Крепостные записи Уфимского уезда

(л. I) Книга 4-я на 3 тетратях.
Книга приходная Бирской крепостной канторы для записи крепостей и зборы с тех пошлинных денег сего 738 году генваря с 1 числа
(л. I об.) Пустой лист.
(л. 1) Пустой лист.

14 Писана заемная кабала под гербом четыре копеечным, что заняла Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Кюрпы женка-татарка Ишкинина жена Гулсюма Иштерякова дочь Казанского уезду, села Покровскаго, Повиковка тож, у дворянина Ивана Петрова сына Нежданова денег три рубли до сроку с вышеписанного числа марта до перваго числа сего ж сем сот тридесят осмаго году.
А в тех деньгах до того сроку заложила ему, Нежданову, сына свеого родного неотдельного Кусмея Ишкинина, которой семи лет.
У подлинной кабалы Гулсюмина тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Александра Калашникова.
Свидетели: подканцелярист Никифор Мысовцов, копеист Тимофей Первышевской, толмачь Алексей Груздев.
С тое кабалы крепостных пошлин: за письмо десять копеек, от записки три копейки, за излишную страницу три копейки. Итого: (16).
На нужные росходы: (1/8).

Подлинную кабалу от крепостных дел Гулсбма взяла к себе и тамгу свою приложила: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе Егор Вощешников руку приложил.


28 Писана заемная кабала под гебром четыре копеечным, что занял Осинской дороги, деревни Алдаровой служилой мещеряк Араслан Нураев тое ж дороги, деревни Старых Сикияз у черемисина Тансыбы Тамзаева денег тринатцеть рублев до сроку в месец.
У той кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев, рука ево.
Свидетельствовали: копеист Тимофей Первышевской, пушкарь Аврам Попов.
И с той кабалы крепостных пошлин: за письмо десять копеек, от записки три копейки, за излишную страницу три копейки. Итого: (16).
На нужные росходы: (1/16).

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Араслан взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
У заимщика заимодавец Тансыба взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе бирско<й> алтилерии писарь Александра Калашников руку приложил.


17 Писана заемная кабала под гербом четыре копеечным, что занял Осинской дороги, деревни Сюнеевой мещеряк Исымбый Казамбаев Казанско<й> дороги, деревни Бекметевой у башкирца Максюта Мрякова денег двенатцеть рублев до сроку в месец сего ж сем сот тридесят осмаго году.
А порукою в тех деньгах написал дочь свою родную девку Гулюкею.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука писаря Ивана Соболева.
Свидетельствовали: дьячек Афонасей Петров, пушкарь Сергей Крысин.
И с той кабалы крепостных пошлин за письмо десять копеек, от записки три копейки. Итого: (13).
На нужные росходы: (1/16)

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Исымба<й> взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
У заимщика заимодавец Максют взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению писарь Иван Соболев руку приложил.


22 Писана запись под гербом четыре копеечным: Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Шемяку горной татарин Ярантай Ямурзин, будучи в Бирску, дал сию запись уфинскому купцу Василью Петрову сыну Иконникову в том:
Взял я, Ярантай, у него, Василья, при сей записи денег тритцать рублев. А за те взятые деньги жить мне, Ярантаю, сыном своим родным неотдельным Яндыбаем в доме ево, Васильеве, с вышеписанного числа тритцать лет и работать всякую ево домовую и отъезжую работы, и во всем ево, Василья, и домашних ево слушать и ни в чем не огурятца, и над скотом, и над животом никакой хитрости и дурна не чинить, и животов ево не покрасть, и никуды не збежать. А пить и есть, и платье верхнее и нижне, и обувь нам, Ярантаю, и с сыном носить ево ж, Васильево. А ежели я, Ярантай, или сын мой ево, Василья, и домашних ево не будем слушать или какое дурна учиним, и животы ево, покрав, снесем, и ему, Василью, и домашним ево нас, Ярантая, и сына моего за непослушание смирять, и от всякого дурна унимать, а за сносные животы взять на нас, Ярантае, и на сыне моем по скаске ево, Васильевой, и домашних ево: что скажут, тому и верить. А ежели я, Ярантай, или сын мой, не дожив тех срочных лет ему, Василью, взятые деньги, тритцеть рублев, заплатим, то сию запись выдать ему, Василью, нам, Ярантаю, и сыну моему обратно.
У тое записи Ярантаева тамга: <тамга>.
Толмачил Иван Вештомов. (л. 3 об.) Вместо ево рука Ивана Соболева.
Свидетели: копеисты Тимофей Первышевской, Илья Протопопов, пушкарь Аврам Попов, дьячек Афонасей Петров, уфинской посадник Василей Сомов, нижегородец посацкой человек Иван Рогозинников.
И с той записи крепостных пошлин сорок пять копеек, за письмо десять копеек, о<т> записи десять кпеек, за излишную страницу три копейки. Итого: (68).
На нужные росходы: (1/2).

Подлинную запись от крепостных дел Ярантай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Иван Вештомов. По ево прозбе писарь Иван Соболев руку приложил.
Подлинную запись у Ерантая Василей Иконников взял и росписался.


