⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Âîéíû è âîåííûå » 2-àÿ Ìèðîâàÿ âîéíà 1939-1945 ãã. » Öåíòðàëüíûé àðõèâ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ
Âíèç ⇊
Äëÿ ïîèñêà â ÖÀ ÌÎ ÐÔ íóæíî óñòàíîâèòü ¹ âîèíñêîé ÷àñòè èëè êîìàíäû è äàòó åå îòïðàâêè.
×èòàéòå ðåêîìåíäàöèè ïî ïîèñêó https://forum.vgd.ru/post/109/
Áëàíêè àíêåò-çàïðîñîâ çäåñü https://forum.vgd.ru/109/10861/

Äëÿ ïîèñêà ïðîïàâøèõ áåç âåñòè:
Îçíàêîìüòåñü ñ ìåòîäèêàìè ïîèñêà â Àëüìàíàõå îò ýêñïåðòîâ: https://disk.yandex.ru/i/uFwWBqOkUXJPgA
Ðàçìåùåíèå ñîîáùåíèé â òåìàõ ðàçäåëà: https://forum.vgd.ru/2126/
Ïåðåä âíåñåíèåì äàííûõ íà ðàçûñêèâàåìîãî, ïðîâåðüòå, ïîæàëóéñòà, äàííûå ïî:
- https://www.obd-memorial.ru
- https://pamyat-naroda.ru
- ïî ýëåêòðîííûì êíèãàì Ïàìÿòè
- íà ñàéòå web.archive õðàíÿòñÿ äîêóìåíòû î íàõîæäåíèè â ëàãåðÿõ è êîíöëàãåðÿõ https://web.archive.org/web/20...fl.shtml#2
(Äëÿ ýòîãî çàéäèòå https://web.archive.org/web/20..._txt.shtml
äàëåå Çàïðîñû è óñëóãè / çàïðîñû ñîöèàëüíî-ïðàâîâîãî õàðàêòåðà https://web.archive.org/web/20...ndex.shtml ). Òàì íàõîäÿòñÿ ôèëüòðàöèîííî-ïðîâåðî÷íûå äåëà áûâøèõ çàêëþ÷¸ííûõ.
Âàæíî: âñå àðõèâû òðåáóþò äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå ðîäñòâà ñ ðàçûñêèâàåìûì. Åñëè äàííûå õðàíÿòñÿ â ÌÂÄ èëè ÔÑÁ, òî íóæíî óêàçûâàòü ñêàí ïàñïîðòà ñ ïðîïèñêîé.


Ýëåêòðîííàÿ ïîäà÷à îáðàùåíèé â ÖÀ ÌÎ:
-÷åðåç ëè÷íûé êàáèíåò ãðàæäàíèíà https://lkg.mil.ru
-â ô-ë âîåííî-ìåä. äîêóìåíòîâ (ÂÌÄ) ïî ýë. ïî÷òå - camo_vmd_3@mil.ru

Ïîäòâåðæäåíèå ðîäñòâà äëÿ ÖÀÌÎ

ÖÀÌÎ òðåáóåò ïîäòâåðæäåíèå ðîäñòâà íà áðàòà ìîåãî ðîäíîãî äåäà. Áðàò äåäà ïðîïàë áåç âåñòè. Ñâèä-âà î ðîæäåíèè íåò.
Êàê ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî äëÿ ÖÀÌÎ.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 14 15 16 17  18 19 20 21 22 ... 28 29 30 31 32 33 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Ella, îëüãà ïàíüêîâà, Gogin10, tatust
Svet_v_okonce
Ó÷àñòíèê

Svet_v_okonce

Íîâîñèáèðñê, Ñàðàòîâ
Ñîîáùåíèé: 104
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 79
Íàâåðõ   ## 20 äåêàáðÿ 2021 15:34

umka1 íàïèñàë:
[q]

Svet_v_okonce íàïèñàë:
[q]

umka1 Áëàãîäàðþ çà îòâåò!
À åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî òàì áóäåò ÷òî-òî áÎëüøåå â ÖÀÌÎ?
Ìíå íóæíî ìåñòî åãî ðîæäåíèÿ... Ïîòîìó êàê òà äåðåâíÿ, ãäå îí æèë (óêàçàíà â äîêóìåíòå) áûëà ñîçäàíà ïîçæå åãî ðîæäåíèÿ.
[/q]


Îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íåò. Íóæíî ñìîòðåòü äîêóìåíòû 18 àçñï.
×åðåç ÇÀÃÑ ïðîùå óñòàíîâèòü ìåñòî ðîæäåíèÿ. Ïðîáîâàëè?
[/q]

 ÇÀÃÑ äàííûõ íåò, ê ñîæàëåíèþ
---
Ïëîõîé âîïðîñ-íå çàäàííûé âîïðîñ!

