêèõ êëàññàõ ïðè Ðîæäåñòâåíñêîì ó÷èëèùå
Êðàéíèå äàòû äîêóìåíòîâ: 09.02.1908 – 24.11.1909


ÖÃÈÀ ÑÏá. Ô. 139. Îï. 1. Ä. 13112
Î ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîì êëàññå ïðè Íèêîëüñêîì 2-õ êëàññíîì æåíñêîì ó÷èëèùå
Êðàéíèå äàòû äîêóìåíòîâ: 17.10.1911 – 31.12.1911


ÖÃÈÀ ÑÏá. Ô. 139. Îï. 1. Ä. 18070
Ïî÷òîâî-òåëåãðàôíûå è êîììåð÷åñêèå êëàññû - îò÷åò ñ óêàçàíèåì ïðåïîäàâàòåëåé
Êðàéíèå äàòû äîêóìåíòîâ: 1906 – áåç äàòû
---
Çíàíèÿ - ñèëà
Klim2018

Klim2018

Ñîîáùåíèé: 29331
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 32383
Ãîñóäàðñòâåííûé Àðõèâ Ðîñòîâñêîé Îáëàñòè (ÃÀÐÎ).


ÃÀÐÎ. Ô. 104
Ðîñòîâñêîå-íà-Äîíó 5-å æåëåçíîäîðîæíîå ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîå îòäåëåíèå Ðîñòîâñêîãî ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîãî îêðóãà, ãîðîä Ðîñòîâ-íà-Äîíó

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 1.jpg
---
Çíàíèÿ - ñèëà
fardibaka

fardibaka

ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó
Ñîîáùåíèé: 2084
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 757

Klim2018 íàïèñàë:
[q]

fardibaka íàïèñàë:
[q]

õî÷ó ñïðîñèòü, íå âñòðå÷àëè ëè Âû ìîåãî Áðàçóëü-Áðóøêëâñêîãî Íèêîëàÿ Íèê.
[/q]

Çäðàâñòâóéòå!
Óâû, åãî ÿ íå âñòðå÷àë.
Åñëè ïîïàä¸òñÿ èíôîðìàöèÿ, òî îòïèøóñü.


fardibaka íàïèñàë:
[q]

Åãî ñóäüáà ïîñëå 1816 ãîäà âîîáùå íåïîíÿòíà...
[/q]

Âû ñ ãîäîì íå îøèáëèñü?

[/q]


Äîáðûé äåíü, óâàæàåìûé Êëèì! Êîíå÷íî, ñ ãîäîì ÿ îøèáëàñü íà öåëûé âåê...Ñïàñèáî çà çàìå÷àíèå..Äà, ó åãî âòîðîé æåíû áûëà ôàìèëèÿ Äàóêøà...òàê. íà âñÿê ñëó÷àé.
---
Èùó ñâåäåíèÿ î ñåìüÿõ:Óøàêîâû, Åôðåìîâû, Êàøóòîâû, Ãóðåâè÷ ( Ãîðåâè÷-, Ãèðåâè÷) -Ìàëàõîâñêèå, Áðàçóëü-Áðóøêîâñêèé Êàëèíû, Ùåòèíñêèå, Çàðÿíñêèå ( Çîð.., Çûð...), Êàìûøåâû, Ñîëíöåâû, Ïîêëàä, Íîñîâè÷è, Êîçëîâñêèå, Ïîääóáíûå, Òðåòüÿêîâû, Ëÿõîâû, Áîðäþã
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 ... 49 50 51 52 53 54 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: valcha, -Stepan-
Ââåðõ ⇈