ÈÙÓ ïðåäñòàâèòåëÿ ñâîåãî ðîäà

Korlev íàïèñàë:

[q]

[/q]

Âî âðåìÿ âîéíû â àðõèâ áîìáà ïîïàëà - ñîõðàíèëèñü ëèøü êðîõè.
Çà ïàðó ëåò ìåòðè÷åñêèå êíèãè îíè â àðõèâå Æèòîìèðà . ïåðåïèñè â Êèåâå.

Çäðàâñòâóéòå,
ß èùó èíôîðìàöèþ î ìîåé ïðîáàáóøêå è åñëè âîçìîæíî î å¸ ðîäñòâåííèêàõ,

Ÿ èìÿ Ãåëèíà Ñàðà (Guéline Sarah ïî àêòó âî Ôðàöèè), îíà ðîäèëàñü 15 äåêàáðÿ 1899 â Îäåññå,
íî âñÿ èõ ñåìüÿ è ìíîãèå ðîäñòâåííèêè èììèãðèðîâàëè â Åâðîïó, íåêîòîðû ïî-âèäèìîìó â ÑØÀ è Êàíàäó ïðèìåðíî â 1905-îì.

Ÿ ðîäèòåëè:
îòåö Çåëèã Ãåëèí (Zelig Gueline) ðîäèëñÿ 15.09.1870 â ã. Ñëîìèí (Slomin - äóìàåì ÷òî â íàçâàíèè ìåñòà ðîæäåíèÿ åñòü îøèáêà, êîòîðàÿ áûëà äîïóùåíâ ïðè íàòóðàëèçàöèè, ãîðîäà ñ òàêèì íàçâàíèåì â Ðîññèè ìû íå íàøëè)) è
ìàòü Ãîëüäà Ôàíþê (Golda Faniouk ) ðîäèëàñü 17.03.1876 èëè 16.02.1876 â ã. Berdichew (Áåðäè÷åâ)

Åñëè êòî-íèáóäü ñìîæåò ìíå ïîìî÷ü ÿ áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà.

Geo Z íàïèñàë:

[q]

[/q]

ìû ïîäóìàëè òîæå ñàìîå, òîëüêî â àêòå î íàòóðàëèçàöèè âî Ôðàíöèè íàïèñàíî Slomin, Ðîññèÿ.  èíòåðíåòå ìû íàøëè ÷òî Ñëîíèì â òî âðåìÿ ýòî áûë ðóññîé òåððèòîðèåé, ïîñëå 1-îé ìèðîâîé îòîø¸ë ê ïîëÿêàì, è ïîñëå ñòàë Áåëîðóññêîé òåððèòîðèåé, ïî ýòîìó ìû è ïîäóìàëè ÷òî åñòü îøèáêà.
Ãîðîä Smolin åñòü ïðàâäà â Ïîëüøå, íî íàïèñàíî ÷òî îí ðîäèëñÿ â Ðîññèè

Geo Z íàïèñàë:

[q]

[/q]

Ó íàñ ýòîò âàðèàíò òîæå áûë, íî â àêòå íàïèñàíî Ñëîìèí, óçíàäü áû ãäå ýòî, åñëè îøèáêè ïðàâäà íåò

algard íàïèñàë:

[q]

[/q]

Ìåòðèêè ðàââèíà Îäåññû ñîõðàíèëèñü.
Ìåòðèêè Áåðäè÷åâà ïî÷òè íåò.