1 Писана купчая под гербом четыре копеечным: Уфинского уезду, Казанские дороги, Иланской волости, деревни Токрановой башкирец Муслюм Азметев, будучи в Бирску, дал сию купчюю Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Кулаевой мещерскому сотнику Итыкею Келмаеву в том:
Продал я, Муслюм, ему, Итыкею, вотчину свою повыток свой з делаными десятьми бортьми, також и вновь делать в той вотчине, сколько он, Иты<к>ей, и наследники ево похотят, и с сенными покосами, и пахотными землями, и рыбными ловлями, и звериными, и бобровыми гонами, и мельнишные места. А межи той вотчине: с устья Сосновой речки вверх подле Сибирген, да вверх Деряшского устья подле Айдыряш, и до Шабаевских прясел, где их поля, и вкруг до вышеписанного Сосноваго вверх Деряку, и до старого Токранова споля, которая вотчина дана дедам и прадедам от Их Императорского Величества блаженные и вечно достойных памяте, которою вотчиною владеем вышепоказанной деревни Токрановой и Бекметевой з башкирцами, и владеть ему, Итыкею, и жене ево, и наследником вышеписанною вотчиною вечно, а за ту вотчину взял я, Муслюм, у него, Итыкея, денег два рубли. И впредь мне, Муслюму, и родственникам моим до тое вотчины моей дела нет и никому не вступатца, и от таварыщев своей братьи во всем очищать, а ему, Итыкею, и детям ево, и наследникам сия купчая и впредь в купчюю.
(л. 4 об.) У тое купчи Муслюмова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев, рука ево.
Свидетельствовали: канцелярист Иван Зинов, дьячек Афонасей Петров.
И с той купчей крепостных гривенных пошлин з дву рублев дватцеть копеек, за письмо десять, от записки десять копеек, за излишную страницу три копейки.
Итого: (43).
На нужные росходы: (1/4).

Подлинную купчюю от крепостных дел Муслюм взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
У Муслюма Итыкей взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе бирско<й> алтилерии писарь Александр Калашников руку приложил.


3 Писана заемная кабала под гербом четыре копеечным, что заняли Осинско<й> дороги, деревни Тохтаевой черемиса Янборис Ямурзин, Янтемир Шакаев Сибирской дороги, деревни Султангуловой у служилого мещеряка Маметкула Рысова денег тринатцеть рублев до сроку на Богоявлениев день предбудущаго сем сот тридесят девятого году.
У тое кабалы заимщиковы тамги: Янборисова – <тамга>, Янтемирева – <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука уфинского посадника Егора Вощешникова.
Свидетельствовали: канцелярист Иван Зинов, толмачь Алексей Груздев.
И с той кабалы крепостных пошлин за письмо десять копеек, от записки десять копеек, за излишную страницу три копейки.
Итого: (23).
На нужные росходы: (1/8).

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщики Янборис да Янтемир взяли к себе и тамги свои приложили: Янборисова – <тамга>, Янтемирева – <тамга>.
У Янбориса и Янтемира заимодавец Маметкул взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе Егор Вощешников руку приложил.

1 (л. 5 об.) Писана заемная кабала под гербом четыре копеечным, что занял Осинской дороги, деревни Больших Сухояз черемисин Тойбахта Войкин тое ж деревни у черемисина Чювашая Чювашева денег шесть рублев до сроку до Бо<го>явлениева дни предбудущего сем сот тридесят девятого году.
Порукою написал дете<й> своих родных неотдельных дву сыновей: Тойгилду до Тойтемиря Тойбахтиных.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука пушкаря Ивана Белова.
Свидетели: писарь Иван Петров, пушкарь Аврам Попов.
И с той кабалы крепостных пошлин за письмо десять, от записки десять копеек.
Итого: (20).
На нужные росходы: (1/8).

Такову кабалу от крепостных дел Тойбахта взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
У Тойбахты заимодавец Чюваша<й> взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе писарь Иван Соболев руку приложил.

2 (л. 6) Писана заемная кабала под гербом четыре копеечным, что заняли Сибирской дороги, деревни Мрясевой служилой мещеряк Нурмет Исянялин, Осинской дороги, деревни Сухояз черемисин Тойбахта Войкин Сибирской дороги, деревни Султангуловой у служилого мещеряка Маметкула Рысова денег сорок два рубли до сроку до Сырной недели предбудущаго сем сот тридесят девятого году.
У тое кабалы заимщиковы тамги: Нурметева – <тамга>, Тойбахтина – <тамга>.
Тойбахта написал детей своих родных неотдельных дву сыновей: Тойгилду да Тойтемиря. По Нурмете ручался Сибирской дороги, деревни Теникешевой ясашной татарин Муса Иртуганов и у той кабалы тамга ево: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского.
Свидетели: Алексей Груздев, канцелярист Иван Зинов, подьячей Семен Игнатьев, пушкарь Аврам Попов.
И с той кабалы крепостных пошлин за письмо десять, от записки десять копеек, за излишную страницу три копейки. Итого: (23).
На нужные росходы: (1/4).

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщики Нурмет и Тойбахта взяли к себе и тамги свои приложили: Нурметева тамга – <тамга>, Тойбахтина – <тагма>.
У заимщиков заимодавец Маметкул взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево велению копеист Тимофей Первышевской руку приложил.

