Можно попробовать написать в FamilySearch на электронный адрес, указанный
на этой странице (cor-intellectualproperty@ldschurch.org) такое письмо (только, наверное, надо будет перевести его на английский язык):
============
Здравствуйте!
Прошу FamilySearch разъяснить ситуацию, связанную с невозможностью просмотра по Сети копий метрических книг из архивов Российской Федерации.
Как мне стало известно, метрические книги по России недоступны для просмотра по Сети (для людей, не являющихся членами Церкви святых последних дней) с ноября 2011 года. Связано это с претензиями в адрес Российского общества историков-архивистов и руководства Государственного архива Тверской области.
Прошу FamilySearch ответить на следующие вопросы, так как это очень важно для россиян и граждан других стран, интересующихся историей России и историей своей семьи:
1) Был ли письменный запрос в 2011 году Генеалогического общества штата Юта к Российскому обществу историков-архивистов и к представителям региональных архивов России, к Росархиву или же к чиновникам других архивных ведомств России о том, чтобы те дали разрешение на публикацию копий метрических книг России на сайте FamilySearch.org? Если такого запроса со стороны Генеалогического общества штата Юта не было, то почему? А если был, то каков был официальный ответ российских архивных ведомств?
2) Ведутся ли сейчас какие-либо переговоры с архивистами Российской Федерации, с представителями региональных архивов Российской Федерации на предмет предоставления доступа для всех желающих (а не только мормонам) к копиям метрических книг России на сайте FamilySearch.org? Каковы результаты таких переговоров на данный момент? Какие претензии к Вашему Генеалогическому обществу предъявляют сейчас российские архивисты, что не дают сейчас своего разрешения на публикацию метрических книг на Вашем сайте?
3) Переданы ли все цифровые копии метрических книг и других генеалогических документов России представителям российских архивов? В какие конкретно российские архивы уже переданы документы и в каком объеме?
Публикация российских метрических книг и других генеалогических документов на Вашем сайте в открытом доступе (а не только для членов Церкви святых последних дней) очень важна для граждан России и граждан других стран, которые интересуются историей России. Дело в том, что очень многие россияне далеко не всегда могут попасть в читальные залы своих местных архивов, например, по причине своего слабого здоровья или же по причине отсутствия финансовых средств для такой поездки. Кроме того, сами наши архивы не горят особым желанием публиковать свои документы в Сети и оцифровывать микрофильмы с метрическими книгами. В настоящее время россияне вынуждены ездить лично в архивы для работы с документами в читальном зале, для просмотра пленок с документами на проекторе, зачастую устаревшей модели. Прошу Вас учесть еще и тот факт, что сами пленки сделаны в негативном варианте и вовсе не предназначены для просмотра их человеком, а только для использования их в качестве страховой копии документов, по которой можно восстановить документ, если с оригиналом вдруг что-то случиться.
Пользуясь случаем выражаю Вам благодарность от имени всех россиян за сохранение историко-культурных ценностей России, за то, что Вы сохраняете наши исторические документы и делаете их доступными для всех (очень хочется надеяться здесь на лучшее). Очень жаль, конечно, что Ваше Общество прекратило свое сотрудничество с архивами России.
Прошу Вас от имени многих граждан Российской Федерации рассмотреть вопрос об открытии доступа к документам России даже несмотря на претензии российских архивных чиновников. Поверьте, что россияне будут только благодарны Вам за такой шаг, будем считать это своего рода гуманитарной помощью Вашего Генеалогического общества Российской Федерации. Потому что нам, россиянам, очень обидно, когда, например, латвийцы и эстонцы (наши соседи) имеют возможность смотреть свои метрические книги по Сети, а мы, россияне, к сожалению, не можем.
Скажите, что мы (граждане Российской Федерации) можем здесь сделать со своей стороны для того, чтобы метрические книги России были бы в открытом для всех доступе, вне зависимости от того, какого вероисповедания придерживается человек. Если необходимо, мы можем собрать подписи под таким обращением к руководству Генеалогического общества штата Юта. Но только будет ли это полезным?
Очень надеюсь на ответ руководства сайта FamilySearch.org и Генеалогического общества штата Юта.
============
Как думаете?