Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Кладбища, надгробия, эпитафии

Еврейские

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 13 14 Вперед →
Модераторы: shirsin, Asmodeika
витус

витус

Гомель
Сообщений: 630
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 511
г.п.Брагин, Гомельская обл, Беларусь.
Помогите пожалуйста перевести надпись.


Прикрепленный файл: IMG_1390.JPG
---
Гилевский,Рубкевич,Петрович,Корзун,Шиманский,Пуцято,Бакиновский,Глембоцкий,Довнар,Загоровский,Адамович,Лиходзиевский,Окулич,Пликус, Наркевич, Рубашный - Игум. и Слуц.у.
vishnevskiy_74

vishnevskiy_74

Сообщений: 963
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6099
витус, здесь написано:

פ'נ
איש תם וישר
ר''א באמת ושפל רוח
הר' ה'ג שלום בהרב ברוך מרדכי ז'ל
עם זוגתו ברכה בת ר' יוסף
והלך לעולמו בשם תוב ובמעשים טובים
נ'פ בשנת תרפ'ד תנצב''ה

Здесь покоится прямой, честный и скромный человек, аРав аГаон (это несколько более высокая оценка знаний в Торе, чем просто рабби) реб Шалом сын раввина Баруха Мордехая, благословенна его память. Похоронен с супругой Брахой, дочерью реб Йосефа. Ушел в Высший мир с добрым именем и добрыми поступками. Скончался в 5684 (1923-1924 гг.). Да будет его душа завязана в узел жизни.
VIKINGI66

VIKINGI66

Красноярский край
Сообщений: 274
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 99
vishnevskiy_74Огромное спасибо за расшифровки!Передала в Мариямпольский архив.И вот ещё нашли один памятник

Прикрепленный файл: IMAG1478.jpg
---
Кленов,Круглов(Курмышский у.Симбирской губ.),Кириленко,Коваленко(с.Дивное,Ставропольской губ.),Линский(г.Мариямполе,Литва),Босых(г.Березники,Пермская губ.),Мираков,Гусаков,Кочин(Юхновский у.Смоленской губ.),Куз(ь)мичев(Николаевск,Самарская губ.)
VIKINGI66

VIKINGI66

Красноярский край
Сообщений: 274
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 99
vishnevskiy_74И вот последний памятник,всего удалось найти 10 ,и это в городе где 150 лет проживали евреи и составляли 80% населения

Прикрепленный файл: IMAG1474.jpg
---
Кленов,Круглов(Курмышский у.Симбирской губ.),Кириленко,Коваленко(с.Дивное,Ставропольской губ.),Линский(г.Мариямполе,Литва),Босых(г.Березники,Пермская губ.),Мираков,Гусаков,Кочин(Юхновский у.Смоленской губ.),Куз(ь)мичев(Николаевск,Самарская губ.)
vishnevskiy_74

vishnevskiy_74

Сообщений: 963
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6099
Здесь написано:

פ'נ
פולקובניק ד''ר לרפואה
ר' יעקב עזרא
בר שמואל
לינסקי
נפטר י'ג אב
שנת תרצ'ב
תנצב'ה

Здесь покоится полковник, доктор медицины реб Яаков Эзра сын Шмуэля Линский.
Скончался 13 ава 5692 года (15 августа 1932 г.).
Да будет его душа завязана в узел жизни.

Интересной лингвистической особенностью этого памятника является то, что слово полковник фонетически передано на иврите: פולקובניק - полковник, а не современным ивритским алам - אַלָ'ם
Простейшее объяснение - армейские звания в иврите 30-х годов еще не получили устоявшихся названий, поэтому была указана транслитерация звания.
Лайк (1)
vishnevskiy_74

vishnevskiy_74

Сообщений: 963
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6099
Здесь написано:

פ'נ אבינו היקר והנכבד מר
אריה
בר יעקוב
בן-קים
נפטר בשם טוב
ביום ז' כסלו
שנת תרפ'ט
תנצב'ה

Здесь покоится дорогой наш отец, уважаемый человек
Арье сын Яакова Бен-Каям /или Бен-Ким/
Скончался 7 кислева 5689 г. (20 ноября 1928 г.).
Да будет его душа завязана в узел жизни.
Лайк (1)
vishnevskiy_74

vishnevskiy_74

Сообщений: 963
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6099
Наверное, потому что расширение файла .bmp

Сейчас попробую пережать в .jpg

Чуть-чуть подкорректировал изображение. Как Вам?)

Полковник, доктор медицины реб Яаков Эзра сын Шмуэля Линский.
Скончался 13 ава 5692 года (15 августа 1932 г.). Похоронен в Марьямполе.

פולקובניק ד''ר לרפואה יעקב עזרא בן שמואל לינסקי
נפטר 15.08.1932
נקבר במריימפול



Прикрепленный файл: jacob ezra linski2.jpg
Лайк (1)
Yuri1718

станица Романовская, Ростовской обл
Сообщений: 4126
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7065
Для информации - Эксперты прочли надписи на могилах еврейского кладбища в Туле - https://tula.mk.ru/social/2019...yandex.com
---
Сысоев, Камаев, Ковалев - станица Романовская, Ростовской обл
Алтунин - поиск Курская обл,
Бондарук, Бундарух, Bundaruh, Bondaruk Ровенская область
Грошевец Gruszowiec (Groszewiec / Hroszewiec); Масевич Masewicz / Masiewicz - Ровенская область
Медведские - Смоленская область
мой дневник htt
hgv

hgv

Харьков. обл.
Сообщений: 1049
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 964
---
N1a - L1026
Алешины, Шатохины, Губаревы, Гаркуша, Рымшины, Чуглазовы.
min_phil

Санкт-Петербург, Великий Новгород
Сообщений: 161
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 233
Публикуем по просьбе анонимных активистов список захоронений евреев и членов их семей, расположенных на нееврейском участке старого Николаевского городского кладбища (Николаев, Украина) и обнаруженных в ходе поисковых работ весной 2021 года. Данные о захоронениях на "еврейском" участке кладбища Николаева доступны на сайте "Мицватэмет" (https://mitzvatemet.com/ru/burials141), вместе с тем публикуемый список там отсутствует.

