Поиск еврейских предков

MarinaR написал:

[q]

Stan_is_love Насиба уже пыталась найти помощь на этом форуме?

[/q]

Насиба Мухтаровна пыталась найти помощь в Новосибирском архиве. Может стоит попробовать Гос.архив Иркутской области (ГАИО)? Вдруг выплывет? Год рождения Фаины Яковлевны какой?

Здравствуйте!
хочу попытаться найти корни своего мужа. Его прадед Жердин Абрам Маркович родился в 1879 г. предположительно в Прибалтике. Жена Рахиль Давыдовна. Жили в Москве. Верующими вроде не были, дети связали себя браком с русскими. Прадед с родней совсем не общался, только с кем-то из Латвии. По воспоминаниям ездил туда в гости. какая-то родственница жила в Ленинграде. Прожил он 102(!!!) года.
Никаких документов у меня нет, фотографий тоже, не знаю за что зацепиться :(
Простым перибором шерстила интернет, нашла в латвийской Боровке "Авроома-Залмана бар Мойше а-коэна Жердина". Помогите "расшифровать" имя. Я ничего в этом не понимаю.
Заранее спасибо!

к сожалению я этого не знаю. Сейчас одолеваю родственников, дабы хоть что-то накопать. Я знаю только, что в замужестве она была Пакиной. Зовут Александра Степановна. Не спорю, имя русское. Но я находила такую информацию, что Сапожниковы - фамилия русских евреев. Не берусь утверждать, что она была еврейкой. Но в любом случае эту информацию надо либо подвердить, либо отвергнуть. Я смогла лишь найти вот что: в Токаревском, Солтонском, Марушинском районах Тамбовской губернии в 1937 г. были объявлены врагами народа около 10 человек. Все они Сапожниковы. Кто кому родственник - я не знаю, имеет ли это отношение к моей прабабке - тоже. Национальность была указана у некоторых - русский. Но у всех жителей Токаревского района такие данные отсутствуют. Это все, чем я владею. Также я знаю, что прабабушка родила мою бабушку в 1949 г.

Позднякова Татьяна написал:

[q]

"Авроома-Залмана бар Мойше а-коэна Жердина". Помогите "расшифровать" имя. Я ничего в этом не понимаю.

[/q]

поковырялась в инете, получается у мня так:
Авроом (Авраам, Абрам) Залманович Жердин, дед его Мойше (Мойша) Жердин, коэн - "священнослужитель", наследуется по мужской линии, коэны могли быть судьями.
Поправьте, если не так


Вот появилось у меня 3 человека:
Абрам Маркович Жердин, родился в 1879 г. предположительно в Латвии. Жена Рахиль Давыдовна. После революции точно жили в Москве. Дети Мария и Соломон

Авроом-Залман бар Мойше а-коэн Жердин - раввин в Боровке (около Даугавпился, Латвия), потом в Свержене (рядом с Гомелью, Белорусь), родился в 1870 г. Отец Залман-Мойше (?) Жердин, вероятно тоже коэн.

Абрам Давидович Жердин - по воспоминаниям мелкий ростовщик, тритейский судья (коэн???), жил в небольшом местечке в Латвии или Белоруси. Если еврейская традиция называть детей именами умерших предков соблюдалась, то умер он до 1915 г. Его сын Давид Абрамович был мануфактурщиком, занимался тканями, до 1-й мировой жил в Даугавпилсе (Латвия), потом в 1915 уехал на Азовское море, после 2-й мировой переселились в Гомель (Беларусь). Жена Лея. Среди детей были Соломон и Абрам.

Примерно одно время, примерно одни места, одна фамилия, пересечение имен, даже возможно пересечение (не знаю как правильно назвать) "коэн". Что-то мне подсказвает, что у них было родство.
Подскажите, в каких архивах можно попытаться найти информацию о них? В Латвии? В Беларуси? Если это была Российская империя, может в РГИА что-то есть? Для меня это абсолютно новое, поэтому очень нуждаюсь в подсказках и советах.
Заранее всех благодарю!

NDemidoff_von_Albedyll
просто этот раввин в одном источнике в инете о Боровке указан вот так длинно, а в другом о Свержене как Абрам Залманович, поэтому я подумала, что писали эти исторические заметки люди умнее и образованнее меня, а поскольку "бар"=сын, то решила, что это може быть дед.
Спасибо! Не знала, что были и двойные имена