Anastasia_ShЗдравствуйте!
На ОБД
Книга памяти. Орловская область. Том 4
БОБРАКОВ ПАВЕЛ ИВАНОВИЧ , 1914
урожд. Малоархангельский р-н, д. Костюрино
призван Малоархангельским РВК
мл. л-т
погиб 04.03.1945
Родственники Сычугова Е.И.
http://www.obd-memorial.ru/Ima...009acb773fКнига памяти. Тульская область. Том 10
БОБРАКОВ ПАВЕЛ ИВАНОВИЧ , 1914
урожд. Курская обл
призван Малоархангельским РВК
мл. л-т
8 МСП
погиб 04.03.1945
захоронен : Германия Фронвальд
http://www.obd-memorial.ru/Ima...a4cb447274БОБРАКОВ ПАВЕЛ ИВАНОВИЧ , 1914
урожд. Курская обл., Малоархангельский р-н, д. Остров
призван __.__.1941, Щекинский РВК, Тульская обл., Щекинский р-н
8 МСБр., мл. л-т 1 Белорусский фр. 9 ТК
убит 04.03.1945
Захоронен: Сев. окр. г. Фраенвальде, Померания
Город Бад Фрайенвальде(Bad Freienwalde) расположен в Германии, Земля Бранденбург.
карта
http://euro-atlas.ru/Brandenburg_map1114583_0_1.htm http://euro-atlas.ru/Brandenburg_1114583.html
Однако, на Вашем месте я бы написала запрос в Управление по увековечению памяти погибших при защите Отечества Минобороны РФ ( в составе центрального аппарата Тыла ВС РФ), Адрес : 119160, Москва, ул. Знаменка, 19
Там есть данные и о перезахоронениях на территории бывшего СССР и стран Европы.
Приложите распечатку/и донесения /ий с ОБД и Книги Памяти.
Ответ Управления является основанием для Посольства для поездки и посещения захоронения в странах Европы, а так же для ходатайства у РВК и местной Администрации о внесении имени на мемориальную доску.А так же для внесения изменений на мемориальную доску (если допущена ошибка в написании ФИО).
Удачи!
С уважением,