2 (л. 6 об.) Писана запись под гербом четырем копеечно:
Уфинской правинцы, Калиновской крепости дворцовые крестьяня Кусьма да Яков Ивановы дети Беляевы, будучи в Бирску в крепостно<й> канторе, дал сию на себя запись Уфинского гарнизоннаго драгунского полку бирских рот драгуну Александру Демьянову сыну Перьвышевскому в том:
Взяли мы, Кузма з братом, у него, Александры, при се<й> записи денег сорок деветь рублев. А за те взятые деньги жить нам, Кузме и Якову, с женами и з детьми у него, Перьвышевского, в половье с вышеписаннаго чисьла осемь лет в деревне ево. И пахать пахотную ево пашню на ево дву лошадях, которые даны будут нам от него, Александра, и с пож приполона, а ежели мы еще пожалаем у него, Александры, для пашни для посеяни хлеба и с полужом лошаде<й>, то давать ему, Александре, сколько мы пожалаем. А от тех лошаде<й> и одно<й> коровы приполон делить с ним пополам. И ево, Александру, нас, Кузму и с таварицем, в работе по нуже дать ему, Александре, и жене ево или домашным ево какой похотят. Да нам же, Кузме с таварищем, и женам нашим ему, Александру, на всяко<й> год ставить на ево отданных сенных покосах сена по пятидесят копен, да по трицети лубов в год, да при нужном времяни малую работу работать и иной чем по се<й> записи против ево, Александра, и жены ево, и дете<й>, и домашных, и по приказу их не прекословить. А по иной праве, живучи, те взятые деньги отдать, и им, Кузме, обратно.
У тое записи вместо Кузмы да Якова рука писаря Ивана Соболева.
Свидетели: Тимофе<й> Первышевско<й>, Алексей Груздев, писарь Александра Калашников.
И с то<й> записи крепостных пошлин семдесят три копейки с половиною, за письмо десять копеек, от записки десять копеек, за перехожую стра<н>ищу три копейки. Итого: (96).
На нужные росходы: (1/4).
Подлинную запись Кузма да Яков Беловы от крепостных дел взяли к себе. По их прозбе писарь Иван Соболев руку приложил.
Такову запись у Кузмы да Якова Александр Первышевской взял. По ево прозбе бирской алтилерии писарь Александр Калашников росписался.

(лл. 7-7 об.) Пустые листы.

(л. 1) Книга 4-я на 1 тетрате писана.
Книга записная зделичная всяким зделочным записям договорным до челобитья и во всяких делах в животах и в промыслах, и отдельных от отцов детям и разделных между брати 1740 году.


1 11 Лета тысеща седмь сот четыре десятого году июня в первы на десять день Уфинского уезду, Казанской дороги, Елдяцкой волости, деревни Бураево<й> верно служащей башкирец Рыс Кутлин, будучи в Бирску, дал на себя запись Уфинского ж уезду, Осинской дороги, деревни Яныбиной ясашному черемисину Семенке Айборисову в том:
В нынешнем семь сот четыре десятом году ныне тому недели з две послал я, Рыс, приимыша своего черемисина Усеи<н>а Бекметева, которой жил у меня, Рыса, вместо сына для торговли в Уфинском уезде в<ся>кою мелочью на Уфу, и он, Усеин, <…> деревни Яныбиной по <…> Семенки у сына <его не>отдельного Алдара Семенкина <…> ево <…>.
[Документ был намочен и утратил целостность].
(л. 1 об.) <...>в Таныпе-реке потонул, которой плот по свидетельству моему, Рысову, явился худ, и никоими мерами переехать было не возможно, а показанной мелочной тавар я, Рыс, отыскал тою Яныбиной, и околними деревнями, на котором посланном Усение было денег десять рублев, пятдесят копеек, которой тавар, отыскав, взял я, Рыс, обратно, и, как будучи я, Рыс, в показанной деревне Яныбиной для отыскания посланного покормленка, и в то число показанного Семенки сын ево вышеписанной Алдар в безумстве своем перерезал себе брюхо и горло ножем, которой от тех ран ныне едва жив.
И впредь нам, Рысу и Семенке, и женам нашим, и детям, и родственником в вышеписанном не бить челом, и ничего друг на друге не отыскивать, и не убытчить. В том я, Рыс, ему, Семенке, <сию запись> дал.
К записи Рыс татар<ским> письмом руку приложил.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил к записи.
Свидетелями были бирской артилерии <писарь> Александр <Калашников>, бирской <т>аможни ларешной Иван Власьев сын <...>нской, посадник Петр <...>, ярославской купец <...> дворцовой крестьянин <...>.
[Документ был намочен и утратил целостность].
(л. 2) <...> и с подлинною чель подканцелярист Осип Первышевской, запрещения нет.
Пошлин десять, от письма десять, от записки тож, за перехожую страницу три копейки, на росход осмая и шестая на десять. Итого: тритцать три капейки, осмая и шестая на десять принял и савершил надсмотрщик канцеляристИван Зинов июля перваго на десять дня.
К сей записке Рыс татарским письмом руку приложил и запись к себе взял того ж <чи>сла: <запись арабским письмом>.
К сей записке Семенка тамгу свою приложил, а запись у показанного Рыса взял к себе того ж числа: <тамга>.
При взятье записи толмачил толмачь Алексей Гр<уздев и руку прило>жил.