Ôðîëîâû (Ñàëûíñêàÿ/Æóêîâñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ãåðàñèìîâû (Îâñòóãñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé/Áåæèöêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ñàìîõèíû (Ôîøíÿíñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé/Áåæèöêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ïàâëîâû (Ñîñíîâñêàÿ âîë. Êàìûøèíñèé óåçä Ñàðàòîâñêàÿ ãóá.)
Svet_v_okonce
Ó÷àñòíèê

Svet_v_okonce

Íîâîñèáèðñê, Ñàðàòîâ
Ñîîáùåíèé: 104
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 79
Íàâåðõ   ## 20 äåêàáðÿ 2021 15:36 20 äåêàáðÿ 2021 15:36

Tiana717 íàïèñàë:
[q]

umka1 íàïèñàë:
[q]

Ìíå íóæíî ìåñòî åãî ðîæäåíèÿ... Ïîòîìó êàê òà äåðåâíÿ, ãäå îí æèë (óêàçàíà â äîêóìåíòå) áûëà ñîçäàíà ïîçæå åãî ðîæäåíèÿ.
[/q]


Äðóãîãî ìåñòà ðîæäåíèÿ â ÖÀÌÎ íå áóäåò
[/q]

Áëàãîäàðþ !
---
Ïëîõîé âîïðîñ-íå çàäàííûé âîïðîñ!

Ôðîëîâû (Ñàëûíñêàÿ/Æóêîâñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ãåðàñèìîâû (Îâñòóãñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé/Áåæèöêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ñàìîõèíû (Ôîøíÿíñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé/Áåæèöêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ïàâëîâû (Ñîñíîâñêàÿ âîë. Êàìûøèíñèé óåçä Ñàðàòîâñêàÿ ãóá.)
umka1

umka1

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 434
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 225
Íàâåðõ   ## 22 äåêàáðÿ 2021 0:45

Tiana717 íàïèñàë:
[q]

umka1 íàïèñàë:
[q]

íå óìíè÷àéòå! ÿ â öåëîì ïðî äîêóìåíòû, à íå ïðî ìåñòî ðîæäåíèÿ
[/q]


)) òàê ÿ òîëüêî ïðî ìåñòî ðîæäåíèÿ è íàïèñàëà, ÷òîáû ñïðàøèâàþùèé íà ýòî íå ðàññ÷èòûâàë.
÷òî âû òàê íåðâíè÷àåòå?)) ÿ áóäó ïèñàòü (îòâå÷àòü) â òåõ òåìàõ, ãäå ñî÷òó íóæíûì.
Äàæå åñëè ýòî âàì íå íðàâèòñÿ (ïî ïîíÿòíîé ïðè÷èíå))
[/q]


Âíèìàòåëüíåå ÷èòàéòå è âíèààéòå, ïðî ÷òî ïèøóò
---
ÊÈÁÅÖ / ÊÎÁÅÖ Çàïîðîæñêàÿ îáë., ñ Àíäðååâêà
×ÅÏÊÀÑÎÂÛ / ÏÐÎÑÊÓÐßÊÎÂÛ Ïåðìñêèé êð., ñ. Âåðõíÿÿ Ñàâà, ä Ìîñêóäüÿ
ØÀÁÀËÈÍÛ / ÊÐÈÍÈÖÛÍÛ / ÇÀÁÎËÎÒÑÊÈÕ Êèðîâñêàÿ îáë., Ìàëìûæñêèé óåçä, ä Àð-Ïîðåê, Ì. Ïîðåê, Á.Ïîðåê
ÑÌÈÐÍÎÂÛ / ÒÅÐÅÍÒÜÅÂÛ Êèðîâñêàÿ îáë, ä Ñìèðíîâî (Êðèâóëè)
umka1

umka1

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 434
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 225
Íàâåðõ   ## 22 äåêàáðÿ 2021 0:48

