ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó Ðîñòîâñêîé îáëàñòè

 «Ñïèñêå àáîíåíòîâ Ðîñòîâñêîé í-Ä ãîðîäñêîé òåëåôîííîé ñåòè» (Ðîñòîâ í/Ä, 1914. Ñ. 169) ôàìèëèÿ Òðèãåð ïðîõîäèò äâàæäû: Òðèãåð Í. ß., äîêò. êâ., òåë. 17-77; Òðèãåð Í. ß., ëå÷åáí. ñ ïîñòîÿí. êðîâ. õèð. è ìî÷åï. áîë., Äìèòðèåâñêàÿ, 59, òåë. 17-78. Óëèöà Äìèòðèåâñêàÿ - íûíå Øàóìÿíà.
Òàêæå Òðèãåð Íàóì ßêîâëåâè÷ ïðîõîäèò è â Àëôàâèòíîì óêçàòåëå æèòåëåé ã. Ðîñòîâà í/Ä ñïðàâî÷íèêà "Âåñü Ðîñòîâ è Íàõè÷åâàíü íà Äîíó 1913 ã." (Õàðüêîâ, 1913. Ñòá 376).
 êíèãå Ì. À. Ãîíòìàõåðà "Åâðåè íà äîíñêîé çåìëå" (Ðîñòîâ í/Ä, 2007. Ñ. 601) óêàçàí Òðèãåð Íàóì Ëüâîâè÷ (1911-?), èíæåíåð-ãèäðîòåõíèê, óðîæåíåö Ðîñòîâà.
Âîçìîæíî, Âàì áóäåò èíòåðåñíî: â «Àëôàâèòå åâðååâ, èìåþùèõ ó÷åíûå ñòåïåíè, Ðîñòîâñêèõ í/Ä êóïöîâ è ìåùàí, ïðîæèâàþùèõ â Ðîñòîâå í/Ä» (Á. ì., 1897. Ë. 146) óêàçàíû: Òðèãåðîâ Ëåéáà Àáðàìîâè÷ – 29 ëåò, ñëóæèò íà ôàáðèêå, ïðîæèâàåò ïî Ìàëî-Ñàäîâîé óëèöå ä. 12 (íûíå - Ñóâîðîâà), â Ðîñòîâå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ. Ñåìüÿ: æåíà Âåëÿ - 27 ëåò, ñûí Êàëìàí - 3 ãîäà, äî÷ü Åõâåä - 5 ëåò, ìàòü Ðóõëÿ - 50 ëåò; Òðèãåðîâà Õàÿ Àáðàìîâíà, 30 ëåò, ìîäèñòêà, ïðîæèâàåò ïî àäðåñó Ïóøêèíñêàÿ óëèöà äîì Ëèøåíêî.  Ðîñòîâå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ. Ñâîåé ñîáñòâåííîñòè Òðèãåðû íå èìåëè.

Î äîìå Ãðèíøòåéí åñòü ñâåäåíèÿ â êíèãå Ë. Ô. Âîëîøèíîâîé:
«Òðåõýòàæíûé äîõîäíûé äîì ïðèíàäëåæàë Õàéå Øëåìîâíå Ãðèíøòåéí, èìåâøåé íà ïåðâîì ýòàæå òîðãîâîå çàâåäåíèå ñ áàêàëåéíûì òîâàðîì. Áûëè â äîìå êâàðòèðû äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ æèëüöîâ ñ ïàðàäíûì âõîäîì; à ÷åðåç âîðîòà, ïî äâîðîâîé ìåòàëëè÷åñêîé ëåñòíèöå, õîäèëè òå, êòî ñíèìàë ïî íåáîëüøîé êîìíàòêå íà âåðõíèõ ýòàæàõ» (Âîëîøèíîâà, Ë. Ô. ×åëîâåê ñâîáîäíîé ïðîôåññèè // Ïóøêèíñêàÿ óëèöà / Â. Ô. Âîëîøèíîâà. Ðîñòîâ í/Ä, 2000. Ñ. 115-125).