2 16 Лета тысеща седмь сот четыре десятого году июля шестаго на десять дня камисар Петр Иванов сын Воинов в великой болезни и раслаблении, но в самом своем совершенном разуме приказал жене своей Дарье Николаевой дочере в начале в городе Уфе Божие милосердие образы, сколько есть, двор с хоромным строением и с людьми, и прочее движимое и недвижимое имении, а долги, которые имеются на мне, Петре Иванове, то платить жене моей Дарье. Да я ж, Петр, благословил дочере<й> своей родной замужней Парасковье Петровой мужеска полу дву мальчиков: Якова Иванова, Михайла Петрова; с женска полу дву девок: Афимью Иванову, Катерину Федорову – все из башкирского народу новокрещены. И по сему моему завещанию до недвижимаго и движимаго моего имения дочери моей и родственн<икам> моим в вышеписанное никому н<е всту>патца, в чем сим и з <жено>ю <…> своей под клятве<нным> <…>.
К той духовной за<…>нию и расслабление<…>.
Своего духовного <…>ва сына Воинова бирской <…>ркви иерей Митроф<…> приложил.
(л. 3) Свидетельствовали: бирской Соборной Архангельской церкви протопоп Конон Дмитриев, диакон Лев Иванов, Уфинского гарнизонного драгунского полку порутчик Степан Яковлев сын Всеволоцкой, Бирской канцелярии копеист Андре<й> Семенов.
Писал бирской артилерии писарь Александр Калашников, а о<т> написании духовной запрещения нет.
Крепостных пошлин десять, от письма десять, от записки десять копеек, за перехожую страницу три копейки, на росходы одна четь. Итого: тритцеть три копейки, четь принял, записал и совершил за отлучением надсмотрщика канцеляриста Ивана Зинова подканцелярист Осип Первышевской.
К сей потписке вместо духовнаго сын своего камисара Петра Иванова сына Воинова за болезнию ево бирской Соборной Архангельской церкви иерей Митрофан Иванов руку приложил и духовную он, Воинов, к себе к себе того ж числа.
[Листы 4-7 изъяты в 1973 году при реставрации].
(л. 8) [Сургучевая печать]
Секунд-маиор Николай Пекарской.
Камисар Петр Воинов.
(л. 8 об.) Пустой лист.


(л. 1) Книга 11 на 1 тетрате.
Книги записная жилым в годы в годы на торговых сидельцов и при всяких промыслах, и в половных путях на прикащиков и работ<ни>ков, и домовных, и в мастерствах учеников 1740 году.


1 5 В пяты день
Лета тысеща семь сот четыре десятого году генваря пятаго дня новокрещен ис татар Иван Андреев сын, бывшей Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Илкеевой, будучи в Бирску, ни для какого тайного подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою дал сию на себя запись пригорода Бирска Земской избы пищику Ивану Андрееву сыну Сизову в том, что я по крещении пожелал у него, Сизова, жить вместо сына и работать ево всякую домовую и отъезжую работу, и во всем ево, Сизова, и жены ево, и детей слушать по смерьть ево, Сизова, и жены ево. А ему, Сизову, ево, Ивана, женить, и по женидбе, ежели от себя отпустит в отдел, то дать ему, Сизову, им, Ивану, корову, лошедь, овцу, свинью, сошники, топор, косу, серьп. А ежели с меня как потребуютца вь ясак Ея Императорского Величества за куницу, то ему, Сизову, с нынешнего семь сот че<тыр>е лесятого году за него, Ивана, плати<ть> <…> надлежит. А ежели на мне, Иване, <…>ие какие имеютца долги, <…> и в чем я, Иван, е<…>лушать, и над домом, и на<…>ить, будучи по усмотре<…> и жене, и детям от всяк<…> и во всем смирять, и пос<…> ис дому ево, Сизова, не сн<…>, Иван, (л. 1 об.) покрав пожитки ево, снесу, и что он, Сизов, скажет, тому и верить. А ся запись и впредь в запись.
К сей записи вместо новокрещена Ивана Андреева бирской дворцовой крестьянин Андрей Напалков руку приложил.
И свидетели: Бирской канцелярии копеист Андрей Семенов, подканцелярист Никифор Мысовцов, бирской дворцовой каманды подьячей Семен Игнатьев и руки приложили.
Писал и записал бирской артилерии писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин за письмо, от записи по десяти копеек, на росход осмая. Итого: дватцеть копеек, одна осмая принял и совершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов генваря пятого дня.
К сей записке вместо новокрещена Ивана Андреева по ево прозбе бирской крестьяни Тимофей Напалков руку приложил, и оной Иван запись к себе взял того ж числа.
К сей записке Иван Сизов руку приложил


2 1 В первы день
Лета тысеща семь сот четыредесятого году ноября перваго дня Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Старой Султанбековой ясашной татарин Юмаш Алтыбаев з женою своею Калимой Ногаевой дочерью, будучи в Бирской крепостной канторе, ни для какого тайного подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою дали сию на себя запись Калиновской крепости дворцовому крестьянину Семену Григорьеву сыну Алферову в том:
Взяли мы, Юмаш и Калима, у него, Семена, при сей записи денег тринатцеть рублев. А за те взятые деньги жить нам, Юмашу и Калиме, у него, Семена, и у жены ево в доме их в работе с вышеписанного числа восемь лет и восемь месяцов. И в те годы нам, Юмашу и Калиме, пить и есть ево, Семеново, да ему ж, Семену, платье верхнее и обувь класть на меня, Юмаша, одного, кроме жены жены моей Калимы, а мне, Калиме, платье верхнее и нижнее все носить свое. И работать нам, Юмашу и Калиме, у него, Семена, всякую довомую и отъезжую работу, и во всем ево, Семена, и жену <е>во слушать, и с ворами не знатца и не воро<вать>, и, покрадчи, не бежать, и пот домом ево вор<овск>их людей для кражей не подучать, и в доме ево воровскаго и заповеднаго ни от кого не принимать, худа никакова не учинить, и убытка не довесть.
А буде мы, Юмаш и Калима против сей записи, не дож<ив> <…> самовольно (л. 2 об.) сойдем или, покрадчи, збежим, или в чем учиним какие убытки, и ему, Семену, и жене ево взять на нас, Юмаше и Калиме, и на нижеподписавшемся по нас порутчике пожитки и учиненные от нас всякие убытки по скаске ево, Семена. А ежели мы, Юмаш и Калима, не дожив до сроку, будем от него, Семена, и от жены ево отходить, та по росчету за недожилые годы нам, Юмашу и Калиме, заплатить ему, Семену, и жене ево денег, а ясак платить мне, Юмашу, повсягодно самому. В том мы, Юмаш и Калима, ему, Семену, сию и запись дали.
К сей записи Юмаш тамгу свою приложил: <тамга>. Калима тамгу свою приложила: <тамга>.
По вышеписанных Юмаше и Калиме в вышеписанной силе ручался вышепоказанной деревни Султанбековой ясашной татарин Юзюм Исымбаев и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев и руку приложил.
Свидетели: Бирской канцелярии копеист Андрей Семенов, бирские салдацкие писари Алексей Крашениников, Иван Смородин и руки приложили.
А запись писал Бирской канцелярии подканцелярист Осип Первышевской, запрещения нет.
Пошлин девятнатцеть копеек, одна половина, от письма десять, от записки десять, за перехожую страницу три капейки, на росход четь. Итого: сорок две копейки, три чети принял и совершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов.
К сей записке Юм<а>ш тамгу свою приложил <тамга> и <…>, к сей записке (л. 3) Калима тамгу свою приложила <тамга> и запись к себе взяли того ж числа.
При взятье записей толмачил толмачь Алексей Груздев и руку приложил.

