Крепостные записи Уфимского уезда

[Восстановлен хронологический порядок записей]
(л. 38а) Такова: <тамга>, порутчика Андрея Тимофеева рука, вместо порутчика Петра Ласкова рука Ивана Калинина. Да порутчикавых, Иваныси, тамга: <тамга>. Уруспаева тамга: <тамга>.
Толмачил Афонасей Серебряков и рука ево.
Свидетели: Никифор Мысовцов, Максим Гребеншиков.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки шесть денег, за излишную страницу шесть денег, за бумагу Д (4) денги, и на нужные расходы взято. Итого: 18 копеек.
Подлинную кабалу заимщик от крепостных дел взял и тамгу свою приложил: <тамга>.


Писана закладная кабала в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Шункеевы татарин Уруспай Алметев занял тое ж дороги, деревни Кемеевы (?) у татарина Бикметя Уразметева два рубли, дватцать семь алтын, четыре денги. А в тех деньгах заложил кобылу буру до сроку с вышеозначеннаго числа на две недели.
У тое закладны заклатчикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Афонасей Серебряков и рука ево.
Свидетели: Тимофей Первышевско<й>, Максим Гребеншиков.
(л. 38а об.) У тое закладны за письмо з запискою десять денег, за бумагу четыре денги, и на нужные росходы взято. Итого: 7 копеек.
Подлинную закладную заклатчик Уруспай от крепостных дел взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную закладну у заклатчика займодавец Бикметь принял, татарским письмом руку приложил: <Запись арабским письмом>


Писана заемная кабала, что занял Осинские дороги, деревни Усыбаш татарин Байтук Утяшев тое ж дороги, деревни Сабаевы у татарина Резяпа Усеева десять рублев до сроку до Покрова Пресвятыя Богородицы сего ж году.
Порукою написал детей своих: Кудакая да Тариберду.
У тое кабалы заимшикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука сына ево Михайла.
Свидетели: Иван Зинов, Фадей Калашников.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, за излишную S (6) денег, и на нужные росходы, да за бумагу Д (4) денги взято. Итого: 18 копеек.
Подлинную кабалу у заимшика заимодавец Резяп принял и тамгу свою приложил: <пустое место>.


Писана купчя: продал бирской отставной салдат Игнатей Зуюв двор свой и с хоромным строением бирскому салдату Дмитрею Искину за два рубли, за две гривны. А в межах тот двор с востоку – двор бирского салдата Сергея Искина, с полудни – проезжая улица, и от той улицы враг, з заподу – порозжее место, с северу – проезжая большая улица.
У той купчей вместо Игнатья Зуева рука уфинского посадцкого человека Афонасья Серебрякова.
Свидетели: [Гаврило] Тимофей Первышевской, Иван Зинов.
С тое купчей за письмо гривна, от записки S (6) денег, пошлин З (7) алтын, В (2) денги, за бумагу Д (4) денги, и на нужные росходы взяты. Итого: 37 копеек.


Писана заемная кабала, что заняла Казанской дороги, деревни Алмекеевы татарка, Тока Ишпулатова дочь, тое ж дороги, деревни Мамеделины у татарина Мамедели Кайбалина десять рублев денег истинных без приписи до сроку ноября И (8-го) дня сего ж году.
Порукою написала детей своих: Курмаша да Темиря.
У той кабалы Токина тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никифора Мысовцова.
Свидетели: Яков Гурьев, Егор Смородин.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, и на нужные росходы, за бумагу Д (4) денги. Итого: 15 копеек.
Подлинную кабалу заимщица Тока от крепостных дел приняла и тамгу свою приложыла: <тамга>.


Писана заемная кабала, что занял Казанской дороги, деревни Алмекеевы татарка, Тока Ишпулатова дочь, тое ж дороги, деревни Мамеделины у Мамедели Кайбалина шесть рублев денег до сроку ноября до А (1-го) дня сего ж году.
Порукою заимщица написала детей своих: Курмаша да Темиря.
У той кабалы (л. 40) Токина тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Никифора Мысовцова.
Свидетели: Яков Гурьев, Егор Смородин.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, и на нужные росходы, за бумагу Д (4) денги. Итого: 15 копеек.
Подлинную кабалу заимщица Тока от крепостных дел взяла и тамгу свою приложыла: <тамга>.


Писана заемная кабала в том: Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Кади-Баш татарин Якуп Танатаров <занял> у бирского отставного салдата Петра Федорова десять рублев до сроку до Ильина дни сего ж ¯ψкд (724-го) году.
Порукаю в тех деньгах написались Казанские ж дороги, деревни Ишметевы татара: Нюрка Уразгилдин, Биметь Сарманаев, да вышеозначеной деревни Кади-Баш башкирец Князь Утяков.
У тое кабалы заимшикова тамга: <тамга>. Порутчиковы: Нюркина – <тамга>, Биметева – <тамга>, Князева – <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука сына ево Михайла.
Свидетели: Тимофей Первышевской, Яков Гурьев.
С тое кабалы за письмо и от записки, и за излишную страницу Е (5) алтын, В (2) денги, и на нужные росходы взято, за бумагу Д (4) денги.
Подлинную кабалу от крепостных дел заимшик Якуп взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Итого: 18 копеек.


Писана отпись в том: бирской толмачь Дмитре<й> Косаткин взял по заемно<й> кабале Уфинскаго уезду, Казанские дороги, деревни Шидели башкирца Ишмурзы Ирмекеева повытку ево, семнатцеть рублев денег.
У тое отписи вместо Дмитрея Косаткина рука Ивана Калинина.
Свидетели: Афонасе<й> Серебряков, Демьян Первышевской, Егор Смородин.
С тое отписи за письмо гривна, от записки шесть денег, за бумагу четыре денги, и на нужные расходы взято. Итого: 15 копеек.
Подлинную отпись от крепостных дел Дмитре<й> Косаткин взял. По ево велению росписалса Никифор Мысовцев.
Подлинную отпись у Дмитрея Косаткина башкирец Ишмурза Иртемикеев взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Афонасе<й> Серебряков и руку приложил.


Писана заемная кабала в том, что занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Аккузины служилой татарин Ярмак Ишкин тое ж Казанской дороги, Иланской волости, деревни Яркеевы у Яркея Янчюрина десять рублев денег до сроку с вышеозначенного числа в десять дней сего ж семь сот двадесят четвертого году.
Порукою в тех заемных деньгах дети мои родные: Якук да Усман. Да Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Аккузины башкирец Аккузь Мулаев.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова: <тамга>.
Толмачил Афонасей Серебряков и рука ево.
Свидетели: Яков Гурьев, Никифор Мысовцев, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, за излишную страницу S (6) денег, за бумагу Д (4) денги, на нужные росходы взято. Итого: 18 копеек.


Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Аккузины служилой татарин Ермак Ишкин тое ж Казанской дороги, деревни Яркеевы Яркея Янчюрина десять рублев денег до сроку впредь в две недели сего ж семь сот двадесят четвертого году.
А порукою в тех заемных деньгах написал детей своих сынове<й>: Якупа да Усмана. Да Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Аккузины башкирец Аккуз Манаев.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова: <тамга>.
Толмачил Афонасей Серебряков и рука ево.
Свидетели: Яков Гурьев, Никифор Мысовцев, Гаврило Первышевской.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, за бумагу Д (4) денги, и на нужные росходы взято. Итого: 15 копеек.


Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Аккузины Ермак Ишкин тое ж Казанской дороги, деревни Еркеевы у Яркея Янчюрина десять рублев денег до сроку впредь в месец сего ж семь сот двадесят четвертого году.
А порукою в тех заемных деньгах написал детей своих родных: Якупа да Усмана. Да Уфинского уезду, тое ж деревни Аккузины башкирец Аккуз Манаев.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова: <тамга>.
Толмачил Афонасей Серебряков и рука ево.
Свидетели: Илья Протопопов, Яков Гурьев, Тимофей Первышевской.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, за бумагу Д (4) денги, и на нужные росходы взято. Итого: 15 копеек.
Вышеписанные подлинные три кабалы заимщик Ярмяк от крепостных дел принял, а заимодавцу отдал. В том (л. 41 об.) он, Ярмяк, тамгу свою приложыл: <тамга>.
Толмачил <...>
Подлинные три кабалы у заимщика Ярмяка заимодавец Яркей Янчюрин принял и тамгу свою приложыл: <тамга>.
<...>Афонасе<й> Серебряков и руку приложил.


Писана заемная кабала, что занял Осинской дороги, деревни Шудумарины черемисин Ишкиня Степанов у бирского салдата Алексея Груздева десять рублев денег до сроку до Ильина дни Святаго Пророка сего ж году.
У той кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Афонасей Серебряков и рука ево.
Свидетели: Тимофей Первышевской, Егор Смородин.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, и на нужные росходы, за бумагу Д (4) денги взято. Итого: 15 копеек.
Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Ишкиня взял и тамгу свою приложыл: <тамга>.
Толмачил Афонасей Серебряков. Афонасей Серебряков руку приложил.
Подл<и>ную кабалу Алексей Груздев у заимшика Ишкини принял и росписался.