Âû õîòèòå óçíàòü áîëüøå î ñâîèõ ïðåäêàõ, êîòîðûå æèëè â Ðîñòîâå-íà-Äîíó áîëåå 100 ëåò òîìó íàçàä?  àðõèâàõ Ðîñòîâñêîé åâðåéñêîé îáùèíû èìåþòñÿ äàííûå î ðîäèâøèõñÿ è áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ, íà÷èíàÿ ñ 1837 ãîäà.
Îáðàòèòåñü â àðõèâ Ðîñòîâñêîé ñèíàãîãè ê àðõèâàðèóñó Ðàêøà Âëàäèìèðó Íèêîëàåâè÷ó ò. 8-904-346-96-68; E-mail: ravanij@mail.ru
Áàçà åâðååâ Ðîñòîâà-íà_äîíó http://holocaust.su/search_people/

ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ

Àëôàâèò åâðååâ, èìåþùèõ ó÷åíûå ñòåïåíè, Ðîñòîâñêèõ í/Ä êóïöîâ è ìåùàí, ïðîæèâàþùèõ â ã. Ðîñòîâå-íà-Äîíó. [Á. ì., 1897].

Ëèñò 7îá
4 Äàíöèãåð,
Âëàäèìèð Ìîèñååâ 23

Ëèñò 8
1 Æèòîìèðñêèé,
Ñîëîìîí Àáðàìîâ 40

2 Æèòîìèðñêèé,
Ãåöåëü-Âóëüô Àáðàìîâ 25

3 Æèòîìèðñêàÿ,
Áàñÿ Èçðàèëåâà, âäîâà 42
ñûíîâüÿ: Àëåêñàíäð 15
ßêîâ 13
Åâãåíèé 11

Ëèñò 8îá Ïóñòîé
Ëèñò 9
1 Èëüåâè÷,
Èëüÿ-Ñèìõà Àáðàìîâ 31

2 Èäåëüñîí,
Øîëîì-Âèãäîð Áåíèàìèíîâ, âäîâ 34
ñûí Ìîéñåé 3

Ëèñò 10
1 Êàíòîð,
Èñààê-Áåðêî Âóëüôîâ 30
æåíà Ðîçàëèÿ 21
äî÷ü Ìàðèÿ 1

2 Êëÿ÷êî,
Âåíèàìèí Ëüâîâ 32
æåíà Ôðåéäà-Ñàððà 30
ñûíîâüÿ: Áîðèñ 6
Ñåìåí 5

3 Êîãàí,
Âëàäèìèð Ìîèñååâ 31

Ëèñò 10îá
4 Êîãàí,
Àëåêñàíäð Ìîéñååâ 28

5 Êðàìåð,
Ìîéñåé Îñèïîâ 45
æåíà Âåðà 37
ñûí Ëåîíèä 9
äî÷ü Ëþáîâü 2

6 Êàóôìàí,
Êàðë Èîñåëåâ 30
æåíà Ñîôüÿ 25
äî÷åðè: ðèâà 7
Öåöèëèÿ 5
Ëþáîâü 4

Ëèñò 11
7 Êàìåíêà,
Áîðèñ Àáðàìîâ 39
æåíà Àíàñòàñèÿ 29
ñûíîâüÿ: Àëåêñàíäð 7
Ìèõàèë 5

8 Êàíòîðîâè÷,
Àëåêñàíäð ßêîâëåâ 30
æåíà Ìàðèÿ 26
äî÷ü Êñåíèÿ 3

9 Êðàìàðîâ,
Èñààê Ïàâëîâ 30

Ëèñò 11îá
1 Ëåáåëü,
Èñààê Ëüâîâ 28

2 Ëåâå,
Ëåîí ßêîâëåâ 47
æåíà Àìàëèÿ 38

3 Ëåâåíòîí,
Àëåêñàíäð Èëüèí 30

Ëèñò 12
4 Ëèôøèö,
Èîñèô Áîðèñîâ 30
æåíà Ôàíÿ 22
ñûí Èñààê 3
äî÷ü Ëèäèÿ 5

5 Ëîõâèöêèé,
Áåíèàìèí-Ìîèñåé Ìàòóñîâ 28

6 Ëóðüå,
Ñàâåëèé Èîíîâ 29
æåíà Ñîôüÿ 26
ñûí Äàíèèë 2

Ëèñò 12îá
7 Ëåéí,
Ìîéñåé Àéçèêîâ 25
ñåËèñò à Õàÿ 20
æåíà Öûïà 24

8 Ëèõòåíøòåéí,
Ýéäà Ðóâèìîâà, âäîâà 42
ñûíîâüÿ Àðîí 16
Äàâèä 12
äî÷ü Ëèçà 18

9 Ëàöèíèê,
Ïàâåë Ñîëîìîíîâ 23

Ëèñò 13
10 Ëåâ,
Ëåéáà Áåðêîâ 25
æåíà Ôåéãà 27

11 Ëóöêèé,
Àëåêñàíäð Íóõèìîâ 45
æåíà Ôðèäà íåò ñâ.