(л. 3 об.) Пустой лист.
[Листы 4-7 изъяты в 1973 году при реставрации].
(л. 8) [Сургучевая печать]
Секунд-маиор Ник<…>.
Камисар <…>.
(л. 8 об.) Пустой лист.


(л. 1) Книга 8 на 1 тетрате писана.
Книги записная в займе денег и даны, и заемные кабалы, и от писям, и во взятье товаров, наемным лавочным записям 1740 году.


1 13 В трети на десеть день
Писана кабала, что занял Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Улеевой мещеряк Салель Халелев у бирского салдацкого сына Михайла Филипова сына Цыдвинцова денег одиннадцеть рублев на строк марта до пятаго на десять числа сего ж семь сот четыре десятого году.
А порукою написал детей своих родных дочерей: Шербеню, Нурсултану. Да во оных же деньгах на показанной срок заложил ржи стог, четыре козы.
И к той кабале оной заимщик Салель з дочерьми своими тамгу свою приложил <тамга> такову.
У той заемной кабалы за отлучением толмачей толмачил отставной драгун Алексей Бочькарев. Вместо ево рука отставного салдата Антипа <Пи>хтовникова.
И свидетели: бирской Соборной Архангельской церкви диякон Лев Иван<ов>, дьячек Афанасей Петров и руки приложили.
Писал <и зап>исал бирской ар<тиле>рии писарь А<лександр Кала>шнико<в>, запрещения н<ет>.
<…> десять, от за<…> на росход осмая <…> копеек <…>.
[Документ был намочен и утратил целостность].
(л. 1 об.) Салель тамгу свою приложил и заемную кабалу к себе взял того ж числа.
При взятье заемной кабалы толмачил отставной драгун Алексей Бочкарев. По ево прозбе подканцелярист Осип Первышевской руку приложил.
К сей записке вместо заимодавца Михайла Филипова сына Цыдвинцова по ево прозбе Бирского духовнаго правления подьячей Илья Протопопов руку приложил.


2 15 В пяты на десеть день
Писана кабала, что занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Ишметевой ясашной татарин Каныбек Ишметев з женою своею Иштыкей Байметевой дочерью Бирского ведомства, деревни Кыргынской мельницы у дворцоваго крестьянина Лариона Леонтьева сына Ляпустина денег дватцеть рублев на строк на Рожество Христово сего ж <...> четыредесятаго году.
А порукою <...>х неотдельных дву <...>ого сроку заложил <...>ты тех денег сына <...> <И>шмухамметя.
И к той <...>бек з детьми сво<...>имщица Ишты<...> той заемной <...>.
[Документ был намочен и утратил целостность].
(л. 2) Бирской канцелярии копеист Тимофей Первышевской, Уфинского гварнизонного драгунского полку писарь Иван Соболев, села Калиннику дьячек Яков Иванов, бирской Соборной Архангельской церкви панамарь Иван Данилов и руки приложили.
Писал и записал бирской артилерии писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин от письма десять, от записки три копейки, за перехожую страницу три копейки, на росход осмая шездесят четвертая. Итого: шеснатцеть копеек, осмая шездесят четвертая принял и совершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов марта пятого на десять дня.
К сей записке заимщик Каныбек тамгу свою приложил: <тамга>, заимщица Иштыкея тамгу свою приложила <тамга>, и заемную кабалу к себе взяли того ж числа.
При взятье заемной кабалы толмачил отставной драгун Алексе<й> Бачкарев. По ево велению бирской подьяческой сын Пе<тр> Зинов руку приложил.
К сей записке з<аимод>аве<ц> Ларион Ляпустин руку <приложил>.


