НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ
| vasilisa_al Начинающий
Москва
Сообщений: 40
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 43 | Наверх ##
22 июня 2023 12:39 Из МК Лыловской Владимирской церкви Уриковской волости Иркутской губернии 1916 г. О смерти 12.12.1916 Нижегородской губернии, Сергачевского уезда, Ключевской волости крестьянской вдовы Агриппины Ивановой Бодиной сын младенец Борис 8 месяцев https://yandex.ru/archive/cata...23d2984/52 ---
Кургановы - Курляндская губерния, Иллуктский уезд, Курцумская волость, село Курцум; Никитины - Новгородская область,Волотовский район, деревня Славитино; Горяшины - Иркутская область, деревня Горяшина | | Лайк (1) |
| _Niknn_ Начинающий
Нижний Новгород
Сообщений: 39
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 218 | Наверх ##
22 июня 2023 13:30 >> Ответ на сообщение пользователя Aratka от 22 июня 2023 12:25 Добрый день! В своей работе наши волонтеры часто встречают описи с ошибочными, не совсем понятными заголовками. Подобные дела представлены Вами. Исправлять или корректировать такие неточности мы не можем. Ошибки наших волонтеров при наборе здесь нет, в качестве подтверждения приводу оригинал описи с одним из заголовков. За одно приглашаю всех присоединиться к проекту АрхивНО в рамках архивного субботника, который состоится 24 июня и проиндексировать пару листов описей Нижегородского архива: https://vk.com/@archiv_no-kak-...volonterov
 | | Лайк (6) |
| Aratka
Дзержинск Нижегородской
Сообщений: 1227
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 335
| Наверх ##
22 июня 2023 15:44 >> Ответ на сообщение пользователя _Niknn_ от 22 июня 2023 13:30 Описи пишутся для архивов и пользователей архивов. Я привел три примера, а таких глупостей - море.(Смотрел фонды по Сергачскому уезду) Внимательно прочитал инструкцию, про знаки препинания написано "Точку в конце заголовка ставить не нужно", а разве запитые ставить не нужно? Получается Казнить, нельзя помиловать.Неправильные названия населенных пунктов нужно исправлять (из инструкции "Названия населенных пунктов можно уточнять в дореволюционных справочниках типа "Список населенных мест"). ---
ищу информацию:села Ушаково, Смирново, Зверево, деревни Сунгулово, Вычурки ,Дарьино - Арзамасский,Лукояновский,Сергачский у. Б.Маресевский,Лукояновский,Гагинский р/ны | | Лайк (1) |
| lilenkov | Наверх ##
22 июня 2023 16:20 >> Ответ на сообщение пользователя Aratka от 22 июня 2023 12:25 И что не так? Я правда не пойму, без подколов. Нормально все написано, с учётом орфографии и пунктуации "тех" времен ---
Ищу потомков:
Лиленковы - с. Новый Усад, Арзамасский уезд
Каримовы, Исмятуллины, Халетовы - с. Татарское Маклаково, Васильский уезд
Захаровы - с. Шагаево, Лукояновский уезд
Крыловы, Туторские - представители духовенства Нижегородской губернии | | Лайк (2) |
liveska13 Нижний Новгород Сообщений: 399 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 387 | Наверх ##
22 июня 2023 16:31 Aratka написал: [q] >> а разве запитые ставить не нужно?
Неправильные названия населенных пунктов нужно исправлять
[/q]
На сайте есть функция внесения исправлений, если вы нашли ошибку. Побудьте волонтером, покажите пример, а мы с радостью примем вашу помощь, замечания и пожелания в общем чате волонтеров ---
Карпова (Груздева) Любовь
> 22тыс человек в древе для с.Селитьба и с.Бочиха, Нижегородская губ, Горбатовский у.
Куратор АрхивНО:
Оцифровываем описи и картотеки ЦАНО.
Картотека по учителям Ниж.губернии.
Оцифровка кладбищ Ниж. обл.
По вопросам только в телеграм @liveska13 | | Лайк (3) |
| Tiffosa
Москва
Сообщений: 982
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 519
| Наверх ##
22 июня 2023 16:33 lilenkov написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя Aratka от 22 июня 2023 12:25
И что не так? Я правда не пойму, без подколов.