Ëèñò 13îá
1 Ìàíäåëüøòàì,
Ñîëîìîí Ãèðøîâ 35
æåíà : Ðîõà 20

2 Ìîðãóëèñ,
Èîñèô ßêîâëåâ 41

3 Ìóíøàê,
Ãåðø Äàâèäîâ 30
æåíà: Îëüãà 28
äî÷ü: Ìàðèÿ 4

Ëèñò 14
4 Ìàìóðîâñêèé,
Àáðàì Ëåîíòüåâ 34
æåíà: Ìàðèÿ 24
äî÷åðè: Åëåíà 11
Äåáîðà 8

5 Ìàíäåëüáåðã,
Ìîøå Îâøèåâ 26

Ëèñò 14îá
1 Íåìèðîâñêèé,
Áîðèñ Èçðàèëåâ 29
æåíà: Ãåíÿ 24

2 Íåìèðîâñêèé,
Ýëüõîíîí Èçðàèëåâ 22

Ëèñò 15
1 Îñòðîâñêèé,
Äàâèä Èñààêîâ 28
æåíà Ïàóëèíà 22

2 Îëüøòåéí,
Âîëüô Äàâèäîâ 32

Ëèñò 15îá
1 Ïîðòóãàëîâ,
Ïëàòîí Ãðèãîðüåâ 43
æåíà: Àííà 27
ñûí: Âàëåíòèí 6
äî÷åðè: Ëþáîâü 7
Âàëåðèÿ 4

2 Ïàðíîõ,
Èñàé Ñîëîìîíîâ 31

3 Ïåðåëüìàí,
Åëèàçàð Ìååðîâ 24

Ëèñò 16
4 Ïîçàìàíòèð,
Ñîôüÿ Èñàåâà 42

5 Ïëîíñêèé,
Èçðàèëü Ñîëîìîíîâ 38
æåíà: Ýñôèðü 37
ñûí: Ñîëîìîí 6

6 Áóðòî,
Èñààê Èîñèôîâ 30

Ëèñò 16îá ïóñò

Ëèñò 17
1 Ðàáèíîâè÷,
Èöåê Ñåíäåðîâ 28
æåíà: Ðàèñà 17

2 Ðàïîïîðò,
Ýëÿ Ìîèñååâ 32

3 Ðåéõñôåëüä,
Ãåðø Ìååðîâ 34
æåíà: Õàíà 30
ñûí: Äàíèèë 3
äî÷åðè: Äåáîðà 9
Åâãåíèÿ 8
Ëåÿ 2

Ëèñò 17îá
4 Ðèòåíáåðã,
Èñààê Àëåêñàíäðîâ 44
æåíà: Ðîçàëèÿ 32
ñûíîâüÿ: Èîñèô 7
Âåíèàìèí 5
äî÷ü: Íàäåæäà 15

5 Ðîçåíøòåéí,
Íîõèì Èçðàèëåâ 36
æåíà: Àííà 33
äî÷ü: Ðåâåêêà 10

6 Ðûíäçþí,
Èëüÿ Ãèëåëåâ 43
æåíà: Ìàòèëüäà 30
äî÷åðè: Ãëàôèðà 6
Ëþäìèëà 3
Íèíà 2

Ëèñò 18
7 Ðåéâè÷,
Àáðàì Íàóìîâ 39
æåíà: Ñîôüÿ 29

8 Ðîòìàí,
Àáðàì Áåðêîâ 26

Ëèñò 18îá
1 Ñàáñîâè÷,
Ðàôàèë Ëàçàðåâ 38
æåíà: Ðîçàëèÿ 35
ñûíîâüÿ: Ãàâðèèë 10
Ëåîí 4
äî÷åðè: Âåðà 12
Íàäåæäà 8
ìàòü: Ýëüêà 67

