И вот это же место на современной карте.
Похоже, что поле там теперь. Чистое...
https://forum.vgd.ru/file.php?...39hve617j5нет там не чистое поле,нынешнее с Панфиловка(черниговский район запорожской обл) это бывшие нем.колонии мариенталь и парденау,нынешнее с.александровка-бывшее александреталь,а вот шардау это сейчас с.калиновка запорожской области черниговского района,там до сих пор сохранились постройки немцев колонистов и в том числе два особняка
я родился в тех местах на карте видно с,тарасовка
Номер п.п./старое название/новое название/год основания (первое упоминание).
там,где только немецкое название и дата основания-после войны их просто не стало...
1. Halbstadt Molotschansk Молочанск 1804
2. Neu-Halbstadt Molotschansk Молочанск 1804
3. Muntau Jasnovka Ясновка 1804
4. Schönau 1804
5. Fischau Rebalovka Ребаловка 1804
6. Lindenau Ljubimovka Любимовка 1804
7. Lichtenau Svetlodolinskoje Светлодолинское 1804
8. Blumstein Kamenskoje Каменское 1804
9. Münsterberg Prilukovka Прилуковка 1804
10. Altona Travne Травне 1804
11. Ladekopp WLadovka Владовка 1805
12. Schönsee 1805
13. Petershagen Kutuzovka Кутузовка 1805
14. Tiegenhagen Levadne Левадне 1805
15. Ohrloff Orlovo Орлово 1805
16. Tiege Orlovo Орлово 1805
17. Blumenort Orlovo Орлово 1805
18. Rosenort Orlovo Орлово 1805
19. Fürstenau Lugovka Луговка 1806
20. Rückenau Kosolugovka Козолуговка 1811
21. Margenau Irschavskij Иршавский 1819
22. Lichtfelde Gruschevka Грушевка 1819
23. Neukirch Udarnik Ударник 1819
24. Alexandertal Alexandrovka Ударник 1820
25. Schardau 1820
26. Pordenau Wesnjanka Веснянка 1820
27. Mariental Panfilovka Панфиловка 1820