Писана заемная кабала, что занял Казанской дороги, деревни Актаныш татарин Байметь Войкин тое ж Казанской дороги, деревни Устюмовы у башкирца у Биметя Устюмова шесть рублев до сроку августа до К (20) числа сего ж году.
Порукою заимщик подписал корову красну, да жеребца бура трех лет, да полосу озими.
У той кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Афонасей Серебряков и рука ево.
Свидетели: Яков Гурьев, Илья Протопопов.
И с тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, за бупагу Д (4) денги, и на нужные росходы взято. Итого: 15 копеек.
Подлинную заемную кабалу заимщик Байметь от крепостных дел принял и тамгу свою приложыл: <тамга>. Тол<...>
Подлинную кабалу заимодавец Биметь у заимщика принял и тамгу свою приложыл: <тамга>.
<...>мачил Афонасей Серебряков и руку приложил.


Писана кабала, что занял Осинской дороги, деревни Тепериш черемисин Токмурза Акмурзин тое ж Осинской дороги, деревни Озерок у служилого татарина Яныша Абдулова восемь рублев до сроку августа до 1 дня сего ж году.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Калинина.
Свидетели: Иван Зинов, Андрей Тимофеев.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки шесть денег, за бумагу четыре денги, и на нужные росходы взято. <Итого:> 15 копеек.
Подлиную кабалу от крепостных денег заимщик Токмурза (л. 42 об.) принял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалу заимодавец Яныш у заимщика Токмурзы принял и татарским письмом руку приложил: <Запись арабским письмом>


Писана кабала в то<м>: занял Казанские дороги, деревни Айбулатовы черемисин Исыргап Васильев тое ж Казанские дороги, деревни Алпаевы у татарина Сюняли Тангилдина десять рублев до сроку сентября до перваго дня сего ж году.
Вместо поруки подписал лошадь – мерина рыжа, да хлеба – полосу ржы, полосу овса.
У тое кабалы заимшикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука сына ево Михайла.
Свидетели: Илья Протопопов, Андрей Тимофеев, Гаврило Первышевской.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, и на нужные росходы, да за бумагу Д (4) денги взято.
Подлинную кабалу заимшик от крепостных дел взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил<...>
Подлинную кабалу заимодавец Сюняли у заимшика принял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. <...>Петр Семенов сын Ласков. По ево велению сын ево Михайло Ласков руку приложил.
Итого: 15 копеек.


Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Бабаевы черемисин Акикин Иликпаев Казанской дороги, Старой Иланской волости, деревни Ваныш у башкирц<а> Кормана Уракчина десять рублев до сроку до сентября перваго числа сего ж году.
Порукою написал в тех деньгах написал детей своих: сына Елгучю, дочь Илбакечю.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Афонасей Серебряков и рука ево.
Свидетели: Иван Зинов, Илья Протопопов.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, и на нужные росходы, за бумагу Д (4) денги взято. Итого: 15 копеек.
Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Акикит принял и тамгу свою приложыл: <тамга>.
Толмачил Афо<...>
Подлинную кабалу у заимщика Акикита заимодавец Корман принял и тамгу свою приложыл: <тамга>.
Толмачил Афонасей Серебряков. <...>насей Серебряков и руку приложил.


Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Юмашевы татарин Занин-Абдул Азметев тое ж Казанской дороги, деревни Мамеделины у татарина Мамедели Кайбалина девять рублев до сроку в месяц сего ж году.
У той кабалы заимщикова рука татарским письмом.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Калинина.
Свидетели: Иван Зинов, Илья Кононов, Яков Гурьев.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, и на нужные росходы за бумагу Д (4) денги взято. Итого: 15 копеек.
Подлинную кабалу заимщик Абдул от крепостных дел взял [и тамгу] и татарским письмом руку приложил: <Запись арабским письмом>.
<Подли>нную кабалу заимодавец <...> и тамгу свою <...>.


Писана заемная кабала, что занял Казанской дороги, деревни Юмашевы татарин Занин-Абдул Азметев тое ж Казанской дороги, деревни Мамеделины у татарина Аделя Мамеделина шесть рублев денег до сроку сентября до А (1) дня сего ж году.
У той кабалы заимщикова рука татарским письмом.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Калинина.
Свидетели: Гаврило Первышевской, Иван Зинов.
С тое кабалы за письмо <гри>вна, от записки Д (4) денги, за бумагу Д (4) денги, и на нужные росходы взято. Итого: 15 копеек.
Подлинную кабалу заимщик Зянин-Абдул от крепостных дел взял и татарским письмом руку приложил: <Запись арабским письмом>.
Толмачил Петр Ласков<...>
Подлинную кабалу заимодавец Адель у заимщика взял и тамгу свою приложыл: <пустое место>.
<...>По ево велению Иван Калинин руку приложил.


Писана кабала, <что> занял Казанской дороги, деревни Уйбулатовы черемисин Исергап Васильев тое ж Казанской дороги, деревни Мамеделины у татарина Мамедели Кайбалина восмь рублев до сроку в месяц сего ж году.
Порукою тое ж Казанской дороги, деревни Калмаш башкирец Сыркай Козяшев, да тое ж деревни Уйбулатовы татарин Юсуп Ямеев.
У той кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова, Сыркаева, – <тамга>, Юсупова – <тамга>.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, за излишную страницу S (6) денег, за бумагу Д (4) денги, и на нужные росходы.
Толмачил тое кабалу Петр Ласков. Вместо ево рука Ивана Калинина.
Свидетели: Тимофей Первышевской, Осип Вештомов, Иван Зинов. Итого: 18 копеек.
Подлинную кабалу заимщик Исергап от крепостных дел принял и тамгу свою приложыл: <тамга>.
Вместо толмача Петра Ласкова <...>
Подлинную кабалу у заимщика Исергапа заимодавец Мямеделей принял и тамгу свою приложыл: <пустое место>.
<...>Петр Ласков. По ево велению Иван <Калин>ин руку пр<иложил>.


Писано письмо в том: бирского бывшего салдата Василья Молокова жена Ксенья Петрова дочь у бирского отставного салдата Василья Ипатьева после умершаго мужа своего Молокова взяла приданые своих пожитков: образ Спасителя нашего в окладе серебряном, сарафан холодной китайчетой, кафтан китайчетой, полукафтанье китайчето, караблик серо немецкое, кафтан поиточно, две шубы пониток, братинку медну, телогрею киндяшну, топору, завесь бумажно, камзол козлиной, шапку, перину, скатерть, холст льяной, два конопленых, нетель рыжу, пестру, сани-обшевни, хомут ременной, да хлеба посеяной ржи мужа моего четвертую долю.
У того письмо вместо Аксиньи рука Гаврила Первышевского.
Свидетели: Микифор Мысовцев, Иван Зинов.
С того письмо за письмо гривна, от записки S (6) денег, и на нужные росходы, за бумагу Д (4) денги взято. Итого: 15 копеек.
Подлинное письмо от крепостных дел Ксенья Петрова дочь взяла. Вместо Оксиньи Петрово<й> дочери по ея веленью Бирской канцелярии пищик Гаврило Первышевско<й> руку приложил.


Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Осинские дороги, деревни Байгозины татарин Айметь Сапаев, да Сибирские дороги, деревни Чипчиковы татарин Аднала Буранчин, деревни Уразай Кощи татарин Калил Карпушев у бирского воротнического сына Гаврила Первышевского десять рублев денег до сроку до Покрова Пресвятыя Богородицы сего ж году.
Порукою бирские салдаты Григоре<й> Портнов, Савеле<й> Ляпустин, Дмитрей Малов, да толмач Петр Ласков.
У тое кабалы заимщиковы тамги: Айметева – <тамга>, Адналина – <тамга>, Калилева – <тамга>.
Толмачил Афонасе<й> Серебряков и рука ево.
Вместо порутчиков Григорья, Савелья, Дмитрея рука А<н>дрея Тимофеева. Вместо Петра Ласкова рука Никифора Мысовцева.
Свидетели: Иван Зинов, Илья Протопопов.
С то<й> кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, за излишную страницу S (6) денег, и на нужные росходы взято, за бумагу Д (4) алтына. Итого: 18 копеек.
Подлинную кабалу заимщики Айметь, Аднала, Калил от крепостных дел приняли и тамги свои приложили, а именно: Айметь – <тамга>, Аднала – <тамга>, Калил – <тамга> таковы.
Толмачил Афонасе<й> Серебряков.


Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Ба<й>гузины татарин Аймет Сапаев, да Сибирские дороги, деревни Чипчиковы татарин Аднала Буранчин, деревни Ураза<й> Кощи татарин Калил Карпушев (л. 33 об.) у бирского салдата Савелья Крашенинникова десять рублев денег до сроку до Покрова Пресвятыя Богородицы сего ж году.
Порутчики: бирские салдаты Григоре<й> Портнов, Савеле<й> Ляпустин, Дмитре<й> Малов, Петр Ласков.
У тое каблаы заимщиковы тамги: Айметева – <тамга>, Адналина – <тамга>, Калилева – <тамга>.
Толмачил Афонасе<й> Серебряков и рука ево.
Вместо порутчиков Григорья, Савелья, Дмитрея рука Андрея Тимофеева. Вместо Петра Ласкова рука Никифора Мысовцева.
Свидетели: Иван Зинов, Илья Протопопов.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, за излишную страницу S (6) денег, и на нужные росходы взято, за бумагу Д (4) денги. Итого: 18 копеек.
Подлинную кабалу от крепостных дел заимщики Аиметь, Аднала, Калел приняли и тамги свои приложили: Аймет – <тамга>, Аднала – <тамга>, Калил – <тамга>.