Svet_v_okonce íàïèñàë:
[q]

umka1 íàïèñàë:
[q]


Svet_v_okonce íàïèñàë:

[q]


umka1 Áëàãîäàðþ çà îòâåò!
À åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî òàì áóäåò ÷òî-òî áÎëüøåå â ÖÀÌÎ?
Ìíå íóæíî ìåñòî åãî ðîæäåíèÿ... Ïîòîìó êàê òà äåðåâíÿ, ãäå îí æèë (óêàçàíà â äîêóìåíòå) áûëà ñîçäàíà ïîçæå åãî ðîæäåíèÿ.

[/q]



Îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íåò. Íóæíî ñìîòðåòü äîêóìåíòû 18 àçñï.
×åðåç ÇÀÃÑ ïðîùå óñòàíîâèòü ìåñòî ðîæäåíèÿ. Ïðîáîâàëè?

[/q]


 ÇÀÃÑ äàííûõ íåò, ê ñîæàëåíèþ
[/q]


Ðîæäåíèå ìîæåò áûòü â ñîñåäíèõ äåðåâíÿõ, ñåëàõ
---
ÊÈÁÅÖ / ÊÎÁÅÖ Çàïîðîæñêàÿ îáë., ñ Àíäðååâêà
×ÅÏÊÀÑÎÂÛ / ÏÐÎÑÊÓÐßÊÎÂÛ Ïåðìñêèé êð., ñ. Âåðõíÿÿ Ñàâà, ä Ìîñêóäüÿ
ØÀÁÀËÈÍÛ / ÊÐÈÍÈÖÛÍÛ / ÇÀÁÎËÎÒÑÊÈÕ Êèðîâñêàÿ îáë., Ìàëìûæñêèé óåçä, ä Àð-Ïîðåê, Ì. Ïîðåê, Á.Ïîðåê
ÑÌÈÐÍÎÂÛ / ÒÅÐÅÍÒÜÅÂÛ Êèðîâñêàÿ îáë, ä Ñìèðíîâî (Êðèâóëè)
Tiana717

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 994
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 1812
Íàâåðõ   ## 22 äåêàáðÿ 2021 1:17

umka1 íàïèñàë:
[q]
Âíèìàòåëüíåå ÷èòàéòå è âíèààéòå, ïðî ÷òî ïèøóò
[/q]

âû â î÷åðåäíîé ðàç ïûòàåòåñü ñäåëàòü ìíå çàìå÷àíèå? ýòî ïåðåõîäèò óæå âñå ãðàíèöû))..äåðæèòå ñåáÿ â ðóêàõ è ñìèðèòåñü óæå))
Svet_v_okonce
Ó÷àñòíèê

Svet_v_okonce

Íîâîñèáèðñê, Ñàðàòîâ
Ñîîáùåíèé: 104
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 79
Íàâåðõ   ## 22 äåêàáðÿ 2021 19:13

umka1 íàïèñàë:
[q]

Svet_v_okonce íàïèñàë:
[q]


umka1 íàïèñàë:

[q]



Svet_v_okonce íàïèñàë:


[q]



umka1 Áëàãîäàðþ çà îòâåò!
À åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî òàì áóäåò ÷òî-òî áÎëüøåå â ÖÀÌÎ?
Ìíå íóæíî ìåñòî åãî ðîæäåíèÿ... Ïîòîìó êàê òà äåðåâíÿ, ãäå îí æèë (óêàçàíà â äîêóìåíòå) áûëà ñîçäàíà ïîçæå åãî ðîæäåíèÿ.


[/q]




Îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íåò. Íóæíî ñìîòðåòü äîêóìåíòû 18 àçñï.
×åðåç ÇÀÃÑ ïðîùå óñòàíîâèòü ìåñòî ðîæäåíèÿ. Ïðîáîâàëè?


