Êëàäáèùà, íàäãðîáèÿ, ýïèòàôèè
Åâðåéñêàÿ ãåíåàëîãèÿ
mod970 Ñîîáùåíèé: 939 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 410 | Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2010 18:14 11 àïðåëÿ 2010 22:04 yvb íàïèñàë: [q] Åñëè ïðèíÿòü âåðñèþ ïåðåâîäà Ãóãëà, [/q]
Þðà, ê ñîæàëåíèþ, â äàííîì ñëó÷àå Ãóãë îøèáàåòñÿ. "Ïîòåìíåòü" - ãëàãîë ñ äðóãèì êîðíåì, â êîò. ïåðâàÿ áóêâà "õåò", à â ãëàãîëå "çàòèõàòü" ïåðâàÿ áóêâà "õåé" - è íå êîðíåâàÿ, è âîîáùå äðóãàÿ. Èâðèò - ÿçûê ñ äîâîëüíî ñòðîãîé ëîãèêîé, è âñ¸ ñëîâîîáðàçîâàíèå âñåãäà âåðòèòñÿ âîêðóã 3-õ êîðíåâûõ áóêâ. È âîò â ýòîé ëîãèêå "õåò" íèêîãäà íå ìîæåò "ïðîïàñòü" èç ñëîâà, à åäèíñòâåííàÿ êîðíåâàÿ áóêâà, êîòîðàÿ èìååò ñâîéñòâà òî ïðèñóòñòâîâàòü, òî ïðîïàäàäàòü - "âàâ". È ó íàñ êàê ðàç ýòîò ñëó÷àé. Åñëè áû ãóãëîâñêèé ïåðåâîä íå áûë ïðîñòî ãðóáîé îøèáêîé, ÿ áû è íå ñòàëà ïîïðàâëÿòü. Ó íèõ èâðèò ïîêà íå î÷åíü çäîðîâî ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé, è èíîãäà ïåðåâîä âîîáùå íèêàê íå ñâÿçàí ñî ñëîâîì íà èâðèòå, äàæå â ñàìîì øèðî÷åííîì òîëêîâàíèè.  ---
Áóòëèöêèé, Ëèáåðìàí, Ïîìóñ(ø),Òîðãîâíèêîâ, Öîãëèí. Äèìàíò. Âèøíèöêèé. Öåéòëèí. Áîëîòíèêîâ, Ïàññîâîé, Øíåéäåð. Ñèíèöûí. Àðçàìàñöåâ. Åðìîëåíêî. Ñòðàçäûí.
| | |
Maksym Ñîîáùåíèé: 193 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 242 | Íàâåðõ ##
4 ñåíòÿáðÿ 2010 16:10 Îïÿòü ñòó÷óñü â äâåðè óæå çíàêîìîé òåìû. Íà ýòîò ðàç âîïðîñ íå òàêîé ñëîæíûé. Òàê êàê ñëîâî âñåãî îäíî. È âèäèìî ïðîñòîå. Êàìåíü ñòîèò íà òåððèòîðèè ðàçðóøåííîãî 2-ãî åâðåéñêîãî êëàäáèùà ã.Îäåññà.  Ñ áîëüøîé íàäåæäîé íà ïîìîùü. | | |
mod970Ñîîáùåíèé: 939 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 410 | Íàâåðõ ##
5 ñåíòÿáðÿ 2010 18:56 Ýòî ñëîâî ØÀËÎÌ, êîò. îçíà÷àåò è ïðîùàé, è çäðàâñòâóé, è ìèð.  îáùåì, îáúåìíîå òàêîå ñëîâî. ---
Áóòëèöêèé, Ëèáåðìàí, Ïîìóñ(ø),Òîðãîâíèêîâ, Öîãëèí. Äèìàíò. Âèøíèöêèé. Öåéòëèí. Áîëîòíèêîâ, Ïàññîâîé, Øíåéäåð. Ñèíèöûí. Àðçàìàñöåâ. Åðìîëåíêî. Ñòðàçäûí.
| | |
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
| Íàâåðõ ##
7 ñåíòÿáðÿ 2010 21:14 Î÷åíü áîëüøàÿ ïðîñüáà ê çíàòîêàì: ïîìîãèòå ïðî÷èòàòü íàäïèñü íà ïàìÿòíèêå.
 | | Ëàéê (1) |
| jannike Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
12 ÿíâàðÿ 2011 19:26  Òàãàíðîãå íà ñòàðîì êëàäáèùå åñòü åâðåéñêèé "îòäåë", òàì ïðèìåðíî 40-50 ìîãèë, âñå îíè ãäå-òî 1950-60õ ãîäîâ 20 âåêà. Âðåìÿ îò âðåìåíè áûâàþ òàì, âèæó, ÷òî 99% ìîãèë çàáðîøåíû, òîëüêî íà 2-3 ìîãèëàõ ïîÿâëÿþòñÿ èíîãäà öâåòû, òàì óõîæåííî. Ìíîãèå ìîãèëû âîîáùå èñêîðåæåíû, ïàìÿòíèêè ñáðîøåíû ñ ïüåäåñòàëîâ, ðàçáèòû, â îáùåì, ìðàê... Êðóãîì äåðåâüÿ çàðîñëè òàê, ÷òî ÷àùà íåïðîëàçíàÿ, òàêîå îùóùåíèå, ÷òî â ýòîì ìåñòå ñ 1960-õ ãîäîâ íîãà ÷åëîâåêà íå ñòóïàëà. Íà ìíîãèõ ìîãèëàõ íàäïèñè íåâîçìîæíî ðàçîáðàòü, êòî òàì ïîõîðîíåí, îäèí ãîñïîäü çíàåò. Åñëè êîìó-òî íóæíî èëè èíòåðåñíî, ìîãó ñôîòîãðàôèðîâàòü è ïðèñëàòü èëè çäåñü âûëîæèòü. | | |
Kvitka_uaÍîâè÷îê  Ñîîáùåíèé: 9 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8 | Íàâåðõ ##
21 ÿíâàðÿ 2011 14:05 Çèìîé áûëà â íåáîëüøîì ôðàíöóçñêîì ãîðîäå Ðîäåç, ïðîâ.Àâåéðîí (þã Ôðàíöèè). Íà óíèâåðñèòåòå âèñèò òàáëè÷êà ñ èìåíàìè åâðååâ, óãíàíûõ â êîíöëàãåðÿ, ñ îòìåòêîé êòî îñòàëñÿ â æèâûõ. Âîçìîæíî êîìó-òî ýòà èíôîðìàöèÿ îêàæåòñÿ ïîëåçíîé. Ðàçìåùàþ ïðåâüþ, ÷òîáû â îðèãèíàëå ìîæíî áûëî ðàññìîòðåòü âñå ôàìèëèè.
[ Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: ac885c1ec427t.jpg ] ---
Èùó: Ñè÷êàð÷óê (Óêðàèíà), Äìèòðóê (Æèòîìèðñêàÿ îáë.), Âäîâè÷åíêî (Æèòîìèðñêàÿ îáë.), Øåðåìåò (Êèåâ), Ëåéäåðìàí (Îäåññà-Êèåâ), Áóð÷èíñêèé (Êèåâ-Ôåîäîñèÿ-Ä.Âîñòîê). Ïèøèòå!!! | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Íàâåðõ ##
13 ìàðòà 2012 15:27ã. Ðîãà÷åâ | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Íàâåðõ ##
13 ìàðòà 2012 15:28 | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Íàâåðõ ##
13 ìàðòà 2012 15:29 | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Íàâåðõ ##
13 ìàðòà 2012 15:30 | | |
|
