От MARIR для
natalka2404 https://forum.vgd.ru/post/15/34462/p833432.htm#pp833432Арнольдов Н.А., Арнольдов М.Н.
Из истории немцев Кошкинского района Самарской области (1885-1941), Самара, 2009Стр. 23
Немецкие переселенцы из Пруссии и Силезии в Кошкинском районе (1858-1941)Стр. 26-27
1. Островок Германии на реке Кондурче
... 1864-1871 гг. немцы заселили Константиновскую волость. Они выходцы из Польши - из Селезии, из-под Варшавы и Кракова. ... 16 немецких поселков: ... Гофенталь.
Среди немцев - переселенцев из Силезии было немало "онеметченых" этнических поляков.
В 1941 г., после выселения немцев в Казахстан Гофенталь стал Сосновкой... в годы укрупнения был заброшен и исчез с карты района.
Стр. 35-36
Лютеранский храм в Гофентале... Самая крупная немецкая колония на территории Кошкинского района - 84 двора, 541 житель.
Дети немцев обучались в земской школе на русском и немецком языках; при католической церкви - католическая школа.
Ветряная мельница.
Мыловаренный завод.
Списки жителей по выборам в волостные земства в 1917 г. по Константиновской волости в архиве авторами не найдены. (= Но в книге приведен список по Александртальской волости).
***
Гофенталь - немецкое поселение-колония на реке Кармалке. На границе с Александртальской волостью, самое крупное поселение на территории района. Основано в 60-е гг. выходцами из Силезии. На 1910 г. - 84 двора, 531 человек, все немцы, поселяне-собственники (лютеране и католики).
2296 десятин собственной земли, две земские школы, две церкви (лютеранская и католическая)
В переводе Гофенталь - "Долина надежды" (= приводятся и др. интерпретации).
Сосновка - с 1914 г. (= выше по тексту авторы указывали другую дату).
Колхоз носил название "Айнтрахт" ("Согласие"), переименован в "Рот Фронт".В настоящее время поселка не существует.
***
Стр. 77-110
Списки жителей Больше-Константиновской волости на 1935 г.
(Из похозяйственных книг №1 и №2 Кошкинского районного архива)
Всего 266 семейств, 1140 человек немецкой национальности.
207. Лисснер Карл К. 2.08.1865 года рождения, глава
Эмма 7.07.1865 жена
Флорентина 26.03.1905 дочь
Эмилия 10.09.1897 дочь
208. Лисснер Иван Карлович 13.07. 1898 глава
Аделина 22.12.1889 жена
209. Лисснер Август Карлович 4.05.1892 глава
Паулина 2.01.1893 жена
Ида 29.08.1929 дочь
Рейнгард 28.03.1931 сын
Ольга 5.02. 1934 дочь
***
Стр. 120 При колонии Гофенталь - конная мельница, кузница.
Стр 122 Католическая школа.
Стр. 124. Ссылка на "Белую книгу" - о репрессиях в Самарской области, о немцах в т. 11, стр. 29-30 и др.
Стр. 151. Фото - общий вид местности, где когда-то находилось поселение и фото единственной сохранившейся каменной плиты с кладбища колонии Гофенталь.
***
PS В целом, книга интересная - рассказывает об истории и быте немецких поселений двух волостей Александртальской и Константиновской - Самарского уезда Самарской губернии.
Книга находится в СОУНБ (г. Самара) - областная библиотека, краеведческий отдел.
http://www.lib.smr.ru/lib3/index.php
Дополнительно, стат. сведения о немецких колониях можно посмотреть в "Списках населенных мест Самарской губернии"
http://silvergoat.ucoz.ru/publ...el/1-1-0-7
(Ссылки на электронные тексты из СОУНБ, в конце страницы. Сами первоисточники могут грузится долго - у кого какой Интернет). 
Встречаются в заголовках дел, в фондах губернского управления более конкретные формулировки, но редко: "переселение в Енисейскую область", "в Амурскую область", "в Ишимский округ Тобольской губернии"...