3 15 В пяты на десеть день
Писана кабала, что заняли Уфинского уезду, Сибирской дороги служилые мещеряки деревни Карышу Абдрахман Сулейманов з женою своею Гулешею Тлявлиной дочерью, деревни Иштеряковой Имангул Мамеделин того ж Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Больших Сухояз у ясашного черемисина Капитана Ирмекеева денег сорок шесть рублев на строк на Семик сего ж семь сот четыредесятого году.
И к той кабале оные заимщики Абдрахман тамгу свою приложил – <тамга>, Гулеша тамгу свою приложила – <тамга>, Имангул тамгу свою приложил – <тамга>.
У той заемной кабалы за отлучением толмачей толмачил отставной драгун Алексей Бочькарев. Вместо ево рука Бирской канцелярии копеиста Тимофея Первышевского.
И свидетели: канцелярист Степан Костарев, подканцелярист Осип Первышевской, Бирского духовного правления подьячей Илья Протопопов, Уфинской канцелярии пищик Семен Теплов, села Калинники диакон Петр Иванов, уфинской купец Гаврила Шишков, бирской диакон Гаврил Кононов, бирской крестьянин Тимофей Напалков, отставной воротник Козма Первышевской и руки приложили.
Писал и записал бирской артилерии писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин от письма десять, <от з>аписки, за перехожую страницу т<р>и копейк<и на> росход осмая шездесят четв<ертая> <...> <ш>естнадцеть копеек, осмая <...> <че>твертая принял и совер<шил> <надсмотр>щик канцелярист <...>.
Абдрах<...>ил – <тамга>.
[Документ был намочен и утратил целостность].
(л. 3) Заимщица Гулеша тамгу свою приложила – <тамга>, Имангул тамгу свою приложил – <тамга>, и заемную кабалу к себе взяли того ж <числа>.
При взятье заемно<й> кабалы толмачил отставно<й> драгун Алексе<й> Бочкарев. По ево прозбе бирско<й> салдацко<й> писарь Алексей Крашенинников руку приложил.


4 12 Вторы на десять день
Писана кабала, что занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Кадря<ко>вой ясашной черемисин Карашай Ямбат<...> Казанской дороги, Елдяцкой волос<ти, де>ревни <...> у башкирца Халеля <...> тритцеть восемь рублев на срок <...> первое число сего ж сем сот четыреде<...>.
А порукою написал детей своих родных дву девок: Сулбуку да Сюяру Карашаевых.
Тое кабалу заимщик Карашай и вместо детей своих тамгу свою приложил: <тамга>.
Тое заемную кабалу <...> вместо <...>.
[Документ был намочен и утратил целостность].
(л. 3 об.) Свидетели: копеист Андре<й> Семенов, толмачь Алексей Груздев, понамарь Иван Данилов, Духовнаго правления подьячей Илья Протопопов, ярославской посадник Василей Давыдов, пищик Иван Сизов, уфинской посадник Петр Попов.
Писал и записал подканцелярист Осип Первышевской, запрещения нет.
Пошлин от письма десять, от записки десять, за перехожую страницу три копейки, на росход четь. Итого: дватцеть три копейки, одна четь принял и совершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов июля втораго на десять дня.
К сей записке заимщик Карашай тамгу свою приложил – <тамга> и заемную кабалу к себе взял того ж числа.
К сей записке заимодавец Халел Асанов татарским письмом руку приложил: <запись арабским письмом>.
При взятье заемной кабалы толмачил <толмачь Алексей> Груздев и руку <приложил>.


5 22 Писана кабала, что занял бирской дворцовой крестьянин Максим Емельянов сын Чюдинов у уфинского купца Петра Тимофеева сына Попова денег шесть рублев, петдесят копеек на строк на Николаев день декабря к шестому числу сего ж семь сот четыредесятого году.
А порукою написал сына своего родного неотдельного Илью Максимова.
И к той кабале вместо заимщика Максима Емельянова сына Чюдинова руку приложил Бирской канцелярии копеист Андрей Семенов.
И свидетели: оной же Бирской канцелярии подканцеляристы Никифор Мысовцов, Осип Первышевской и руки приложили.
Писал и записал бирской артилерии писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин от письма десять, от записки три, на росход одна четь. Итого: тринатцеть копеек, четь принял и совершил надсмотрщик канцелярист <Ива>н <Зино>в октября двадеся<...> дня.
К сей записке вместо дворц<ового крестья>нина Максима Чюдинова по ево <…>т Андрей Семенов руку прилож<ил> <...>.
К сей <зап>иске заимодавец Петр <По>пов руку приложил.
[Документ был намочен и утратил целостность].


6 23 Двадесят третий день
Писана кабала, что заняли Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Рабак ясашной черемисин Тлянчи Инышев з женою своею Яштыбией Тынбактиной дочерью у уфинского купца Петра Тимофеева сына Попова денег пятдесят рублев до сроку на Сырную неделю предбудущаго сем сот четыредесят перваго году.
А порукою написала она, Яштыбия, в тех заемных деньгах детей своих родных неотдельных сыновей, которые прижиты с прежним мужем: Баймака, Байгилду, Байряша <...>еевых. А я, Тлянчи, написал дочь свою родную девку Назыку Тлянчину.
И к той кабале заимщик Тлянчи и вместо дочери своей Назыкь тамгу свою приложил: <тамга>. Заимщица Яштыбия и вместо детей своих ручавшихся тамгу свою приложила <тамга> такову.
У той заемной записи толмачил Алексей Груздев и рука ево.
Свидетели: бирской Соборной Арха<нгельской цер>кви дьячек Илья Про<топопов>, <...>артилерии писарь <...>лашников, бирской Соборной <Архангельской> церкви понамарь Иван <...> Кононов <...> уфинской отста<...>.
[Документ был намочен и утратил целостность].
(л. 5) От письма десять, от записки десять, за перехожую страницу три копейки, на росход четь. Итого: дватцеть три копейки, одна четь принял и совершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов декабря двадесят третьего дня.
К се<й> записке заимщик Тлянчи тамгу свою приложил – <тамга>, заимщица Яштыбия тамгу свою приложила – <тамга>, и заемную кабалу к себе взяли того ж числа.
При взятье заемно<й> кабалы толмачил толмачь Алексей Груздев и руку приложил.
К сей записке заимодавец Петр Попов Тимофеев руку прил<ложил>.