Писана заемная кабала в том: заняли Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Байгозины татарин Аймет Сапаев, да Сибирско<й> дороги, деревни Чипчиковы татарин Аднала Буранчин, деревни Богдан Кощи Калил Карпушев у бирского салдата Савелья Крашенинникова десять рублев денег до сроку до Покрова Пресвятыя Богородицы сего ж году.
У тое кабалы заимщиковы тамги: Айметева – <тамга>, Адналина – <тамга>, Калилева – <тамга> таковы.
А порутчики в тех деньгах бирские салдаты Григоре<й> Портнов, Савелей Ляпустин, Дмитре<й> Малов, да толмач Петр Ласков. Вместо <с>алдатов рука А<н>дрея Тимофеева. Вместо Ласкова рука Никифора Мысовцева.
Свидетели: Иван Зинов, Илья Протопопов.
Заимщиком толмачил Афонасей Серебряков (л. 34) и рука ево.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, и на нужные росходы взято, за бумагу Д (4) денги.
Подлиные кабалы заимшики от крепостных дел приняли, в том и тамги свои приложили: Алметева – <тамга>, Адналина – <тамга>, Калилева – <тамга>.
Итого: 15 копеек.


Писана кабала в том: занял Уфинского уезду, Осинские дороги, Уранско<й> волости, деревни Каймаши татарин Кадыр Бигилдин у бирского дворцового крестьянина Степана Зинова десять рублев денег до струку до Рожества Христова сего ж году.
Порукою заимщик написал сына своего Бухарметя.
У той кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука сына ево Михайла.
Свидетели: Илья Протопопов, Иван Зинов.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, за излишную страницу S (6) денег, и на нужные росходы взято, за бумагу Д (4) денги.
Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Кадыр принял и тамгу сво<ю> приложил: <тамга>.
Итого: 18 копеек.


Писана заемная кабала в том, что занял Уфинского уезду, Сибирские дороги, деревни Большаго Яшу черемисин Трукмен Акмурзин тое ж Осинской дороги, деревни Яш-Башу у черемисина Бекметя Алкибаева семь рублев денег до строку до Покрова Пресвятыя Богородицы сего ж году.
Порукою тое ж деревни черемисин Акмурза Акбаганов.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова: <тамга>.
(л. 34 об.) Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Гаврила Первышевского.
Свидетели: Илья Протопопов, Егор Смородин.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, за излишную страницу S (6) денег, и на нужные росходы взято, за бумагу Д (4) денги. Итого: 18 копеек.
Подлиную кабалу заимщик Трукмен от крепостных дел принял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную кабалы заимщик Бекмет у заимщика Крукменя принял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.


Писана кабала, что занял Сибирские дороги, деревни Чабыковы черемисин Семен Семенкин з женою своею Лыстыкою Каишевой дочерью, <К>азанско<й> дороги, деревни Султанбековы у татарина Тиметя Аднагулова пятнатцеть рублев до сроку ноября до З (7-го) дня сего ж году.
Порукою написали дете<й> своих: Митрея, Бамребику.
У тое кабалы заимщиковы тамги: Семенова – <тамга>, Лыстыкина – <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Степана Григорьева.
Свидетели: Иван Зинов, Илья Протопопов, Андрей Тимофеев.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, на нужные росходы взато, за бумагу 4 денги. Итого: 15 копеек.


Писана заемная кабала, что заняла Осинские дороги, деревни Исенбаевы татарка, Аметева жена Уминова, Гунняра Байкова дочь тое ж деревни у татарина Баймаряли Акметева шесть рублев до строку в месяц.
У тое кабалы заимщицына тамга: <тамга>.
Толмачил Елисей Груздев. Вместо ево рука брата ево Аликсея.
Свидетели: Иван Зинов, Илья Протопопов.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки щесть денег, и на нужные росходы, да за бумагу Д (4) денги взято. Итого: 15 копеек.
Кабала отдана заимщице Гулняре. Взяла кабалу и тамгу свою приложила: <тамга>.
У заимщице займодавец кабалу взял и тамгу свою <п>риложил: <тамга>.
Толмачил Елесе<й> Груздев.


Писана кабала, что заняли Уфинского уезду, Казанско<й> дороги, деревни Иванаевы татарин Саит Ориев, да деревни Дертюлю татарин Юнус Дюсуков, да деревни Куяшу татарин Заит Тогашев тое ж деревни Иванаевы у татарина Чимая Канеева десять рублев до сроку ноября до И (8-го) дня сего ж году.
У тое кабалы заимщиковы тамги: Саитова – <тамга>, Юнусова – <тамга>, Заитова – <тамга> таковы.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского.
Свидетели: Илья Протопопов, Яков Гурьев.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, и на нужные росходы, за бумагу Д (4) денги взято. Итого: 15 копеек.
Подлинную кабалу от крепостных дел заимщики приняли и тамги свои приложили: Саитова – <тамга>, Юнусова – <тамга>, Заитова – <тамга>.
(л. 35 об.) Подлиную кабалу заимодавец Чимай у заимщиков к себе принял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков.


Писана кабала, что занял Осинской дороги, деревни Тойсашевы служилой татарин Бектемир Улюкаев занял то<е> ж Осинские дороги, деревни Деуш у служилого татарина Досметя Черкасова десять рублев денег до строку до Николаева дни зимнего сего ж году.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Дмитрей Касаткин. Вместо ево рука Ильи Протопопова.
Свидетели: Иван Зинов, Иван Петров.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, и на нужные росходы, за бумагу Д (4) денги взато. Итого: 15 копеек.


Писана заемная кабала в том, <ч>то занял Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Чептов татара: Сулейман Ишкинин, Ишей Кибяков, Ярмак Иштеряков Казанско<й> дороги, деревни Амякеевы у башкирца Якупа Багишева десять рублев денег до сроку до Николаева дни зимнева сего ж семь сот двадесят четвертого году.
У тое кабалы заимщиковы тамги: Сулеманова – <тамга>, Ермакова тамга – <тамга>, Ишеева – <тамга>.
Толмачил Афонасе<й> Серебряков и рука ево.
Свидетели: Тимофе<й> Первышевско<й>, Осип Вештомов, Яков Гурьев.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, на нужные росходы и за бумагу взято. Итаго: 15 копеек.


Писана заемная кабала в том, что занял Уфинского уезду, Нага<й>ские дороги, деревни Таушевы татарин Усеин (л. 36) Ишметев, да Казанские дороги, деревни Каргалы татарин Келмаметь Урманчин, Казанской дороги, Дуване<й>ско<й> волости, деревни Ишеевы у ясашного башкирца Темлея Ишеева десять рублев денег до сроку до Николаева дни зимнего сего ж году.
Порукою то<е> ж деревни Каргалы татарин Бикметь Урманчин.
У тое кабалы заимщиковы тамги: Усеинова – <тамга>, Келмаметева – <тамга>, Бикметева – <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского.
Свидетели: Гаврило Первышевско<й>, Иван Зинов.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, на нужные росходы и за бумагу взято. Итого: 15 копеек.


Писана заемная кабала в том, что занял Уфинского уезду, Ногайские дороги, деревни Таушевы татарин Усеин Ишметев Казанские дороги, Дуванейско<й> волости, деревни Ишеевы у башкирца Девлея Ишеева десять рублев денег до сроку до Рожества Христова сего ж <году>.
Порукою тое ж Казанские дороги деревни Каргалов татара Келмамет да Бекмет Урманчины.
У тое кабалы заимщикова рука. Порутчиковы тамги: Келмаметева – <тамга>, Бекметева – <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Гаврила Первышевского.
Свидетели: Иван Зинов, Никифор Мысовцев.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, (л. 36 об.) на нужные росходы и за бумагу Д (4) денги.
Итого: 15 копеек.


Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Ногайские дороги, деревни Таушевы татарин Усеин Ишметев Казанские дороги, деревни Ишеевы у башкирца у Тевлетя Ишеева десять рублев денег до сроку на Богоявлениев день будущего семь сот двадесят пятого году.
Порукою в тех деньгах Казанской дороги, деревни Каргалы татара Бикмет, Килмамет Урманчины.
У тое кабалы заимщик Усеин татарским письмом руку приложил. Порутчики тамги свои приложили: Килмаметева – <тамга>, Бикметева – <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского.
Свидетели: Никифор Мысовцев, Иван Зинов.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, и на нужные росходы, за бумагу Д (4) денги. Итого: 15 копеек.


Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Каргалы татарин Келмамет Урманчин, Казанские дороги, деревни Ишеевы у ясашного башкирца Арзака Тевлеева десять рублев денег до сроку в две недели сего ж году.
Порукою тое <ж> деревни Кагалов татарин Бекмет Урманчин, да Нагайско<й> дороги, деревни Таушевы татарин Усеин Ишметев.
У тое кабалы заимщикова тамга, Келмаметева: <тамга>. Порутчикова, Бекметева – <тамга>. Порутчик же Усеин Ишметев татарским письмом руку приложил.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Гаврила Первышевского.
Свидетели: Тимофе<й> Первышевской, Илья Протопопов.
С толе кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, на нужные росходы и за бумагу Д (4) денги взято. Итого: 15 копеек.


Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Каргалы татарин Келмамет Урманчин тое ж Казанские дороги, деревни Ишеевы у ясашного башкирца Арзака Тевлеева десять рублев до сроку до Николаева дни зимнего сего ж году.
Порукою тое ж деревни татарин Бекмет Урманчин, да Нагайской дороги, деревни Таушевы татарин Усеин Ишметев.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчиковы: Бекметева – <тамга>, Усеин татарским письмом руку приложил.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского.
Свидетели: Гаврило Первышевско<й>, Илья Протопопов.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, на нужные росходы и за бумагу Д (4) денги взято. Итого: 15 копеек.


Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Казанские дороги, деревни Каргалы татарин Келмамет Урманчин, Казанские дороги, деревни Ишеевы у башкирца Арзака Тевлеева десять рублев денег до сроку до Рожества Христова сего ж году.
Порукою написал тое ж деревни Каргалов татарина Бекметя Урманчина, Нага<й>ские дороги, деревни Таушевы татарин Усеин Ишметев.
И у тое кабалы заимщикова тамга, Келмаметева – <тамга>. Порутчиковы: Бекметева – <тамга>, Усеин татарским письмом руку приложил.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Тимофея Первышевского.
Свидетели: Илья Протопопов, Гаврило Первышевской.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки <S (6) денег>, на нужные росходы, за бумагу Д (4) денги взято. Итого: <15> копеек.


Писана заемная кабала, что занял Уфинского уезду, Нога<й>ские дороги, деревни Таушевы татарин Усеин Ишметев Казанско<й> дороги, деревни Ишеевы у башкирца Шидана Тевлеева десять рублев денег до сроку до Сырные недели 7 пятого году.
А порукою в тех деньгах Нагайско<й> дороги, деревни Урмаш черемисин Акбулда Аднагулов.
Заимщик к то<й> кабале татарским письмом письмом руку приложил. Порутчикова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ильи Протопопова.
Свидетели: Иван Зинов, Никифор Мысовцев.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки S (6) денег, за излишную страницу S (6) денег, на нужные росходы, за бумагу 4 денги взято. Итого: 18 копеек.


Писана заемная кабала в том, что занял Уфинского уезду, Нагайской дороги, деревни Юрмаш черемисин Акболда Аднагулов Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Ишеевы у башкирца Шидана Тевлеева десять рублев денег до сроку с вышеписанного числа в две недели сего ж семь сот двадесят четвертого году.
Порукою по мне, заимщике, в тех заемных деньгах <К>азанско<й> дороги, деревни Таушевы татарин Усеин Ишметев.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчик татарским письмом руку приложил.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Ильи Протопопова.
Свидетели: Ни<кифор> Мысовцев, Иван Зинов.
С тое кабалы за письмо гривна, <...>

(л. 38) С тое купчи пошлин четыре алтына, от письма гривна, от записки S (6) денег, и за излишную страницу S (6) денег, и на нужные росходы взято, за бумагу Д (4) денги. Итого: 30 копеек.


Писана кабала, что занял Казанские дороги, деревни Актанышу татарин Байметь Ойкин тое ж дороги, деревни Байсары у черемисина Аккелды Актерякова шесть рублев до сроку до Сырной нидели ¯ψке (725-го) году.
Порукою Казанского уезду, Зюрейской дороги, деревни Шукак татарин Кадыр Бекбулатов. Да оной заимшик порукою написал сына своего Мухсана.
У тое кабалы заимшикова тамга: <тамга>. Порутчикова, Кадырова, тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Якова Гурьева.
Свидетели: Иван Алмазов, Иван Зинов.
С тое кабалы за письмо гривна, от записки, за излишную страницу В (2) алтына, и на нужные росходы, да за бумагу Д (4) денги взято. Итого: 18 копеек.
Подлинную кабалу заимшик от крепостных дел взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Заимодавец Аккел<да> у заимшика заемную кабалу принял и тамгу <сво>ю приложил: <тамга>.

(л. 38 об.) Пустой лист.

(лл. 44-44 об.) Пустые листы.

(л. 1) Книга записная Бирской крепостной канторы записке взятым крепостям сего 1737 году генваря с 1 числа.
Книга 3 на 2 тетратях.

3 Писана заемная кабала под гербом четыре копеечным, что занял Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Козбаевой башкирец Дауд Изягулов тое ж деревни у ясашного татарина Сеита Биметева денег тритцать пять рублев до сроку с вышеписанного числа в две недели.
Порукою написал в тех деньгах дву дочерей девок: Амзю, Деалиху Даутовых.
У тое кабалы заимщик тамгу свою приложил такову: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука писаря Ивана Смородина.
Свидетели: бирской канцелярии копеист Андрей Семенов, писарь Семен Шавкунов, драгун Никифор Груздев, крестьянин Федор Напалков, драгун Михайло Ярыжнов, уфинской посадник Никифор Тарпанов.
<С то>е кабалы крепостных пошлин за пи<сьмо> десять копеек, от записки десять <копеек>, за излишную страницу три копейки. <И на нужные ра>сходы осмая доля копейки. Итого: (16, 1/8).

<Подлинную кабалу> от крепостных дел заимщик взял <и тамгу свою пр>иложил: <тамга>.
У заимщи<ка заимодавец> взял к себе и тамгу свою при<ложил: <...>.
<Толмачил толмач Петр> Ласков. По ево прозбе бирской <...>сников руку приложил.


22 Писана закладная кабала, что заложил Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Янтудиной ясашной татарин Байслан Уразметев за необходимую свою нужду за нынешним гладным временем казанскому купцу гостиные сотни Александру Алексееву сыну Крюкову в деньгах семи рублях до сроку в месяц сего ж году сына своего родного Расламбека Байсланова.
У тое заемные и закладные показанной Байслан деньги взял и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил ему Петр Ласков. Вместо ево рука Александра Калашникова.
Свидетели свидетели: Уфинской канцелярии копеист Борис Протопопов, казанского гарнизонского Свиажского полку салдат Афонасе<й> Хвостов.
С тое закладной за письмо десять, от записки десять копеек, за излишную страницу три копейки.
На нужные росходы осмая и шестая на <де>сеть доля копейки. Итого: <...>.

Подлинную крепость при<...> бирской дворцовой крестьянин <...>.


7 Писана закладная кабаа под гербом ч<е>тыре копеечным в том:
Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Богдан Кощей служилой мещеряк Аит Богданов, будучи в Бирску, ни для какого тайного подлогу и всякого переводу, но всею сущею правдою взял он, Аит, Бирско<й> канцелярии у подканцеляриста Никифора Алексеева сына Мысовцова денег дватцеть шесть рублев до сроку с вышеписанного числа на два месяца.
А вместо поруки заложил ему, Мысовцову, в тех заемных деньгах мельницу свою, которая на Коще-реке. А ежели я, Аит, тех денег на тот срок не заплачю, то оной закладной мельницой владеть ему, Мысовцову, и жене ево, и детям, и наследникам.
У тое закладной Аитова тамга такова: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев, рука ево.
Свидетели: Иван <Зи>нов, Андрей Семенов, писарь Алексан<др> К<ал>ашников, капрал Василей <...>.
<С тое зак>ладной пошлин по три денги с ру<бля. Итого:> шесдесят две копейки, <...>сьмо десять, от записки <...>а излишную страницу <...> на нужные росходы одна. <...>того: восемдесят шесть.

(л. 3) Подлинную закладную от крепостных дел Аит Богданов взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Подлинную закладную у Аита Богданова Никифор Мысовцов взял и росписался.


9 Писана запись под гербом четыре копеечным в том: Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Бураевы черемисин Козебай Кучюков з женою своею Аксултаной Акбулатовой дочерью, будучи в Бирску, ни для какого тайного подлогу и всякого переводу, но всею сущею правдою дали сию на себя запись бирско<й> соборной Архангельской церкви дьячку Гаврилу Кононову сыну Пра<...> в том:
Взяли мы, Козеб<...>ултана у него, Гавр<...> записи и к долговые свои <...> (л. 3 об.) денег сорок рублев. А за те взятые деньги жить нам, Козебаю и Аксултане, з детьми своими Козием да Кобядыком у него, Гаврила, в доме ево с вышеписанного числа пятнатцеть лет и работать всякую ево домовую и отъезжую работу, и во всем ево, Гаврила, и жены ево слушать и ни в чем не огурятца, и не отговариватца никаким подлогом, и над скотом, и над животом никакой хитрости и дурна не чинить, и животов ево не покрасть, и никуды не збежать.
У тое записи Козембаева тамга: <тамга>. Иксултанина тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Михайла Ярыжнова.
Свидетели: Иван Зинов, Казанского гарнизона, Свияжского полку салдат Афонасе<й> Хвостов.
С тое записи крепостных пошлин по три денги с рубля – шесдесят копеек, от письма десять, от записки <...> за две излишные страницы <...> копеек, на нужные одна <...> копейка. Итого: <...> шесть копе<е>к с половиной.