Нормально все написано, с учётом орфографии и пунктуации "тех" времен[/q]
Если не видеть исходник, то может сложится впечатление, что кто набирал текст в описях (на сайте) допустил описки, неверно прочитал. Наверное это хотел автор сказать вначале. Если не ошибаюсь. ---
Ищу потомков дворян Касселей, Арцимовичей, Александровых, Хотяинцевых, Симанских, Ульяниных, проживавших в начале 20-го века в Арзамасском уезде, Нижегородской губернии. | | Лайк (1) |
| _Niknn_ Начинающий
Нижний Новгород
Сообщений: 39
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 218 | Наверх ##
22 июня 2023 17:21 22 июня 2023 17:24 Aratka написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя _Niknn_ от 22 июня 2023 13:30
Описи пишутся для архивов и пользователей архивов. Я привел три примера, а таких глупостей - море.(Смотрел фонды по Сергачскому уезду)
Внимательно прочитал инструкцию, про знаки препинания написано "Точку в конце заголовка ставить не нужно", а разве запитые ставить не нужно?
Получается Казнить, нельзя помиловать.
Неправильные названия населенных пунктов нужно исправлять (из инструкции "Названия населенных пунктов можно уточнять в дореволюционных справочниках типа "Список населенных мест").
[/q]
Если Вы считаете, что на сайте допущена ошибка, есть техническая возможность сообщить нам об этом прямо на сайте. Мы рассмотрим и внесём правки. Мы не имеем права вносить что-то от себя в заголовки, не имея при этом перед собой даже самого дела. Все как в описи. Запятых нету в описи, значит их не будет и на сайте. Исправления вносятся только в случае явных грамматических ошибок. Условно, яблАко. Не все волонтеры имеют профильное историческое образование, поэтому подобные исправления особенно канувших в лету терминов может только навредить. Топографические обозначения не корректируются, максимум что мы можем - это в скобках привести более правильное на наш взгляд название, для упрощения поиска. К тому же все прекрасно понимают, что в разные временные периоды названия населенных пунктов могли изменить окончания/буквы и т.д. Таковы наши договоренности с архивом. Считаю, они верные. Описи пишутся архивистами, мы лишь волонтеры, наша задача их проиндексировать. Научной переработкой должны заниматься специалисты. | | Лайк (4) |
| _Niknn_ Начинающий
Нижний Новгород
Сообщений: 39
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 218 | Наверх ##
22 июня 2023 17:32 Tiffosa написал: [q]
lilenkov написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Aratka от 22 июня 2023 12:25
И что не так? Я правда не пойму, без подколов.
Нормально все написано, с учётом орфографии и пунктуации "тех" времен
[/q]
Если не видеть исходник, то может сложится впечатление, что кто набирал текст в описях (на сайте) допустил описки, неверно прочитал. Наверное это хотел автор сказать вначале. Если не ошибаюсь.[/q]
Мы ещё раз дополнительно сверили оригинал описи и приведенные выше заголовки. Введено все верно) | | Лайк (3) |
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25318 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7643 | Наверх ##
22 июня 2023 18:12 22 июня 2023 18:28 Петр. Вы просто убили меня.
От Вас такой критики я не ожидала.
Описи составляли не волонтёры.
Нам их выдал архив. Мы их оцифровали. И теперь индексируем. Индексирует по соглашению с архивом и их шаблону.
Приходите и поработайте с нами.
15 минут в день.
Приходите на субботник ,24 июня.
Тогда поймёте, почему такой текст. Там описи есть начала прошлого века.
По Вашему посту получается, что ребята зря это делают?
Давайте на радость некоторым вообще закроем архив. И ну её эту историю.
Кстати все непонятные слова мы ставим в квадратные скобки. И эти ошибки корректоры сразу увидят.
Но в корректоры идти никто не хочет.
И вопрос как раз в том, что описи давно нуждаются в переработке. А кто её будет делать в архиве, если нет специалистов.
Чтобы заголовок был полностью правильный, нужно брать дела и сверять.
Мы поэтому ничего и не отдаём в архив. Пока не проверим.
---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | Лайк (5) |
| Tiffosa
Москва
Сообщений: 982
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 519
| Наверх ##
22 июня 2023 18:21 _Niknn_ написал: [q]
Tiffosa написал:
[q]
lilenkov написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Aratka от 22 июня 2023 12:25
И что не так? Я правда не пойму, без подколов.
Нормально все написано, с учётом орфографии и пунктуации "тех" времен
[/q]
Если не видеть исходник, то может сложится впечатление, что кто набирал текст в описях (на сайте) допустил описки, неверно прочитал. Наверное это хотел автор сказать вначале. Если не ошибаюсь.
[/q]
Мы ещё раз дополнительно сверили оригинал описи и приведенные выше заголовки. Введено все верно)[/q]
Никита, я это знаю. Мы это обсуждали с Вами сегодня. Для будущих возможных вопросов от людей, просматривающих Великие описи, нужно было сегодня все прояснить. ---
Ищу потомков дворян Касселей, Арцимовичей, Александровых, Хотяинцевых, Симанских, Ульяниных, проживавших в начале 20-го века в Арзамасском уезде, Нижегородской губернии. | | Лайк (1) |
|
