ИЩУ представителя своего рода
Диалоговая тема (вопросы/ответы)
| jvolodina
Германия
Сообщений: 114
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 52
| Наверх ##
9 мая 2015 23:35 Geo Z сообщили письменно, мейлом.
У нас в семье как раз передавался вариант написания фамилии "тандетницкий", но вот официальная информация такая. Разночтения могут быть только по "н/к", но вариант с "к" не находится вообще нигде. Я буду еще просить справку из бобруйского ЗАГСа или копию свидетельства о браке, но не думаю, что написание будет отличаться. ---
Ищу сведения о Володине В.М., м.р. г. Калуга, 1893
Тандытницкой (Тандетницкой) Р.Г., м.р. г. Ленинград 1908 г.р.
Ляшук О.Л., м.р. д.Дубно (православный приход в м.Боцьки), 1909 г.р.
Иванилове Е.Я., м.р. д.Старый Тим (Орловская губерния), 1903 г.р. | | |
yurochka Мiнск, Беларусь Сообщений: 3104 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9872 | Наверх ##
9 мая 2015 23:38 9 мая 2015 23:42 Geo Z написал: [q] yurochka написал:
[q]
ТандЕтницкий
[/q]
tandetny - продукт низкого качества, либо изготовлен из некачественного материала.[/q]
например (это БД погибших в блокаду в Лениграде): Тандетицкая Буна Залмановна, 1890 г. р. Место проживания: ул. Некрасова, д. 8. Дата смерти: декабрь 1942. Место захоронения: Волковское кладб. (Блокада, т. 30) Тандетницкая Мария Яковлевна, 1888 г. р. Место проживания: ул. Толмачева, д. 24, кв. 9. Дата смерти: апрель 1942. Место захоронения: Волковское кладб. (Блокада, т. 30) Тандетницкий Марк Владимирович, 1879 г. р. Место проживания: ул. Толмачева, д. 23, кв. 9. Дата смерти: февраль 1942. Место захоронения: неизвестно. (Блокада, т. 30) В MyHeritage есть несколько Тандентницких, - Украина, США.. | | |
Mika Сообщений: 260 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 108 | Наверх ##
9 мая 2015 23:41 Меня тоже это "ы" смутило. С "е" как-то привычнее звучит. | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3104 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9872 | Наверх ##
9 мая 2015 23:54 jvolodina написал: [q] передавался вариант написания фамилии "тандетницкий", но вот официальная информация такая[/q]
но это же не значит, что запись на белорусском была правильной. Годы-то какие были... Еще с неграмотностью продолжали бороться. А теперь и транскрипция может оказаться тоже неправильной. Пробуйте разные варианты. | | |
| jvolodina
Германия
Сообщений: 114
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 52
| Наверх ##
10 мая 2015 12:05 Mika, yurochka
спасибо, буду пробовать разные варианты :-) | | |
MikaСообщений: 260 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 108 | Наверх ##
10 мая 2015 13:39 | | |
MikaСообщений: 260 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 108 | Наверх ##
10 мая 2015 13:42 jvolodina написал: [q] Моя бабушка, Тандытницкая Рита Григорьевна родилась в 1908 г., жили в черте оседлости, [/q]
Насчет Риты Григорьевны тоже сомнительно. В 1908 году ее вполне могли звать Ривкой Гиршевной, например. | | |
| jvolodina
Германия
Сообщений: 114
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 52
| Наверх ##
10 мая 2015 22:16 Mika спасибо, вроде ничего не подходит.
Да я к сожалению и не знаю никаких ее других родственников, мать ее вроде бы повторно вышла замуж и уехала в Сталинград, ее имя/фамилию, не знаю. Что стало с отцом и как звали воспитывавшего ее дядю и были ли у него дети, тоже неизвестно.
А уж если и фамилия не такая и имя не то, то как же искать то? Честно говоря, руки опускаются.. | | |
| yvb
Сообщений: 487
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 150
| Наверх ##
11 мая 2015 2:01 jvolodina
Запросите в ЗАГС справку о смерти, там обычно указывается место рождения. | | |
MikaСообщений: 260 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 108 | Наверх ##
11 мая 2015 10:55 jvolodina написал: [q] А уж если и фамилия не такая и имя не то, то как же искать то? Честно говоря, руки опускаются.. [/q]
Я вас понимаю. Но надо набраться терпения. Я зарегистрировалась на этом форуме 10 лет назад, и все эти годы в моих поисках я не сдвинулась ни на шаг, потому что не владела ключевой информацией. А два месяца назад произошел сдвиг, и очень серьезный. Очень трудно искать людей после войн и террора 20 века. Но надежду не оставляйте. Размещайте информацию о поиске, пусть те, кто тоже ищут вашу родню, найдут вас. | | |
|