(л. 4) Подлинную запись от крепостных дел Козембай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе бирской алтилерии писарь Александр Калашников руку приложил.

18 Писана запись под гербом четыре копеечным в том: синбиряня Иван Афонасьев сын Мунгачь, Иван Андреев, Матве<й> Поляков, Василей Иванов, Иван Васильев, Петр Семенов, Михайло Марков, Михайло Данилов, будучи в Бирску, дали сию на себя запись синбирянину-купцу Петру Трофимову сыну Карамышеву в том:
Нанялись мы, Иван с таварыщи, у него, Петра, в работу – сплавить из Бирска до Синбирско<й> правинцы два струга, а ряда нам, работным людем: мне, Ивану с товарыщи, – тритцать рублев. И приплавить нам, Ивану, те струга до показанного Синбирска в целости, а ежели Божиею Волею или на кости посадит, то нам, работным людям, из мелей (л. 4 об.) выводить и с косте<й> сымать, и всячески оберегать.
У тое записи вместо Ивана Мунгача с таварыщи рука Казанского гарнизона свияжского полку салдата Афонасья Хвостова.
Свидетели: Александр Калашников, Илья Протопопов, Афонасей Петров.
С тое записи пошлин с рядных денег по три денги с рубля – сорок пять копеек, за письмо десять копеек, от записки десять копеек, за излишную страницу три копейки. Итого: шесдесят восемь копеек.
На нужные росходы половина копейки.

Такову запись от крепостных дел Иван Мунгачь с таварищи взяли к себе. По их прозбе росписался драгун Михайло Ярыжнов.


11 Писана закладная под гербом четыре копеечным в том:
Костромского уезду, Андобского стану, Судиславской усадьбы Григорей Иванов сын Голчин, будучи в Бирску, заложил сыну своему родному ланцминицкого драгунского Билярского полку капитану Федору Григорьеву сыну Голчину крепостных своих люде<й>, а имянно: Степана Исакова з женою ево Овдотьей Осиповой дочерью и сыном ево Степаном з дочерью Авдотьей, да вдову Авдотью Фадееву дочь сыном ея родным Федором Ильиным, вдову Афросинью Григорьеву дочь з дочерьми: Парасковье<й>, Марье<й>, Афимьей Яковлевыми дочерьми, за которых взял я, Григорей, денег пятдесят рублев, и чтоб мне, Григорью, и жене моей, а ево, Федоровой, мачихе, и детям моим родным: Миките, Василью, Леонтью, и дочерям моим до тех людей дела нет и не вступатца. Под клятвою моею, родительскою, в том я, Григоре<й>, ему, Федору, сию поступную дал.
У тое поступной Григорья Голчина рука.
Свидетели: Иван Зинов, Никифор Мысовцов, Андре<й> Семенов.
(л. 5 об.) С тое поступно<й> крепостных поголовных пошлин рубль, за письмо десять, от записки десять копеек, за излишную страницу три копейки. Итого: рубль, дватцеть три копейки.
На нужные росходы половина копейки.

Такову крепость Григорей Голчин от крепостных дел взял и росписался.
Такову поступную у Григорья Голчина поверенной капитана Голчина Афанасей Иванов взял. По ево прозбе росписался драгун Михайло Ярыжнов.

12 Писана купчая под гербом четыре копеечным в том:
Костромского уезду, Андобского стану, Судиславской усадьбы Григоре<й> Иванов сын Голчин, будучи в Бирску, продал купленого своего ланцминицкого драгунского Билярского полку капитану Федору Григорьеву сыну Голчину Ивана Ларионова, которой был куплен в Костромском уезде у вдовы, порутчиковы (л. 6) жены, Каптелины Андреевой дочери порутчика Фадея Иванова сына Пасынкова, которой был отдан за ней, Каптелиной, в приданые, и бежал из-за нея тому лет дватцеть, которого ныне нашел в Казанском уезде в селе Волосниковке, у которого крестьянина ныне имеетца жена, сын один, у сына жена, у него два внука, скотом ево и з животом, и со всяким ево пожитком, и с купленою ево землею, которую он купил с лесы и с сенными покосы, и со всяким угодьем для своих самых необходимых нужд, за котораго крестьянина и с пожилыми годами взял я, Григоре<й>, денег семнатцеть рублев. И чтоб мне, Григорью, и жене моей, а ево, Федорово<й>, мачихе, и братьям ево родным, и сестрам в того вышеписанного крестьянина и в жену ево, и в дете<й>, и во внучат, и в пожитки, и в купленую ево землю отнюдь не вступатца под клятвою моею – в том я, Григоре<й>, сию крепость даю за своею рукою.
У тое купче<й> Григорева рука.
Свидетели: канцелярист Иван Зинов, подканцелярист Никифор Мысовцев, копеист Андре<й> Семенов.
(л. 6 об.) С тое купче<й> крепостных гривенных пошлин рубль, семдесят копеек, за письмо десять, от записки десять копеек, за излишную страницу шесть копеек. Итого: рубль, девяносто три копейки.
На нужные росходы половина копейки.

Такову купчу от крепостных дел Григоре<й> Голчин взял и росписался.
Такову купчюю у Григорья Голчина поверенной капитана Голчина Афанасей Иванов взял. По ево прозбе драгун Михайло Ярыжнов росписался.


4 Писана заемная кабала под гербом четыре копеечным, что занял Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Шигаманово<й> черемисин Акбаса Сабаев у бирского дворцоваго крестьянина Федора Онисимова сына Салникова денег пятдесят рублев до сроку ноября до осмаго числа 738 году.
А порукою в тех деньгах написал детей своих родных неотдельных: сына Расметя, да дочь Токбику.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев, рука ево.
Свидетели: Иван Петров, Афонасей Петров, Григоре<й> Маслеников, уфинской посадник Никифор Тарпанов, ярославец Иван Алексеев, пономарь Роман Михайлов.
С тое кабалы крепостных пошлин за писмо десять, от записки десять копеек, за излишную страницу три копейки. Итого: дватцеть три копейки.
На нужные росходы осмая.

Подлинную кабалу заимщик Акбаса от крепостных дел взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев.
Такову заемную кабалу у заимщика заимодавец Федор Салников взял. По ево прозбе росписался драгун Михайло Ярыжнов.

28 (л. 7 об.) Писана заемная кабала под гербом четыре копеечным, что занял Осинско<й> дороги, деревни Исымбаевой ясашной татарин Смалян Смяков у бирского капрала Тимофея Семенова сына Челинынцова денег тринатцеть рублев до сроку с вышеписанного числа на неделю.
Порукою в тех деньгах: бирские отставные подпрапорщики Иван Жуков да Иван Вештомов.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Федора Напалкова.
Вместо ручавшихся рука Александра Калашникова.
Свидетели: Никифор Мысовцов, Афонасей Петров.
С тое кабалы крепостных пошлин: за писмо десять, от записки десять копеек, за излишную страницу три копейки. Итого: дватцеть три копейки.
На нужные росходы осмая.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Смалян взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе бирской алт<ил>ерии писарь Александр Калашников руку приложил.
Такову кабалу у заимщика заимодавец Тимофей Челнинцов взял. По ево прозбе росписался драгун Михайло Ярыжнов.