2 Ñàáñîâè÷,
Ìîéñåé Ëåîíòüåâ 40
æåíà: Âåðà 35
ñûíîâüÿ: Åâãåíèé 9
Ëåîíèä 8
äî÷ü: Íàòàëüÿ 1

3 Ñàðñåð,
Ãóòìàí Àáðàìîâ 60
æåíà: Àííà 57

Ëèñò 19
4 Ñòàëü,
ßêóá-Èçðàèëü Ëåéáîâ 32
æåíà: Ðàèñà 22

5 Ñêëÿð,
Ãðèãîðèé ßêîâëåâ 25

6 Ñêðèïò,
Ìîéñåé Ëåéáîâ 36

Ëèñò 19îá
1 Òèêòèí,
Ôàéâåëü Èîñåëåâ 61
æåíà: Ýììà 43
ñûíîâüÿ: Ãåðìàí 20
Ðàôàèë Ëàçàðåâ 15
Àëåêñàíäð Íóõèìîâ 9
äî÷ü: Ýëüçà 18

2 Òðàõòåíáåðã,
Èîñèô Ãåðìàíîâ 25

3 Òàðíîïîëüñêèé,
Ãèëåëü-Äàâèä Âóëüôîâ 29
æåíà: Ãåñÿ 22

Ëèñò 20
4 Òàðíîïîëüñêèé,
Ìîéñåé-Ìîðäêî Âóëüôîâ 25
æåíà: Õàÿ-Ðîíÿ 28

5 Òðóìïåëüäîð,
Âóëüô Ìàñîéëîâ 57
æåíà: Ôåäîñüÿ 37
ñûíîâüÿ: Ìèõàèë 18
Èîñèô 15
Àëåêñàíäð 3ì
äî÷åðè: Ñîôüÿ 16
Ëþáîâü 8
Äîðà 5

6 Òðóìïåëüäîð,
Ãåðìàí Âóëüôîâ 27
æåíà: Åëèñàâåòà 19
ñûí: Èñàé 1

Ëèñò 21
7 Òðóìïåëüäîð,
Ñàìóèë Âóëüôîâ 29
æåíà: Àííà 20
äî÷ü: Ðàõèëü 2

Ëèñò 21îá
1 Óðëÿíèñ,
Ìîðäóõ Èñààêîâ 28

Ëèñò 22
1 Ôåëüäìàí,
Àëåêñàíäð ßêîâëåâ 35
æåíà: Åâãåíèÿ 29
ñûíîâüÿ: Ãðèãîðèé 8
Îòòîí 2
äî÷ü: Ìàðèÿ 6

2 Ôåëüäìàí,
Ìàðê ßêîâëåâ 29

3 Ôðîíøòåéí,
Ãåðìàí Àêèìîâ 46
æåíà: Ìàðèÿ 42

Ëèñò 22îá
4 Ôàéíãîëüä,
Ìîéñåé Èäåëåâ 45
æåíà: Ðèøåëü 45

5 Ôðîíøòåéí,
Èñààê Àêèìîâ 55
æåíà: Êëàðà 48

6 Ôèäëåð,
Àííà Èâàíîâíà 50
ñûíîâüÿ: ßêîâ 24
Ýììàíóèë 16
äî÷ü: Áåëëà 13
ìàòü: Ñîôüÿ Çàõàðîâà Âîëêîâè÷ 80

Ëèñò 23
7 Ôðåíêåëü,
Êëàðà Àáðàìîâà 35

Ëèñò 23îá
1 Õàþòèí,
Áåéíîø ßíêåëåâ 35

Ëèñò 24
1 Öåéòëèí,
Çåëüìàí Ìååðîâ 36
æåíà: Ëåÿ 28

Ëèñò 24îá
1 ×åðíèõîâ,
Àáðàì Ëàçàðåâ 37
æåíà: Ðàèñà 36
ñûíîâüÿ: Åâãåíèé 13
Âëàäèìèð 5
äî÷åðè: Åëåíà 10
Èäà 9
Ìèðà 7

Ëèñò 25
1 Øêëÿâåð,
Âåíöåñëàâ Ëüâîâ 51
æåíà: Ìàòèëüäà 42
äî÷åðè: Åëåíà 15
Åâãåíèÿ 8

