Кладбища, надгробия, эпитафии

Kaaskop
По поводу сообщения #55, на плите написано что-то вроде:

איש נכבד וישר
Уважаемый и Честный человек

הלך בדרך טובים
Шедший прямой дорогой (дорогои хороших) **

מוה יחזקאל ב'ר
Наш рав и учитель Иехезкиель сын

יצחק מאניסאף
Ицхака Манисоф

כט סוון תרסז
11.Июня.1907

תנצבה
Да будет душа его в букете жизни

-------------------------------
** Возможно у этого предложения есть какой-то другой перевод

По поводу сообщения 56, смог разобрать толко кусочки:

Сын Арие Леиб из семьи Верер... (или Веред, возможно есть продолжение фамилии, но непонятно)
hимельшейн (первая буква hei)
Год смерти не совсем понятен, но дата хорошо видна: hey Eyar, (кстати день независимости Израиля).
И "Да будет душа его в букете жизни" в последней строке.

napobo3
По поводу Монисоф/Манисоф спорить не стану,
Но позвольте вразить неуверенность по поводу вашей гипотезы про "3оhар".
На камне по моему отчетливо видны две буквы "реиш" подряд.
В добавок, как человек носящий фамилию Гиммельрайх (в русском написании или Himmelreich в оригинальном) , я уверен что "3оhар" тут не причем

К теме о еврейских кладбищах.
За пределами Израиля, еврейские кладбища имеются во многих крупных городах Европы:

Большое еврейскок кладбище имеется в Варшаве, Польша, это одно из крупнейших еврейских кладбищ Европы.:
Фото кладбища- из Википедии:


В Вильнюсе(Литва)- 3 еврейских кладбища.
http://upload.wikimedia.org/wi...ilnius.jpg

В Праге(Чехия) имеется старое еврейское кладбище, средневековых времен.


В Вормсе (Германия) находится одно из старейших еврейских кладбищ.
Самое старейшее захоронение датировано 1076 годом, а самое последнее- 1940-м.

Большое еврейское кладбище в Жижкове(Чехия), там около 40000 могил, периода от 1680 года до 1890года.

Еврейское кладбище в Берлине(Германия)- одно из крупнейших в Европе,занимает 42 гектара, 115000 могил.


Крупное еврейское кладбище - в Салониках (Греция),площадь 32 гектара, могилы с 15-го века до 1942 года.


Крупное еврейское кладбище- в Нидерландах,кладбище Бет-Хаим в городе Оуткерк на Амстеле-это одно из старейших еврейских кладбищ в Нидерландах .Площадь - 4 гектара, захоронения с 1614.

Крупное старинное еврейское кладбище есть в стране Тунисе, в городе Тунис, последние могилы на нем - от 1898 года..

В Риге есть еврейское кладбище.
В Могилеве (Белоруссия) есть крупное еврейское кладбище.
В Минске на ул. Коллекторная было крупное еврейское кладбище, с 1878, действовало до 1946, частично уничтожено в 1972, окончательно уничтожено в 1990м году.
В Сопоцкине (Гродненская область)- старейшее еврейское кладбище Белорусссии, существует с 1278 года.
В г. Гродно- старинное Еврейское кладбище (с 1326года). На нем Имеются могилы цадиков (праведников) и хорошо известных раввинов в мире.
В д. Друя, Браславский район, Витебская область-старинное Еврейское кладбище (с 1542) Единственное еврейское кладбище Белоруссии с сохранившимися цветными росписями на памятниках. Сохранилось около 250 памятников.Было закрыто в 1959 г. Восстановлено в 2000 г.
В поселке Ленин, Житковичский район, Гомельская область- старинное Еврейское кладбище (с 1568 года).Это единственное из белорусских еврейских кладбищ с сохранившимися деревянными памятниками.
В поселке Мир, у речки, Гродненская область- Еврейское кладбище (1598). Имеет около 100 сохранившихся захоронений, в том числе могилы почитаемых во всем еврейском мире цадиков (праведников).