21 Писана запись под гербом четыре гривенным в том:
Уфинского уезду, Казанской дороги, Дуванейской волости, деревни Ишимбетевой доброжелательные башкирцы Азяка да Сялтя Ератовы со общаго совету своей братьи-башкирцов: деревни Ямураново у Метбая Алибекова, Масягута Тяняева, деревни Калмаш-Баш Тярстиша Зияшева, Минли Тлявова, деревни Айбашево Маитмаса Казанаева, будучи в Бирску, ни для какого тайного подлогу и всякого переводу, но всею сущею правдою дали сию на себя запись Бирско<й> канцелярии подканцеляристу Никиферу Алексееву сыну Мысовцову, копеисту Андрею Михайлову сыну Семенову в том:
Взяли мы, Азяка и Сялтя, у них, Мысовцова и Семенова, при сей записи денег сто рублев, за которые взятые деньги отдали мы, Азяка и Сялтя с товарыщи, им, Мысовцову и Семенову, в то<й> наше<й> Дуванейской волости вотчину свою, по межа<м>: против деревни Айбашевой вниз по Белой реке (л. 8 об.) около лугу до Айбашева бугра, ат того бугра на одну сосну, а с тое сосны на пять тополей, а с тех пяти тополе<й> на Алатнак дорогу, а от тое дороги до Колнинско<й> грани, а от той грани на большую ветлу, а от тое ветлы до Табын Чигина, а от Табын Чигина и до Больше<й> ямско<й> дороги, а от то<й> дороги до осинова колку и на дуброву Сангир, а с той дубровы на Талкишное озеро, а с того озера на приверх Черемшанского острова, а с того приверха вниз по Белой реке до вышепоказанной межи против деревни Айбашевой. И владеть ему, Мысовцову с товарыщем, той нашей вотчинною пахотною землею и сенными покосы, бортным ухожьем, хлелевым щипанием, и с рыбными ловлями, той всякими угодьи, которые рыбные ловли имеютца в вышеписанных межах, а именно: озера Берказак, а с ним лотка, Осакарево без язи, Маликул и с протчими мелкими озеры вечно. А нам, Азякаю и Селте с таварыщи, и детям нашим, и внучатам, и наследникам до то<й> наше<й> отдано<й> вотчины впредь дела нет и не вступатца, а им, Мысовцову с товарыщем, поселитца (л. 9) усадьбою, где они похотят, а лес на хоромное строенье и на дрова рубить им, Мысовцову с товарыщем, хотя и за межею в наше<й> вотчине.
А им, Мысовцову с таварыщем, вольно в той вотчине пашня пахать и сено косить, и рыбу ловить, и всякого зверя, и бобров гонять, и хмель щипать, а нам, Азякаю и Сялте с таварыщи, и наше<й> братье тое Дуванейской волости башкирцов до то<й> вотчины впредь дела нет и не вступатца, и от вступщиков их, Мысовцова с товарыщем, очищать, и убытку никакова не доводить. А ежели мы, Азяка и Сялтя с таварыщи, кои писаны выше сего, в чем в малом не устоим, и убытки их, Мысовцова и Семенова, – что скажут, тому и верить. Да им же, Мысовцову с таварыщем, в ту нашу отданную вотчину вольно припустить в таварышство к себе сколько они похотят, а им, Мысовцову и Семенову с таварыщи, в помочь Ея Императорского Величества вь ясак платить (л. 9 об.) по шести куниц на всяко<й> год беспереводно нам, Азякаю с таварыщи.
У тое записи Азякаева тамга: <тамга>. Сялтина тамга: <тамга>.
Толмачил Алексе<й> Груздев, рука ево.
Свидетели: Иван Зинов, Александр Калашников, Иван Петров, Василе<й> Петров, Василе<й> Беляев, Семен Игнатьев, поп Кирил Якавлев, писарь Иван Соболев, капрал Сава Крашенинников, драгун Михайло Ласков.
С тое записи крепостных пошлин со взятых денег со ста рублев по три денги с рубля, да с неустойки со ста рублев по три ж денги с рубля, за письмо дватцеть копеек, от записки десять копеек, за две излишные страницы десять копеек. Итого: три рубли, сорок копеек.
На нужные росходы одна копейка с четвертью.

Подлинную запись датчик Асяка от крепостных дел взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Алексей Груздев.
Подлинную запись у Азякая Яратова Никифор Мысовцов взял и росписался.

По силе учиненной Уфимского наместничества в палате Гражданскаго суда 1789 года июля 11-го дня резолюцыи оная в записке запись уничтожена. Архивариус Андрей Сокуров.


10 Писана заемная кабала под гербом четыре копеечным, что занял Уфинского уезду, Казанско<й> дороги, Елдяцко<й> волости, деревни Аташевы башкирец Конакбай Рысаев бирских ланцминицких рот у драгунского капрала Тимофея Семенова сына Челнынцова денег одиннатцеть рублев до сроку с вышеписанного числа на три недели.
У тое кабалы заимщикова тамга: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. Вместо ево рука Александра Калашникова.
Свидетели: Афонасе<й> Петров, пушкарь Аврам Попов.
С тое кабалы от крепостных пошлин за письмо десять, от записки десять копеек, за излишную страницу три копейки. Итого: дватцеть три копейки.
На нужные росходы четь копе<й>ки.

Подлиную кабалу от крепостных дел заимщик Конакбай взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе бирской алтилерии писарь Александр Калашников руку приложил.
Такову кабалу у заимщика заимодавец Тимофей Челнинцов взял. По ево прозбе росписался драгун Михайло Ярыжнов.


28 Писана заемная кабала под гербом четыре копеечным, что занял Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Янагушево служилой мещеряк Сиянгул Аккучюков тое ж деревни у служилого мещеряка Мансура Сюнчалеева денег тринатцеть рублев до сроку с вышеписанного числа в месяц.
Порукою по нем в тех деньгах тое ж деревни служило<й> мещеряк Султан Уразметев.
У тое каблаы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова тамга: <тамга>.
Толмачил Муслюм Чюрмантев. Вместо ево рука писаря Александры Калашникова.
Свидетели: Степан Костарев, Семен Шавкунов.
С тое кабалы крепостных пошлин за письмо десять, от записки десять копеек. Итого: дватцеть копеек.
На нужные росходы одна четь.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщик Сиянгул взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
У заимщика заимодавец Мансур взял к себе и тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил Муслюкай Чюрмантеев. По ево прозбе бирской алтилерии писарь Александр Калашников руку приложил.

(л. I) Книга 6 на 3 тетратях писана.
Книга приходная Уфинской правинцы пригорода Бирска о зборе крепостных пошлинных денег нынешнего 1739 году.
(л. I об.) Остаточных от 738 году за расходами денежныя казны зборных с письма крепостей денег на нужные росходы в нынешней 739 год не имеется.
(л. 1) Книга записная жилым в годы на торговых сидельцов и при всяких промыслах, и в плавных путях на прикащиков, и на работников, и домовых, и в мастеровых на учеников 1734 году.


Писана кабала, что занял Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Ишимовой ясашной черемисин Каный Мурсаков тое ж Осинской дороги, деревни Лепешкиной у женки-черемиски, Акбулатовской жены, Акчабии Якшибаевой дочери денег восемь рублев, а срок на месеш сего ж году.
И к той кабале оной заимщик Каный тамгу свою приложил: <тамга>.
У той заемной кабалы толмачил Петр Ласков. А вместо ево рука бирского дворцоваго крестьянина Андрея Напалкова.
И свидетели бирской Архангельской церкви дьячек Афанасей Петров, Бирской канцелярии копеист Тимофей Первышевской и руку приложили.
Писал и записал бирской артилерии писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин: за письмо десеть копеек, от записки три копейки, на расход осмая шездесят четвертая. Итого: тринатцеть копеек, осмая шездесят четвертая принял и совершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов марта перваго числа.

К сей записке заимщик Каний Мурсаков тамгу свою приложил <тамга> такову и заемную кабалу к себе взял того ж числа.
К сей записке заимодавица Акчабия тамгу свою приложила <тамга> при вз<ят>ье кабалы.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе Андрей Напалков руку приложил.

(л. 2) [Пропущен при микрофильмировании дела?].
(л. 2 об.) Казакаевы, будучи в Бирску, не для какого тайного подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою, дали сию запись бирскому разночинцу Филипу Афанасьеву сыну Князеву в том:
Отдали мы, Токтагул с товарыщи, ему, Князеву, в вотчине своей на Осинской дороге вверх по Бирю-реке на реке Бирю для строения колещетой мельницы и под усадьбу, и пахотные земли, и сенные покосы, и хмелевые щипании, и птичьи, и по Бирю-реке, рыбные ловли, и лес на мельнишное и на хоромное строение рубить. А межа той данной нашей вотчине: верхняя – от устья Кинзи-реки вниз по Бирю-реке по обе стороны до устья речьки Ленкетя, которая смежьна с вотчинною землею Казанско<й> дороги, Колнынской волости з башкирцом Сююшем Тойгилдиным с товарыщи, а ежели в котором году траве недород, то ему, Князеву, сено косить в вотчине нашей и за межею.
И тою данною вотчиною нашею ему, Князеву, и жене, и детям владеть, и никому до той нашей данной вотчины дела нет, не вступатца, и кто в тое данную нашу вотчину, и нам, Токтагулу с товарыщи, ево, Князева, во всем очищать, а ему, Князеву, платить с той даной нашей вотчины по всягодно оброку в помочь с нами Ея Императорскому Величеству по рублю, по дватцети копеек. А ежели мы, Токтагул с товарыщи, против сей записи в чем не устоим, то за неустойку нашу взять ему, Князеву, сорок рублев, а дворовому строению, (л. 3) что он скажет Князев скажет, тому и верить. И сия запись и впредь в запись.
К сей записи показанные датчики тамги свою приложили: тамга Токтагулова <тамга> такова, тамга Маитмасова <тамга> такова, тамга Бябисева <тамга> такова.
У той записи толмачил Петр Ласков, а вместо ево рука уфинского посадника Егора Вощешникова.
И свидетели Уфинского гварнизонного драгунского полку четвертой роты писарь Иван Соболев, бирской дворцовой каманды подьячей Семен Игнатьев, Бирской канцелярии копеист Тимофей Первышевской, бирской салдацкой писарь Иван Петров, дьячек Афанасей Петров и руки приложили.
Писал и записал бирской артилерии писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин шездесят копеек, за письмо и от записки по десяти копеек, на росход половина. Итого: восемдесят копеек, одна половина принял и совершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов маия десятого дня.

К сей записи датчики тамги свое приложили: Токтагул тамгу свою приложил <тамга> и вместо себя и таварыщев своех при взятье записи.
Толмачил Петр Ласков. По ево прозбе Егор Вощешников руку приложил. И запись к себе взяли того ж числа.
К сей записке вместо Филипа Князева по ево велению Андрей Напалков руку приложил.