[/q]



 ÇÀÃÑ äàííûõ íåò, ê ñîæàëåíèþ

[/q]



Ðîæäåíèå ìîæåò áûòü â ñîñåäíèõ äåðåâíÿõ, ñåëàõ
[/q]


Äà, ýòî ïîíèìàþ, íî ÌÊ íå ñîõðàíèëèñü âîîáùå íèãäå ïîáëèçîñòè. Ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ ãîëîâó ëîìàòü êóäà êîïàòü. Ïîêà áûëà íàäåæäà íà ÖÀÌÎ. Ìíå äîáðûå ëþäè ïîäêèíóëè èäåþ. Íà äðóãîì ñàéòå åñòü óïîìèíàíèå ñ ãîñïèòàëåì â Êàçàíè. Ïëàíèðóþ îòïðàâèòü çàïðîñ íà ìåä äîêóìåíòû. Ìîæåò õîòÿ áû òàì
÷òî-òî íàéäåòñÿ...
---
Ïëîõîé âîïðîñ-íå çàäàííûé âîïðîñ!

Ôðîëîâû (Ñàëûíñêàÿ/Æóêîâñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ãåðàñèìîâû (Îâñòóãñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé/Áåæèöêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ñàìîõèíû (Ôîøíÿíñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé/Áåæèöêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ïàâëîâû (Ñîñíîâñêàÿ âîë. Êàìûøèíñèé óåçä Ñàðàòîâñêàÿ ãóá.)
Raisa28

Raisa28

Ñîîáùåíèé: 5532
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 10189
Íàâåðõ   ## 22 äåêàáðÿ 2021 19:51 22 äåêàáðÿ 2021 20:25

Svet_v_okonce íàïèñàë:
[q]
Ïëàíèðóþ îòïðàâèòü çàïðîñ íà ìåä äîêóìåíòû. Ìîæåò õîòÿ áû òàì
÷òî-òî íàéäåòñÿ...
[/q]

Ñêîðåå âñåãî áóäåò òîæå ñàìîå, ÷òî è ïðè ïðèçûâå â ÐÊÊÀ.
Âðÿä ëè âíîñèëèñü èçìåíåíèÿ â äîêóìåíòû âî âðåìÿ ñëóæáû.

Ìîæåò ó íåãî áûëè áðàòüÿ è ñåñòðû, ÷åðåç êîòîðûõ ìîæíî ïîèñêàòü ìåñòî ðîæäåíèÿ?

Ïðîëèñòàéòå äîêóìåíò
https://pamyat-naroda.ru/heroe...s%3D1&
Ïîñìîòðèòå òåõ, ïðèçûâíèêîâ, êòî äî ïðèçûâà ïðîæèâàë òàêæå â Íîâîé Áóäå, êàêîå ó íèõ çàïèñàíî ìåñòî ðîæäåíèÿ.
Íàïð., â ñïèñêå åñòü ïðèçûâíèê, ïðîæèâàâøèé â Íîâîé Áóäå, ìåñòî ðîæäåíèÿ - - Îðëîâñêàÿ îáë., Äóáðîâñêèé ð-í, ñ. ä. Í-Êî÷åâà.
Âîçìîæíî âåäü ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íà íîâîå ïîñåëåíèå ìîãëà ïðèáûòü íå îäíà ñåìüÿ ñ îäíîé äåðåâíè, à ñðàçó íåñêîëüêî.
---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.
Ëàéê (1)
Svet_v_okonce
Ó÷àñòíèê

Svet_v_okonce

Íîâîñèáèðñê, Ñàðàòîâ
Ñîîáùåíèé: 104
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 79
Íàâåðõ   ## 22 äåêàáðÿ 2021 20:32
Raisa28 áëàãîäàðþ çà èäåþ! Íàøëà äâîèõ â ýòîì äîêóìåíòå rose.gif
---
Ïëîõîé âîïðîñ-íå çàäàííûé âîïðîñ!