В Бердичеве (Житомирская область,Украина) было огромнейшее еврейское кладбище.
В Санкт-Петербурге(Россия) есть большое Еврейкое кладбище, недалеко от метро Обухово.
В Львове(Украина) есть большое еврейское кладбище.
В Таллине(Эстония), на месте еврейского кладбища, находившегося на таллиннской улице Магазини и уничтоженного в советское время,в 2006 году планировали соорудить зеленую зона спортивного общества Kalev, которую будут окружать дома.

В Киеве был Лукьяновский еврейский некрополь, он был разорен немцами в годы войны, и после войны практически не востановлен, ныне от могил мало что сохранилось, остатки некрополя - в плачевном состоянии, зарастают травой::
http://uk.wikipedia.org/wiki/%...0%B0%D1%80
Фото остатков Лукьяновского некрополя- из Википедии:


Часть могил с еврейского Лукьяновского некрополя города Киева перенесена в Берковецкий некрополь Киева.


Старинное еврейское кладбище было в Москве, с 1788 года у Дорогомиловской заставыф, но в 1930-е годы это кладбище было ликвидировано, захоронения были прекращены, ограды и надгробия снесены и разбраны .

На Боткинском кладбище в Ташкенте есть участок еврейских захоронений. К сожалению, большинство надписей просто нечитабельны - почти стерлись. Большинство захоронений - военных лет, очевидно, когда в Ташкент был одним из центров для эвакуированных.

Фамилии с более современных памятников 40-80 гг. 20 в. многие из которых находятся в совсем плачевном состоянии.

Альпер Моисей Нахимович, 1885-1952
Аронов Абрам Лазаревич, 1906-1984
Берина-Житомирская Сара Ароновна, 16.02.1908-5.11.1972
Берман Лейвича Аронович, 1873-1953
Бляхер Софья Рувимовна, 1893-1975
Вебер Ура Гиршевич, ум. 1918 г.
Вигдергауз Абель Аронович, 1874-1955
Габлева (Габлей ) Мария Самуиловна
Гаскина Манна Борисовна, 1945-1953
Гельман С.В., 1893-1958
Гошмер Михаил Борисович, 28.08.1953- погиб 3.04. 19??
Дрозник Рахиль Мордуховна, 1897-1990
Дымшиц Самуил Мордухович,1897-1970
Ерухимович Борис Шоломович, ум. 1936 г.
Иоффе Хава Яковлевна, 1898-1982
Каганцов Илья Ильич, 1912-1985
Каз Залман Мейлахович, 1902-1967
Кегелес Феся Нохумовна, 1898-1961(7)
Кегелес Наум, 1922-1954
Левитан Вульф Наумович, 1880(9)-1952
Лившиц Мовша Мордухович, 1875-1959
Лотош Мордух Мовшевич, 1860-1935
Лотош Рувим Мордухович 1898-1960
Лотош Семен Абрамович, 18??-1952
Малкин Залман Абелевич, 1857-1959
Мерин З.Б, 1858-1859-02.12.1925
Нодова Хеся Абрамовна, 1880-26.08.1960
Розенблюм Хьена Шмуиловна, 1890-1951
Розой Ревекка Иосифовна, 18.08.1897.-18.09.1952.
Рывкин(а)
Самодумская Мера Иссаковна, 1879-1937
Свистунов Абрам Исакович, 1895-15.06.1963
Свистунов Лазарь Исакович, 1896-1956
Серман Меер Евсеевич, 1881-20.02.1960.
Стекольщикова Хая Генуховна, 1885-20.05.19??
Троник Марьяся Ароновна, 06.11.1904-16.01.1977
Троник Фаина Самойловна, 29.12.1926-06.01.1973
Финкина Рыва Исаевна, ум. 1.06.1958
Финкин Иосиф Шоломович, 21.09.1888-17.03.1970.
Финкин Залман
Черняк Арон Исаевич
Халфей Лейба Шмуйлович, 1894-1957
Цыпин М.К.-1916-1960
Шехтман Л.А.
Штейнгарт М.И., ум.1946г.
Штейнгарт Генех Аронович, 1873-1953
Шехтман Л.А, ум.1934 г.
Фактор Г.Ш, 1868-1938
Фактор Х.Ш, 1879-1936
…...нская Элька Юдовна, 1889-26.08.1960


Есть фотографии могильных плит.

Среди них есть имена с фотографий, сделанных Павлом Доновым, некоторые работы которого размещены на сайте www.radzima.org