Лета тысеща семь сот тридесят деветого году июня двадесеть седмаго дня Уфинского уезду, Казанской дороги, Шемшадинской волости доброжелательные башкирцы деревни Итикеевой: старшина Мустай Сабанчин, деревни Акинеевой сотник Баиш Раслекеев, деревни Московой Биккиня Девлетев, Абдрахман Якаев, Кунур Умиров и все тое волости башкирцы со общаго совету, будучи в Бирску, дали сию запись бирской артилерии кананеру Григорью Иванову сыну Погорелову, да брату ево Василью Погорелову в том:
Отдали мы, Мустай с товарыщи, им, Погореловым, в вотчине своей промеж деревней Московой и деревней Окудами на речке Евбазе на старой Байчюриной селидбе пахотную землю и с сенными покосы. А межи тое вотчины: по ту сторону Евбазы-речьки, по сю сторону вверьх по речьке Крутю и на таловой куст, и от того куста на Юнаевской колок, а от того колку на старую вниз по ржавцу до реки Евбазы, и чрез Евбазу выше Байсекиной мельницы вверх по суходолу, а от суходолу на вершины ржавца и на осиновой колок, а от того колку на старую Окудинскую дорогу, и по той дороге вниз по правую сторону до ржавца, и на две накляпые березы до показанной Евбазы-речки. И на хоромное строение в вотчине нашей всякой лес рубить, кроме дельного, хотя и за межею, и с хмелевым щипанием. А ежел<и> за недородом в той отданой вотчине сенных покосов, то косить им <...> вотчине нашей, хотя и за межею <...> и владеть им, Погореловым, <...>ником их тою землею вечьно.
А нам, <...> брать с них, Погореловых, (л. 4) в помощь Ея Императорского Величества вь ясак по сороку копеек на год, и ему, Погорелову, селитца на оной речке Евбазе дворовой усадьбой, и про свой домовой обиход на той речке Евбазе строить мельницу-мутовку. И ежели кто будет во оную отданную нами вотчину вступатца, то нам, Мустаю с товарыщи, их, Погореловых, <от> вступщиков во всем очищать. А ежели кто из нас не устоит, то за неустойку взять им, Погореловым, пятдесят рублев, а за хоромное и протчее строение по скаске их: что скажут, тому и верить. А ся запись и впредь в запись.
К сей записи старшина Мустай татарским письмом руку приложил. Датчики ж, сотник Баиш, тамги приложили: Баишева тамга такова – <тамга>, Заитова тамга такова – <тамга>, Бикинина тамга такова – <тамга>, Абрахманова тамга такова – <тамга>, Кунурова тамга такова – <тамга>, Балтачева тамга такова – <тамга>, Нураева тамга такова – <тамга>, Тютюмова тамга такова – <тамга>, Усеева тамга такова – <тамга>, Бекметева тамга такова – <тамга>, Исергапова тамга такова – <тамга>, Бексентеева тамга такова – <тамга>, Селибыкова тамга такова – <тамга>.
У той записи толмачил Петр Ласков. А вместо ево рука бирского пушкаря Аврама Попова.
И свидетели бирской салдацкой писарь Иван Петров, Бирской канцелярии копеист Тимофей Первышевской, бирской отставной воротник Козма Первышевской, Бирской канцелярии подканцелярист Осип Первышевской, бирской артилерии писарь Александр Калашников, бирской Архангельской церкви пономарь Роман Михайлов и руки приложили.
Писал дьячек Афанасей Петров, запрещения нет.
Пошлин семдесят пять копеек, за письмо и от записки по десяти копеек, за перехожую страницу три копейки, на росходы половина. Итого: девяносто восемь копеек, одна половина (л. 4 об.) принял и совершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов июня двадесят седмаго дня.

Датчики – старшина Мустай Сабанчин татарским письмом руку приложил вместо себя и таварыщев своех:
<Запись арабским письмом>
При взятье записи толмачил Петр Ласков. По ево прозбе Егор Вощешников руку приложил к сей записке.
Вместо Григорья Погорелова по ево прозбе подьячей Семен Игнатьев руку приложил.


Лета тысеща семь сот тридесят девятого году июля втораго на десеть дня Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Изяку ясашной черемисин Уразай Янбаев з женою Илчибикой Актугановой дочерью, того ж Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Колнов ясашной черемисин Алдыргуш Анакаев, будучи в Бирску, не для какого подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою дали на себя сию запись Бирской дворцовой волости, крестьянину Микифору Григорьеву сыну Ляпустину в том:
Взяли мы, Уразай, Илчибика и Алдыргуш, у него, Никифора, денег дватцеть пять рублев. А за те деньги нам, Уразаю, (л. 5) Илчибее, Алдыргушу, у него, Никифора, жить и работать всякую домовую и отъезжую работу, пить и есть ево, и давать нам, Уразаю, Илчибею и Алдыргушу з году на год верхней одежи: по серьмяжному кафтану, по рукавицам, по онучам, по шапке, а ему, Никифору, ис тех взятых денег заводить по полтине на год человеку. И во всем ево, Никифора, и жены ево, и детей слушать, и дурна над домом и над скотом не чинить, и, покрав пожитков, не збежать, в чем друг по друге ручаемся.
К сей записе показанные заимщики тамги свои приложили: тамга Уразая Янбаева такова – <тамга>, Илчибеина тамга такова – <тамга>, Алдыргушева тамга такова – <тамга>.
У той записи толмачил Петр Ласков, а вместо ево рука бирской артилерии пушкаря Аврама Попова.
И свидетели: Бирской канцелярии копеист Тимофей Первышевской, уфинской посадник Иван Попов, Бирского духовнаго правления подьячей Илья Протопопов.
Писал дьячей Афанасей Петров, запрещения нет.
Пошлин тритцать семь копеек, одна половина, от письма и от записки по десяти копеек, за перехожую страницу три копейки, на расход половина. Итого: шездесят одна копейка. Принял и вершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов июля втараго на десять дня.
К сей записке датчики тамги свое приложили: Уразай тамгу свою приложил <тамга> вместо жены своей и таварыща своего при взятье записки. То<лмачил> (л. 5 об.) Петр Ласков. По ево прозбе Бирской земской избы пищик Иван Сизов руку приложил. И запись к себе взяли того ж числа.
Вместо Микифора Ляпустина по ево прозьбе Андрей Напалков руку приложил.


Писана кабала, что занял армейского пехотного Кошелева полку отставной подпрапорщик Иван Алексеев сын Казанцов у уфинского посацкого человека Ивана Петрова сына Попова денег четыре рубли, пятьдесят копеек, а срок сентября до перваго числа сего ж семь сот тридесят девятого году.
А в тех заемных деньгах на оной строк ручался города Ромны черкашенин Антон Елистратов сын Шестопалов.
У той заемной кабалы вместо заимщика Ивана Казанцова и ручавшегося Антона Шестопалова руку приложил бирской артилерии писарь Александр Калашников.
И свидетели бирской салдацкой писарь Иван Петров и руку приложил.
Писал дьячек Афанасей Петров, запрещения нет.
Пошлин: за письмо десять, от записки три копейки, на росход осмая шездесят четвертая. Итого: тринатцеть копеек, осмая шездесят четвертая (л. 6) принял и совершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов июля девятого на десять дня.
К сей записке вместо заимщика Ивана Казанцова и ручавшегося Антона Шестопалова по их прощбе Егор Вощешников руку приложил. И заемную кобалу взяли того ж числа.
К сей записке заимодавец Иван Попов руку приложил.


Писана кабала, что занял Уфинского уезду, Сибирской дороги, деревни Мишкиной ясашной черемисин Илбахта Тойгузин Бирского городка у дворцоваго крестьянина Степана Агеева сына Зинова денег четырнатцеть рублев, пятдесят копеек, а срок декабря до шестаго дня.
А порукою во оной кабале написал он, Илбахта, детей своех родных до показанного строку в тех заемных деньгах: сыновей Килимбая да Байрямгузю, да дочь Илимбию.
К той кабале оной заимщик Илбахта Тойгузин тамгу свою приложил: <тамга>.
У оной кабалы за отлучением толмачей толмачил бирской отставной драгун Алексей Бочькарев, а вместо ево рука ярославского купца Василья Давыдова.
И свидетели: Бирской дворцовой каманды подьячей Семен Игнатьев, Бирской канцелярии копеист Андрей Семенов, бирской дворцовой крестьянин Тимофей Напалков и руки приложили.
Писал дьячей Афанасей Петров, запрещ<ен>ия нет.
Пошлин: за письмо десять, от записки три копейки, на росход осмая шездесят четвертая. Итого: тринатцеть копеек, осмая шездесят четвертая принял и совершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов.
К сей записке заимщик Илбахта тамгу свою приложил: <тамга>. Заемную кабалу к себе взял того ж числа. При взятье кабалы толмачил Алексей Бочкарев. По ево прозбе дьячек Афанасей Петров руку приложил к сей записке.
(л. 6 об.) Вместо заимодавца Степана Зинова по ево прозбе Бирской земской избы пищик Иван Сизов руку приложил.