2 Øìåðëèíã,
Êàëìàí Øìåðêîâ 23

3 Øíåéäåð,
Ãðèãîðèé Èëüè÷ 32
Æåíà: Ôëîðà 25

Ëèñò 25îá
4 Øàìêîâè÷,
Àáðàì Äàâèäîâ 26
æåíà: Õàíàìå Íàñòóïîâà 19

5 Øàðô,
Ñåìåí Áîðèñîâ 49
æåíà: Åëèñàâåòà 39
ñûí: Âëàäèìèð 15
äî÷åðè: Ðîçà (çàìóæåì) 19
Àííà 18
Åëåíà 16
Êëàâäèÿ 14
Åâãåíèÿ 12
Ìàðèÿ 5
ìàòü: Ëåÿ 74
ïëåìÿííèöà: Ðîçà 19

6 Øòðèìåð,
ßêîâ Îñèïîâ 51
æåíà: Ëàóðà 39
ñûíîâüÿ: Îñèï 14
Ëåîíèä 8
äî÷åðè: Ìèíà 11
Àëèñà 3

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...

ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ

Àëôàâèò åâðååâ, èìåþùèõ ó÷åíûå ñòåïåíè, Ðîñòîâñêèõ í/Ä êóïöîâ è ìåùàí, ïðîæèâàþùèõ â ã. Ðîñòîâå-íà-Äîíó. [Á. ì., 1897].

Ëèñò 26 ÏÓÑÒÎÉ
Ëèñò 26îá

1 Ýðìàí,
Õàèì Èöêîâ 37
æåíà: Åâãåíèÿ 30
ñûí: Íèêîëàé 2
äî÷åðè: Àìàëèÿ 7
Îëüãà 4

Ëèñò 27
1 ßìïîëüñêèé,
Ïåòð Àáðàìîâ 46
æåíà: Àííà 40

Ëèñò 27îá ÏÓÑÒÎÉ
Ëèñò 28 ÏÓÑÒÎÉ
Ëèñò 28îá ÏÓÑÒÎÉ
Ëèñò 29 ÏÓÑÒÎÉ
Ëèñò 29îá ÏÓÑÒÎÉ
Ëèñò 30 ÏÓÑÒÎÉ
Ëèñò 30îá ÏÓÑÒÎÉ


Ëèñò 31
ÐÎÑÒÎÂÑÊÈÅ í/Ä. ÊÓÏÖÛ âëàäåþùèå è íå âëàäåþùèå íåäâèæèìûì èìóùåñòâîì íà ïðàâàõ ñîáñòâåííîñòè è â àðåíäíîì ñîäåðæàíèè.

Ëèñò 31îá ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÅÒ
Ëèñò 32
1 Àäëåð,
Ëåâ Ãåðøêîâ 43
æåíà: Ðîçàëèÿ 32
äî÷ü: Áåòÿ 13

2 Àïòåêìàí,
Èëüÿ Ãåðøîâ 27
æåíà: Êëàðà 25
ñûíîâüÿ: Àëåêñàíäð 1
Ìèõàèë 2
äî÷åðè: Ìàðèÿ 6
Åâãåíèÿ 1

Ëèñò 32îá
1 Áåéëèí,
Àéçèê Õàèìîâ 31
æåíà: Õàÿ-Ðîíÿ 26
äî÷åðè: Ñàððà 6
Íåõàìà (óìåðëà) 3

2 Áåðëèí,
Òàòüÿíà Èñààêîâà 49
ñûíîâüÿ: Èëüÿ 27
Ãðèãîðèé 19
Èñààê 17
Ïàâåë 15
ßêîâ Îñèïîâ 13
Äàâèä Èñààêîâ 11
äî÷åðè: Ôåäîñüÿ 22
Ñîôüÿ 20
Ñëàâà 7

3 Áðàèëîâñêèé,
ßêîâ Ìèõàéëîâ 55
æåíà: Ãîëüäà 54
ñûí: Àëåêñàíäð 10
äî÷åðè: Ðîçàëèÿ 23
Àííà 21
Ñîôüÿ 18
Ìàðèÿ 17
Àïîëëèíàðèÿ 15

Ëèñò 33
4 Áðàèëîâñêèé,
Õàèì-Ñèìõà ßêîâëåâ 33
æåíà: Ýñôèðü 26
ñûí: Âèêòîð 4

5 Áðîäñêèé,
Ôðèäåëü Àáðàìîâ 42
æåíà: Ðèâà 36
ñûíîâüÿ: Ëåéáà 18
Èöêî 16
Ìîéñåé 14
ßêîâ 12
Àëåêñàíäð 9
Àäîëüô 3
äî÷ü: Ðîçàëèÿ 10