(л. 5 об.) Пустой лист.
[Листы 6 и 7 изъяты при реставрации в 1973 году].
(л. 8) [Сургучевая печать]
Секунд-маиор Никол<…>.
Камисар Пет<…>.
(л. 8 об.) Пустой лист.


(л. 1) Книга 10 на 2 тетратях.
Книга приходная Ея Императорского Величества денежной казны збору с письма всяких крепостей Уфинской правинцы, пригорода Бирска крепостной канторы 1740 году генваря с 1 числа бытности надсмотрщика канцеляриста Ивана Зинова.
Остаточьным от 739 году за расходами денежныя казны зборных с письма крепостей денег на нужныя расходы в нынешнем 740-м году не имеется.


1 5 В пяты день
Новокрещен Уфинского уезда, Сибирской дороги, деревни Илкеевой Иван Андреев сын дал запись пригорода Бирска Земской избы пищику Ивану Андрееву сыну Сизову, что жить ему, Ивану, у него, Ивана Сизова, вместо сына по смерть ево, а ему, Сизову, ево, Ивана, женить, по женидбе ежели от себя отпустит, дать ему, Ивану, корову, лошедь, овцу, свинью, сошники, топор, косу, серьп.
Писал писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин за письмо, от записки по десяти копеек, на расход осмая. Оные пошлины принял надсмотрьщик канцелярист Иван Зинов – 20 1/8 копеек.
Сумма – 20 1/8 копеек.
(л. 2) Транспорт – 20 1/8 копеек.


2 13 В третий на десять день
Уфинского уезду. Осинской дороги, деревни Улеевой мещеряк Салель Халелев занял у бирского салдацкого сына Михайла Филипова сына Цыдвинцова денег одиннатцеть рублев марта до пятаго на десеть числа сего ж семь сот четыре десятого году.
А порукою дети ево, родные дочери: Шербень, Султан. Да заложил до того сроку ржи стог, четыре козы.
Писал Бирской артилерии писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин от письма десять, от записки десять копеек, на расход <ос>мая. Оные пошлины принял надсмотрщик канцелярист Иван Зинов – 20 1/8 копеек.
<Сумма> – 40 1/4 копеек.
(л. 2 об.) Транспорт – 40 1/4 копеек.

3 15 В пяты на десеть день
Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Ишметевой ясашной татарин Каныбек Ишметев з женою Иштыкеей Байметевой дочерью занял Бирского ведомства, деревни Кыргынской мельницы у дворцоваго крестьянина Лариона Леонтьева сыа Ляпустина денег двенатцеть рулев до сроку на Рождество Христово сего ж семь сот четыре десятого году.
Порукою дети их родные, дочери: Ижбика, Кылбика. Да заложил до заплаты денег сына своего родного Ишмухамметя.
Писал бирской артилерии писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин от письма десять, от записки три, за пеехожую страницу три копейки, на расход осмая и шездесят четвертая. Оные пошлины принял надсмотрщик канцелярист Иван Зинов – 16 1/8 1/64 копейки.
<Сумма> – 56 1/48 1/64 копеек.
(л. 3) Транспорт – 56 1/48 1/64 копеек.

4 14 В четверты на десеть день
Уфинского уезду, Сибирской дороги, служилые мещеряки деревни Карышу Абдрахман Сулейманов з женою Гулюшею Тлявлиною дочерью, деревни Иштеряковой Имангул Мамеделин заняли того ж Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Больших Сухояз у ясашного черемисина Капитана Урьметева денег сорок шесть рублев до сроку до Семика сего ж семь сот четыредесятого году.
Писал бирской артилерии писарь Александр Калашников.
Пошлин от письма десять, от записки три, за перехожую страницу три копейки, на расход осмая шездесят четвертая. Оные пошлины принял надсмотрщик канцелярист Иван Зинов – 16 1/8,1 /64 копейки.
Сумма – 72 1/2 1/32 копеек.
(л. 3 об.) Транспорт – 72 1/2 1/32 копеек.


5 10 В десяты день
Уфинского уезду, Казанской дороги, Елдяцкой волости, деревни Ельдяг, Балтина тожь, башкирцы Явгилда Таулин, Шарып Султанаев с товарыщи дали запись бирским дворцовым крестьянам Михайлу Лукину сыну Попову с товарыщи на вотчинную свою землю для поселения и сенными покосы дворами. Неустойки сто рублев.
Писал Бирской канцелярии подканцелярист Осип Первышевской, запрещения нет.
Пошлин рубль, пятдесят копеек, от письма дватцеть пять копеек, от записки пятнатцеть, за перехожую страницу десять копеек, на расход одна копейка. Оные пошлины принял надсмотрщик канцелярист Иван Зинов – 2 рубля 1 копейка.
Сумма – 2 рубля, 73 1/2 1/32 копейки.
(л. 4) Транспор<т> – 2 рубля, 73 1/2 1/32 копейки.

