УДМУРТСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Предлагаю для скачивания сарапул тюремная церковь https://yadi.sk/d/cbtoiEDBofVKAg фонд 445 1909-1913 года
сарапул больничная церковь https://yadi.sk/d/FG1Ptaad7monaA фонд 424 1910-1918 года.
Встречаются не только вятские, но и другие губернии. Файлы выборка от Адмирала21.

Всем привет, ищу свою родственницу: Екатерина Евгеньевна Бек (девичья фамилия: Гасc) 1919 года рождения- Запорожье, Украина. Я тоже ищу ее семью, я знаю, что они жили в Сарпуле, Удмуртия (около 1977 года). Она вышла замуж за Михаила Бека, у них было как минимум двое детей: Виктор и Николай. Было бы здорово найти кого-нибудь из семьи.

У Екатерины было четверо братьев и сестер: Фридрих (1920), Лидия (1923), Антонида (1926) и Виктор (1928).

Любая помощь приветствуется, спасибо - Яков

rain128, здравствуйте!

Пока их можно смотреть только на компьютере в архиве.
Обещают, что скоро можно будет и удаленно.

rain128, поищите нужные Вам МК здесь
Если не найдете сами, попросите помочь автора темы.

fosa написал:

[q]

В Уфимском архиве ЦГИА РБ хранятся магометанские МК Сарапульского у. Вятской губ., за сл. года:

[/q]

Михаил, Добрый вечер !
Село Девятерня и Старое Сляково входило в Исенбаевскую волость Сарапульского уезда Вятской губернии.
Прочитала у Вас, что
В архивах Уфы есть магометанские метрические книги по этим селам. Прежде чем понять что там написано надо как то их перевести ?
Подсказали что Магометанские МК написаны даже не на старо-арабском, а на древне-тюркском языке , и здесь нужен именно специалист переводчик, самостоятельно такие тексты крайне мало кто читает
Подскажите возможно получить информацию по МК ?
Спасибо.