Ëèñò 33îá
1 Âåéíáåðã,
Èîñè Ïàâëîâ 30
æåíà: Ðîçàëèÿ 25
ñûí: Åëèàçàð 5
äî÷ü: Ñàððà 6

2 Âåéíáåðã,
Ïåéñàõ Ñèìîíîâ 59
æåíà: Ñîôüÿ 48
ñûíîâüÿ: Àâðààì 15
Ìîèìåé 11

3 Âåéíáåðã,
Ãèðø Ñèìîíîâ 45
æåíà: Åâãåíèÿ 41
ñûíîâüÿ: Ñåìõà 23
Ìàòâåé 19
Àâðààì 16
ßêîâ 10
Âîëüäåìàð 3
äî÷åðè: Ñîôüÿ 18
Ýñôèðü 12

Ëèñò 34
4 Âåíãåðîâ,
Èöêî Àáðàìîâ 50
æåíà: Õàÿ-Ðîíÿ 35

5 Âóëüôìàí,
ßêîâ Âóëüôîâ 28
æåíà: Ïåñÿ 23
äî÷åðè: Ñîôüÿ 3
Ýñôèðü 2

6 Âûñîöêèé,
Ìîðäóõ Õàèìîâ 45
æåíà: Ãåíÿ 45
ñûíîâüÿ: Ïåíõóñ 24
Ñîëîìîí Ãèðøîâ 19
Ìîéñåé 12
Áåðëèí, 9
äî÷åðè: Ðîçà 18
Ðàÿ 16
Ñîíÿ 13

Ëèñò 34îá ÏÓÑÒÎÉ

Ëèñò 35
1 Ãàëüïåðèí,
Ôàéâåëü Çàëìàíîâ 63
æåíà: Ãèòëÿ 58
ñûíîâüÿ: Ìåíäåëü 26
Ãåðøîí 21
Ãåðø 19
äî÷åðè: Áåéëà 28
Ãåíÿ 24
Ñóðà 23
Ìàëêà 14

2 Ãåðáåð,
Õàèì Íàôòóëîâ 64
æåíà: Ðîçàëèÿ 51
ñûíîâüÿ: Ðîìàí 17
Àëåêñàíäð 15

3 Ãåðøêîâè÷,
Èçðàèëü Êàóôìàíîâ 34
æåíà: Òàòüÿíà 30

Ëèñò 35îá
4 Ãåðøêîâè÷,
Åôèì Êàóôìàíîâ (óìåð) 42
æåíà: Ðîçàëèÿ 37

5 Ãèëüêèí,
Èñààê Ñåìåíîâ 47
æåíà: Øëóìêà 28

6 Ãîðäîí,
Ìàðêóñ Ëèïìàíîâ 62
æåíà: Ôåèñà 61
äî÷ü: Ìèõëÿ 20

Ëèñò 36
7 Ãîðäîí,
Àáðàì Ìîéñååâ 48
æåíà: Áîäàíÿ 39
ñûíîâüÿ: Íîé 19
Áîðèñ 16
äî÷åðè: Ëèçà 14
Ñîíÿ 12

8 Ãóðâè÷,
ßêîâ Ñàìîéëîâ 45
æåíà: Ëþáîâü 37
ñûíîâüÿ: Ãðèøà 16
Ìàðê 15
äî÷åðè: Ñîôüÿ 19
Ôàíÿ 18
Çåíÿ 9

Ëèñò 36îá
1 Äîëìàòîâñêèé,
Ìîéñåé Ëåéáîâ 52
æåíà: Ôðåéäà 40
ñûíîâüÿ: Èîñèô 20
Ãåðìàí 17
Àðîí 15
Àáðàì 13
Àëåêñàíäð 12
Áåðêî 10
Àäîëüô 7
Äàâèä 3
äî÷ü: Ðàèñà 16

2 Äðåéçèí,
Áîðîõ Îâñååâ 43
æåíà: Ñàððà 34
ñûíîâüÿ: Ñàìóèë 8
Äàâèä 5
äî÷ü: Õàíà 1

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...