Ôðîëîâû (Ñàëûíñêàÿ/Æóêîâñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ãåðàñèìîâû (Îâñòóãñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé/Áåæèöêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ñàìîõèíû (Ôîøíÿíñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé/Áåæèöêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ïàâëîâû (Ñîñíîâñêàÿ âîë. Êàìûøèíñèé óåçä Ñàðàòîâñêàÿ ãóá.)
Svet_v_okonce
Ó÷àñòíèê

Svet_v_okonce

Íîâîñèáèðñê, Ñàðàòîâ
Ñîîáùåíèé: 104
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 79
Íàâåðõ   ## 22 äåêàáðÿ 2021 20:36 23 äåêàáðÿ 2021 5:11
Ïî ïîâîäó áðàòüåâ/ñåñòåð-íàéäåíû òîëüêî òå, ÷òî â ïîõîçÿéñòâåííûõ êíèãàõ áûëè óêàçàíû â ýòîé æå äåðåâíå. Íàäî èõ íàéòè íà îáä è ïàìÿòü íàðîäà. Ãåíèàëüíî!)))
---
Ïëîõîé âîïðîñ-íå çàäàííûé âîïðîñ!

Ôðîëîâû (Ñàëûíñêàÿ/Æóêîâñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ãåðàñèìîâû (Îâñòóãñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé/Áåæèöêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ñàìîõèíû (Ôîøíÿíñêàÿ âîë. Áðÿíñêèé/Áåæèöêèé óåçä Îðëîâñêàÿ ãóá.),
Ïàâëîâû (Ñîñíîâñêàÿ âîë. Êàìûøèíñèé óåçä Ñàðàòîâñêàÿ ãóá.)
DinaAb
Íà÷èíàþùèé

DinaAb

Ñîîáùåíèé: 34
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 155
Íàâåðõ   ## 22 ôåâðàëÿ 2022 14:22 22 ôåâðàëÿ 2022 14:26
Äîáðûé äåíü,íå ìîãëè áû Âû ìíå,ïîæàëóéñòà, ïîäñêàçàòü,÷òî ìîæíî ñäåëàòü â ìîåé ñèòóàöèè.Ìíå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ñâåäåíèÿ íà ñâîåãî äåäà(íå îôèöåð) äëÿ ïîäà÷è èñêà â ñóä íà óñòàíîâëåíèå ôàêòà ñìåíû èìåíè è âîññòàíîâëåíèè ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè(èíûõ äîêóìåíòîâ ñî ñòàðûì èìåíåì íåò),ò.ê. èç Àðõèâîâ îðãàíîâ ÇÀÃÑ ïðèøåë îòâåò,÷òî àêòîâîé çàïèñè î ñìåíå ôèî íå áûëî íàéäåíî.Ó ìåíÿ äàæå åñòü âàðèàíòû,÷òî äåäóøêà ñìåíèë èìÿ ïî ìåñòó ñëóæáû.Çíàþ,÷òî îí áûë ïðèçûâíèêîì ïîñëåäíåãî âîåííîãî ïðèçûâà è ñëóæèë 7 ëåò,íî ìåñòî ñëóæáû ÿ,ê ñîæàëåíèþ,íå çíàþ.Âîåíêîìà,êàê è îáëàñòè,îòêóäà ïðèçûâàëñÿ áîåö,äàâíî íå ñóùåñòâóåò.ß îáðàùàëàñü çà ïîìîùüþ â ìåñòíûé âîåíêîì,ìíå ñêàçàëè,÷òî åäèíñòâåííîå ðåøåíèå â ìî¸ì ñëó÷àå-ýòî çàïðîñ â ÖÀÌÎ.Íî âîçíèêàåò âîïðîñ,êàêèì îáðàçîì ëó÷øå íàïèñàòü çàïðîñ â ìîåé ñèòóàöèè,åñëè ðîäñòâî åñòü òîëüêî ñ íîâûì èìåíåì?Áóäó áëàãîäàðíàÿ çà ðàçúÿñíåíèÿ.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 14 15 16 17  18 19 20 21 22 ... 28 29 30 31 32 33 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Ella, îëüãà ïàíüêîâà, Gogin10, tatust
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Âîéíû è âîåííûå » 2-àÿ Ìèðîâàÿ âîéíà 1939-1945 ãã. » Öåíòðàëüíûé àðõèâ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ » Ïîäòâåðæäåíèå ðîäñòâà äëÿ ÖÀÌÎ [òåìà ¹75325]
Ââåðõ ⇈