Лета тысеща семь сот тридесят девятого году октября осмаго дня Уфинского уезду, Казанской дороги, деревни Байкеевой ясашной черемисин Кусюм Кусюков з женою своею Гулберой Ишкининой дочерью, будучи в Бирску ни для какого тайного подлогу и всякого переводу, но самою сущею правдою дали сию на себя запись бирскому салдату Дмитрею Тимофееву сыну Искину в том, что взял я, Кусюм, з женою своею Гулберой при сей записи у него, Дмитрея, денег четырнатцеть рублев с полтиной. И за те взятые деньги жить мне, Кусюму, и з женою моею Гулберой у него, Дмитрея, в доме ево и работать у него всякую домовую и отъезжую работы, а ему, Дмитрею, жене ево и детям заводить мне, Кусюму, и жене моей из вышеписанных денег за работу по два рубли на год.
А пить и есть ево, Дмитреево, а верхное и нижьное платье носить мне, Кусюму, и жене моей Гулбере все свое. А по платеже оных денег ему, Дмитрею, и жене, и детям ево сию запись выдать обратно. А живучи мне, Кусюму, и з женою моею в доме у него, Дмитрея, никакого дурна над скотом ево не учинить, и, покрав пожитков, не снести, и никуды не збежать. И ежели я, Кусюм, живучи в доме ево, какое дурно учиню, и ему, Дмитрею, и жене ево, и детям меня, Кусюма, и жену мою Гулберу от всякого дурна, усмотря унимать. А ежели я, Кусюм, или жена моя Гулбера от него, Дмитрея, покрав какие ево куда збежим, и ему, Дмитрею, какие пожитки ево, покрав, снесем, по скаске ево, Дмитреевой: (л. 7) что он скажет, тому и верить.
А порукою по мне, Кусюме, и жене моей Гулбере в беге и сносе от него, Дмитрея, ниже сего ручавшиеся поруки. Вышеписанные деньги четырнатцеть рублев с полтиной я, Кусюм, взял.
К сей записи вышеписанные заимщики тамги свои приложили: Кусюмова тамга такова – <тамга>, Гулберина тамга такова – <тамга>.
По вышеписанных Кусюме и Гулбере ручался в вышеписанных деньгах и в збеге брат ево родной Конакбай Кусюмов и тамгу свою приложил <тамга> такову. По вышеписанном Кусюме и Гулбере в вышеписанной силе ручался тое ж деревни Байкеевой черемисин Иван Тойбулатов и тамгу свою приложил <тамга> такову.
По вышеписанном Кусюме и жене ево Гулбере в вышеписанной силе ручался Казанской дороги, деревни Курмашевой татарин Асан Ямантаев и тамгу свою приложил <тамга> такову.
У сей записи за отлучением толмачей толмачил отставной драгун Алексей Бочькарев. Вместо ево рука писаря Александры Калашникова.
И свидетели: Бирской канцелярии копеист Тимофей Первышевской, Духовного правления подьячей Илья Протопопов, бирской Архангельской церкви понамарь Роман Михайлов и руки приложили.
Писал копеист Андрей Семенов, запрещения нет.
Пошлин двадцеть одна копейка, три чети, от письма и от записки по десяти, за перехожую страницу три копейки, на росходы четь. Итого: сорок пять копеек принял и совершил надсмотрщик Иван Зинов октября осмаго дня.
К сей записке датчик Кусюм тамгу свою приложил <тамга> вместо себя и жены своей при взятье записи. Толмачил Алексей Бочькарев. По ево прозьбе Егор Вощешников руку приложил.
(л. 7 об.) К сей записке вместо Дмитрия Искина по ево прозбе дворцовой команды подьячей Семен Игнатьев руку приложил.


Писана кабала, что заняли Уфинского уезду, Казанской дороги, Гарейской волости, деревни Аккул башкирец Ахмерь Салимов, деревни Бекбововы ясашной татарин Аптикей Крусев Уфинского ж уезду, тое ж Казанской дороги, деревни Буры у черемисина Музяка Токбулатова денег дватцеть рублев, а срок февраля до перваго дня будущаго семь сот четыредесятого году.
А порукою во оной кабале написал он, Ахмерь, детей своих родных неотдельных: сына Аминя да дочь Хобиду.
И к той кабале оные заимщики тамги свои приложили: Ахмерева тамга <тамга> такова, Аптикеева тамга <тамга> такова.
У той кабалы толмачил Алексей Груздев и руку приложил.
И свидетели: Бирской дворцовой каманды подьячей Семен Игнатьев, Бирской канцелярии копеист Тимофей Первышевской, дьячек Афанасей Петров, Духовнаго правления подьячей Илья Протопопов.
Писал и записал бирской артилерии (л. 8) писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин за письмо десять, от записки три копейки, на росход осмая шездесят четвертая. Итого: тринатцеть копеек, осмая шездесят четвертая приняты.
А совершал за отлучением надсмотрщика подканцелярист Осип Первышевской декабря <пустое место> числа.
К сей записке заимщики Ахмерь тамгу свою приложил – <тамга>, Аптикей тамгу свою приложил – <тамга> и заемную кабалу к себе взяли того ж числа.
К сей записке заимодавец Музяк тамгу свою приложил такову: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексей Груздев и руку приложил.


Писана кабала, что занял Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Старой Муллиной служилого мещеряка Асана Рысова жена Мулюш Бекметева дочь того ж Уфинского уезду, Осинской дороги, деревни Новой Муллиной у служилого мещеряка Абдул-Карима Усеева денег пятьдесят рублев, а срок марта до перваго числа предбудущаго семь сот (л. 8 об.) четыре десятого году.
А порукою написала детей своих родных неотдельных: сыновей Абдуллу, Муслюкая, Ибрая, дочерей Каныфу, Шарыпу Асановы дети.
И к той кабале заимщица Мулюш тамгу свою приложила вместо себя и детей своех <тамга> такову
У той кабалы толмачил Алексей Груздев и руку приложил.
И свидетели: Бирской канцелярии копеист Андрей Семенов, отставной салдат Антип Пихтовников, Бирского духовнаго правления подьячей Илья Протопопов, тое ж Соборной Архангельской церкви дьякон Гаврил Кононов, тое ж церкви дьякон Лев Иванов, Уфинского гварнизонного драгунского полку четвертой роты писарь Иван Соболев, Дворцовой земской избы пищик Иван Сизов, бирской Соборной Архангельской церкви панамарь Роман Михайлов, Уфинской канцелярии расылщик Василей Осинцов, бирской дворцовой крестьянин Тимофей Напалков.
Писал и записал бирской артилерии писарь Александр Калашников, запрещения нет.
Пошлин от письма десять, от записки пять копеек, на росход осмая. Итого: пятнатцеть копеек, осмая принял и совершил надсмотрщик канцелярист Иван Зинов декабря пятого на десять дня.
К сей записке заимщица Мулюш тамгу свою приложила: <тамга> и заемную кабалу к себе взяла того ж числа.
К сей записке заимодавец Абдул-Карим тамгу свою приложил: <тамга>.
Толмачил толмачь Алексей Груздев и руку приложил.

Спасибо огромное за ваш труд!!

Есть ли возможность увидеть следующие листы в оригинале? Особенно интересна тамга Митея и Митрея Тураевых. Буду очень признательна.

РГАДА, Ф. 615, оп. 1, д. 1313
Бирская крепостная контора
1717-го года
Л.11
Июня в В (2) день писана кабала, что заняли Казанские дороги, деревни Ялдяк черемиса Митрей да Митей ТУРАЕВы дети Осинские дороги, деревни Шеняковы у служивого татарина у Аделя [у Аделя] Исенбердеева сорок рублев денег до сроку до Михайлова дни Архистратига в нынешнем же ¯ψзi (717-м) году.
У тое кабалы заимщикова, Митреева, тамга такова: <тамга>. Заимщикова Митеева тамга такова: <тамга>.
Толмачил Дмитрей Косаткин. Вместо ево рука сына ево Исая Косаткина.
Свидетели: Андрей Тимофеев, Исак Ошпитов, Семен Игнатьев, Кирил Яковлев, Тимофей Напалков, Яков Зинов.
Кабалу писал за письмо гривну, от записки десять денег, за излишную страницу десять денег. Итого: S (6) алтын, Д (4) денги принял подьячей Иван Петров.

РГАДА, Ф. 615, оп. 1, д. 1327
Бирская крепостная контора
1725-го года
л. 8 об.
Писана заемная кабала, что занял Осинской дороги, деревни Кулсеитовы черемисин Айтуган Алгазин Казанской дороги, деревни Игиметевы у татарина Игиметя Исенгулова десять рублев до сроку до Ильина дни сего ж году.
Порутчики: Осинские дороги, деревни Аксеитовы башкирец Масей Бексентеев да Казанской дороги, деревни Кангышу черемисин Митрей Тураев, Сибирской дороги, деревни Кызылбаевы мещеряк Сюняли Сюнчаков.
У той кабалы заимщикова тамга: <тамга>. Порутчикова, Масеева – <тамга>, Митреева – <тамга>, Сюнялина – <тамга>.
Толмачил тое кабалу Петр Ласков. Вместо ево рука Якова Алмазова. Свидетели: Гаврило да Тимофей Первышевские.
С тое кабалы за писмо – 10 коп.
От записки – 3 коп.
За излишную страницу – 3 коп.
За гербовую бумагу – 2 коп.
И на нужные росходы взято.

Подлинную кабалу заимщик и порутчики от крепостных дел взяли и тамги свои приложили: Айтуганова – <тамга>, Мясеева – <тамга>, Митреева – <тамга>, Сюнялина – <тамга> таковы.
Толмачил Петр Ласков.