Альтшулер Галина Ивановна 1925 – 1969
Белензон Полина Ивановна 01.07.1915 – 26.08.1965
Бердичевский Яков Ильич 01.06.1895 – 25.12.1968
Бучацкая Раиса 29.05. 1925 – 29.01.1966
Ватруба Григорий Абрамович 28.08.1898 – 19.01.1972
Гиммельштейн Давид Яковлевич 1888 – 1964
Гиммельштейн Елизавета Ефимовна 1892 – 1971
Гинзбург Феня Петровна (годы рождения и смерти отсутствуют)
Голобородский Кельман Абрамович 1893 – 28.12.1962
Голобородский Юдко Абрамович 1889 – 01.02.1963
Гомберг Софья Петровна 02.05.1915 – 22.04.1971
Гондельман Розалия Александровна 03.08.1925 – 10.01.1971
Горелик-Корсунская Дина Ароновна 19.04.1900 – 07.02.1965
Гресс М.П. 1910 – 1968
Гринберг Ананий Яковлевич 06.02.1910 – 22.02.1968
Грингауз Маркус Пейсахович 1893 – 1965
Грунская Ида Марковна 25.08.1901 – 05.09.1970
Дорфман Иосиф Семенович 03.04.1895 – 16.01.1967
Дорфман Эсфирь Исаевна (годы рождения и смерти отсутствуют) – кенотаф**
Дубовая Анна Иосифовна 1927 – 1971
Жадан Бетя Марковна 14.01.1914 – 21.05.1969
Зельдис Арон Ефимович 1899 – 1965
Златкин Федор Моисеевич 24.09.1888 – 31.12.1964
Золотаревская Эля Яковлевна 01.08.1880 – 23.09.1964
Ильницкая Ася Григорьевна 1917 – 1968
Инденбом Берта Осиповна 1885 – 1963
Карт Этель Абрамовна 15.01.1888 – 08.06.1963
Карт Иосиф Исаакович 01.08.1888 – 08.04.1965
Касьян Борис Семенович 1911 – 29.07.1964 (подполковник)*
Кирилловская Феня Яковлевна 25.01.1896 – 10.10.1964
Клящицкий Яков Михайлович 24.06.1915 – 31.07.1967
Коморник Пётр Наумович 03.11.1903 – 04.01.1970
Ладзыга Леонид Яковлевич 23.08.1907 – 29.05.1965 (гвардии майор)*
Левин Виктор Маркович 23.05.1917 – 27.08.1970
Левина Любовь Исааковна 08.02.1892 – 22.02.1966
Левкович Григорий Азарьевич 20.07.1884 – 24.12.1967 (доктор)*
Лехнер Зинаида Владимировна 30.11.1900 – 27.01.1971
Люндорф Борис Иосифович 1903 – 1966
Ляховецкий Леонид Моисеевич 1912 – 1968
Мелиоранская Сара Эммануиловна 1895 – 1965
Муцмахер Меер Давидович 10.1901 – 02.1964
Найштут Марк Израилевич 09.01.1908 – 22. 02. 1969
Перес Рувим [Соломонович] [неразборчиво] – 1963
Пильмейстер Ревекка Иосифовна 1897 – 1965
Пузис Исаак Моисеевич 01.06.1905 – 03.07.1970
Рабич Евгения Львовна 16.05.1913 – 08.06.1970
Рахлин Павел Абрамович 1900 – 1969
Резник Александр Наумович 1912 – 12.02.1980
Резник Феня Григорьевна 01.06.1909 – 09.01.1967
Рейфман Елизавета Моисеевна 1898 – 1974
Ремез Сарра Наумовна 06.07.1887 – 19.12.1963
Рикун Лев Давидович 27.08.1893 – 09.02.1968
Рикун Мария Наумовна 03. 1894 – 02. 1967
Рукман Р.Г. 03.01.1924 – 25.03.1969 (врач)*
Рубинштейн Т.Н. 14.04.1920 – 22.03.1970
Склярова Мария Михайловна 08.02.1905 – 06.01.1948
Смиляк Арон Наумович 13.08. 1904 – 27.03.1967
Смирнов Валерий Абрамович [неразборчиво] – 03.06.1963
Соловьев Николай 1952 – 1964
Трояновский Иосиф Ионович (годы рождения и смерти отсутствуют)
Фастовский Исаак Тевелевич 1896 – 1969
Фишман Ева Иосифовна 01.10.1923 – 03.07.1965
Черкасский Лев Маркович 1902 – 1965
Шпак Захар Осипович 05.09.1906 – 06.11.1968
Штейнберг Лев Моисеевич 1898 – 1968
Яворовская Берта Михайловна 1923 – 1964

Находим полезной книгу Татьяны Губской "Город мраморных ангелов" о николаевском некрополе, ее можно найти по ссылкам:
http://litnik.org/images/Bibli...zGorod.pdf
https://drive.google.com/file/...sp=sharing

Если Вам необходимо фото какой-либо из могил (на платной основе), пишите, пожалуйста, в телеграм: https://t.me/historian91


Прикрепленный файл (Список захоронений евреев и членов их семей, расположенных на нееврейском участке старого Ник, 20558 байт)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 13 14 Вперед →
Модераторы: shirsin, Asmodeika
Вверх ⇈