6 11 В первы не десеть день
Уфинского уезду, Казанской дороги, Ельдяцкой волости, деревни Бураевой верно служащей башкирец Рыс Кутлин дал запись Уфинского ж уезду, Осинской дороги, деревни Яныбиной ясашному черемисину Семенке Янборисову:
Посылал он, Рыс, приимыша своего черемисина Усеина Бекметева для торговли, и будучи у показанного Семенки у сына ево отдельного Алдара в доме, которой поехал из дому Алдара чрез реку Танып на плоту и потонул. И как приехал он, Рыс, для отыскания приимыша своего, и в то число в безумстве своем оной Алдар перерезал брюхо и горло ножем, которой едва жив, и чтоб впредь друг на друге не искать.
Писал подканцелярист Осип Первышевской, запрещения нет.
Пошлин десять, от письма десять, от записки десеть, за перехожую страницу три копейки, на расход осмая и шестая на десять.
Оные пошлины принял надсмотрщик канцелярист Иван Зинов – 33 1/8 1/16 копейки.
Сумма – 3 рубля, 6 1/2 1/8 1/16 1/32 копеек.
(л. 4 об.) Транспорт – 3 рубля, 6 1/2 1/8 1/16 1/32 копеек.


7 12 Вторы на десять день
Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Кадраковой ясашной черемисин Карашай Янбатырев занял тое жь Казанской дороги, Елдяцкой волости, деревни Бураевой у башкирца Халеля Асанова денег тритцеть восемь рублев до сроку октября до перваго числа сего ж семь сот четыредесятого году.
Порукою написал детей своих родных, дву девок: Сулбуку да Сюяру.
Писал подканцелярист Осип Первышевской, запрещения нет.
Пошлин от письма десять, от записки десять, за перехожую страницу три копейки, на расход четь. Оные пошлины принял надсмотрщик и канцелярист Иван Зинов – 23 1/4 копейки.
Сумма – 3 рубля, 29 1/3 1/48 1/16 1/32 копеек.
(л. 5) Транспорт – 3 рубля, 29 1/3 1/48 1/16 1/32 копеек.

8 16 В шесты на десеть день
Камисар Петр Иванов сын Воинов в болезни своей, но в самом совершенном разуме приказал жене своей Дарье Николаевой дочере Божие милосердие образы, сколько есть двор с хоромным строением и с людьми, и протчее движимое, недвижимое имение, и долги, которые имеются на нем, Петре, заплатить ей, Дарье, дочере родной замужней Парасковье и мужеска полу дву мальчиков из новокрещеных башкирского народу: Якова Иванова, Михайла Петрова; дву девок: Афимью Иванову, Катерину Федорову.
Писал бирской артилерии писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Крепостных пошлин десять, от письма десеть, от записки десеть копеек, за перехожую страницу <...> копейки, на расход одна четь. Оные пошлины принял за отлучением надсмотрщика подканцелярист Осип Первышевской – 33 ¼ копейки.
<Сумма> – 3 рубля, 63 1/8 1/16 1/32 копеек.
(л. 5 об.) Транспорт – 3 рубля, 63 1/8 1/16 1/32 копеек.


9 22 Дватцеть вторы день
Бирской дворцовой крестьянин Максим Емельянов сын Чюдинов занял у Уфинского купца Петра Тимофеева сына Попова денег шесть рублев, пятдесят копеек до сроку Николаев день декабря шестаго числа сего ж семь сот четыредесятого году.
Писал бирской артилерии писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин от письма десять, от записки три копейки, на расход четь. Оные пошлины принял надсмотрщ<ик> канцелярист Иван Зинов – 13 ¼ копейки.
Сумма – 3 рубля, 76 1/48 1/16 1/32 копеек.
(л. 6) Транспорт – 3 рубля, 76 1/48 1/16 1/32 копеек.


10 1 В первы день
Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Старой Султанбековой ясашной татарин Юмаш Алтыбаев з женою своею Калимой Ногаевой дали запись Калиновской крепости дворцовому крестьянину Семену Григорьеву сыну Алферову, что жить Юмашу з женою Калимой у него, Семена, в работе за взятые деньги, за тринатцеть рублев, восемь лет.
Писал Бирской канцелярии подканцелярист Осип Первышевской.
Пошлин девятнатцеть копеек с половиной, от письма десеть, от записки десеть, за перехожую страницу три копейки, на расход четь. Оные пошлины принял надсмотрщик канцелярист Иван Зинов – 42 6/8 копейки.
Сумма – 4 рубля, 19 1/8 1/16 1/32 копеек.
(л. 6 об.) Транспорт – 4 рубля, 19 1/8 1/16 1/32 копеек.


11 23 В двадесять трети день
Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Рабак ясашной черемисин Тлянчи Янышев з женою Яштыбеей Тынбахтиной дочерью заняли у уфинского купца Петра Тимофеева сына Попова денег пятдесят рублев до сроку до Сырной недели предбудущаго семь сот четыредесять перваго году.
Порукою написали: Яштыбея – детей своих родных неотдельных Баймака, Байдуллу, Байряша Байкеевых, Тлянча – дочь свою родную девку Назыку.
Писал подканцелярист Осип Первышевской, запрещения нет.
Пошлин от письма десять, от записки десять, за перехожую страницу три копейки, на расход четь. Оные пошлины принял надсмотрщик канцелярист Иван Зинов – 23 1/4 копейки.
Сумма – 4 рубля, 42 1/48, 1/16, 1/32 копейки.

[Листы 7-15 изъяты при реставрации в 1973 году].
(л. 16) [Сургучевая печать]
Секунд-маиор Никола<й> <?>.
Камисар Петр Воинов.
(л. 16 об.) Пустой лист.

Спасибо большое за такую ценную информацию!