Общие вопросы по разделу (Российская Федерация)

kostyagina
https://forum.vgd.ru/index.php?m=feed&a=list_warn4&u=99560

10 августа 2012
Ищу родню в г. Самаре.

В г. Куйбышеве жила сестра моего деда: Кудаева Евдокия Афанасьевна, 1908 г.р. Там жила с семьей ее дочери.
Умерла в 21.11.1982 г. в Советском районе г.Куйбышева. (По данным ЗАГС г.Самары).

Хочу найти ее дочь Белу, примерно, 1930 г. р. В девичестве Кудаева, фамилия по мужу не известна. Муж: Николай. Брак: примерно в 1949-1950 году в г.Куйбышеве (но не позже 1 июня 1950г). Есть сын: Вадим, примерно, 1952 г. р.

Делала запрос в ЗАГС о смерти Белы, но ответили, что у них нет записи о смерти человека с таким именем, значит она жива.
Её сын: Вадим Николаевич, тоже должен жить в г.Самаре.

Всё, что помнит моя родственница, которая приезжала к ним в 1960-70-х гг:
то ли у Белы была фамилия Радищева, то ли они жили на улице Радищева. Бела работала билетным кассиром в кинотеатре, в пешей досягаемости от дома; собирались разменивать квартиру, т.к. муж не ладил с тёщей.

Есть фото Белы с маленьким сыном и фото Белы с Евдокией Афанасьевной.
Помогите, пожалуйста, найти Белу и ее сына Вадима.
.

Комментарий модератора:
...
Бе́лла, реже Бэ́лла (Bella) — европейское женское имя. Сокращённый вариант имён: Изабелла, Аннабелла, Мирабелла и прочих оканчивающихся на эту форму. Происхождение имени Белла — итальянское, и в переводе его значение — «прекрасная, красивая». Тайна имени[что?] в том, что его употребление с одной буквой «л» придаёт совсем другое значение, и по сведениям из истории можно судить, что в этом случае слово имеет мусульманские корни.

Часто именем «Белла» или «Бэлла» называют еврейских женщин, хотя в данном случае имя является европеизированной адаптацией («кинуй») еврейского женского имени Бейле, происходящего из языка идиш.

Также имя Белла широко распространено на Северном Кавказе, а также в Грузии, Азербайджане.

Интересна форма этого имени «Беллатрикс» или «Беллатриса», что в переводе с латинского означает «амазонка» или «воительница», «воинственная женщина». Одноимённая звезда находится в созвездии Орион.

Некоторые так называют женщин, чьё имя звучит как Изабелла или Белладонна. В большинстве стран перевод имени Белла одинаков — красавица. И чаще всего, это является сокращением от Изабель или Изабелла. Интересно то, как переводится слово на другие языки, у разных народностей можно встретить довольно экзотичные вариации: Сабель, Чабела, Бебель, Бел, Изабе, Белль, Бейя (исп.), Белия. Церковного имени в православии нет. В русском языке появился вариант написания имени «Бэла», благодаря произведению М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени».

https://ru.wikipedia.org/wiki/Белла_(имя)
.

Общие вопросы по разделу

▶ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)