Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå åâðåéñêèõ èì¸í
Âîïðîñû/îòâåòû
| Lorelay111 Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 76
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 26 | Íàâåðõ ##
10 èþëÿ 2021 16:24 svetaT íàïèñàë: [q]
Ðîìàí íàïèñàë:
[q]
Êàê ïðàâèëüíî ïðî÷åñòü ñåãîäíÿ ýòè èìÿ è îò÷åñòâî??(Ñìóùàåò ïåðâàÿ áóêâà)
[/q]
Èç ìîåãî îïûòà ïðî÷òåíèÿ åâðåéñêèõ ìåòðè÷åñêèõ êíèã, J äî ðåâîëþöèè ñêîðåå ÷èòàëîñü, íå êàê È, à êàê É. Íàïðèìåð, ôàìèëèÿ ¨ôà ïèñàëàñü êàê Jîôà. Òàê ÷òî ÿ áû ïðî÷ëà ïåðâîå èìÿ, êàê Éîñåëü, èëè Åñåëü, â ðóññêîì âàðèàíòå ýòî èìÿ îáû÷íî òðàíñôîðìèðîâàëîñü â Èîñèô.[/q]
Èçâèíèòå,÷òî íå ñîâñåì ïî òåìå...÷òî ìîæåòå ñêàçàòü î ñàìîé ôîðìå èìåíè Éîñåëü?×åì îíà îòëè÷àåòñÿ îò Èîñèô,íàïðèìåð? ---
Èíòåðåñóþñü Àðîíîâè÷àìè (Aronovitch) ã.Ñîðîêè,ã.Áàëòà,ã.Êèøèíåâ,âðåìåííîé ïðîìåæóòîê 1839-1850 ã.è ðàíåå. | | |
| Hana_R Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 0 | Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2021 18:26 Äîáðûé äåíü. Ïðîøó ïîìî÷ü ïîäòâåðäèòü åâðåéñòâî ÷åëîâåêó ñ êëàññè÷åñêèì åâðåéñêèì ëèöîì, ìåíòàëèòåòîì, äóøîé è êîøåðíûì ðåéø, äîêóìåíòàëüíî è èñòîðè÷åñêèìè ôàêòàìè.  ñâèäåòåëüñòâàõ ðîæäåíèÿ, â ïîâòîðíûõ áëàíêàõ, â ãðàôå íàöèîíàëüíîñòü, óêàçàí ïðî÷åðê. Æèâûõ íå îñòàëîñü è ÷åëîâåê ðîñ áåç íèõ. Íåò íè îäíîãî ñîìíåâàþùåãîñÿ Ðàââèíà â Èçðàèëå, à ôàêòû íàéòè ìîæíî òîëüêî â Ðîññèè, ãäå åãî ðîäñòâåííèêè óìåðëè.
Êóëèêîâ Ëåîíòèé. Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü. Êðàñíîáîðîäüêî (ïî ìóæó) Ãàííà ÑòåÔàíîâíà. Ëèïåöê - Âîðîíåæ è îáëàñòè. (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ óòåðÿíà, èíôî ÇÀÃÑ.)
Ñ áëàãîäàðíîñòüþ, Ðåçíèê Õàíà.
| | |
| Alexander79
Ñîîáùåíèé: 332
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 320
| Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2021 22:12 Lorelay111 íàïèñàë: [q]
Èçâèíèòå,÷òî íå ñîâñåì ïî òåìå...÷òî ìîæåòå ñêàçàòü î ñàìîé ôîðìå èìåíè Éîñåëü?×åì îíà îòëè÷àåòñÿ îò Èîñèô,íàïðèìåð?
[/q]
Îäíî è òîæå. Òîëüêî ó åâðååâ ÷àùå âñòðå÷àëàñü ôîðìà - Èîñåëü. Äàæå áûâàëî è Åñåëü | | |
| Alexander79
Ñîîáùåíèé: 332
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 320
| Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2021 22:15 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Hana_R îò 14 èþëÿ 2021 18:26 Âîîáùå íå ïîíÿòíî. Êîãäà è ãäå îí ðîäèëñÿ? È ïî÷åìó Ãàííà Ñòåôàíîâíà äîëæíà âäðóã ñòàòü åâðåéêîé? | | |
| manman
ÑÏá
Ñîîáùåíèé: 1358
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 855
| Íàâåðõ ##
22 èþëÿ 2021 17:59 22 èþëÿ 2021 18:01 Ïîëó÷èë ñêàí ÌÊ î ðîæäåíèè ïðàáàáóøêè èç Îäåññêîãî àðõèâà.
Íå ïîíÿòíî èìÿ ìàòåðè (Ëàëà ? òàêîå åâðåéñêîå èìÿ ìîæåò áûòü ? èëè êàêîå äðóãîå?).
Òðåòüÿ áóêâà Í áûòü íå ìîæåò, â òåêñòå ó íåå äðóãîå íàïèñàíèå, ïîõîæà íà Ë èç "Áîãîÿâëåíñêèé".
 ---
Ôàìèëèè ìîèõ ïðåäêîâ â äíåâíèêå https://forum.vgd.ru/8882/ | | |
| Òåðñèíåö
ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ã. Ïóøêèí
Ñîîáùåíèé: 15813
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 28393
| Íàâåðõ ##
22 èþëÿ 2021 19:02 manman íàïèñàë: [q] Íå ïîíÿòíî èìÿ ìàòåðè[/q]
Õàíà? | | Ëàéê (1) |
| manman
ÑÏá
Ñîîáùåíèé: 1358
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 855
| Íàâåðõ ##
22 èþëÿ 2021 19:33 22 èþëÿ 2021 19:39 Òåðñèíåö íàïèñàë: [q]
manman íàïèñàë:
[q]
Íå ïîíÿòíî èìÿ ìàòåðè
[/q]
Õàíà?[/q]
À ÷òî, ìîæåò áûòü. ß òàêîé âàðèàíò íå ðàññìàòðèâàë. Ñïàñèáî. Íî áóêâà Í â äðóãèõ ñëîâàõ ïî äðóãîìó ïèøåòñÿ, ïëàíêà ÷åòêî âûðàæåíà ãîðèçîíòàëüíî. ---
Ôàìèëèè ìîèõ ïðåäêîâ â äíåâíèêå https://forum.vgd.ru/8882/ | | |
| Alexander79
Ñîîáùåíèé: 332
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 320
| Íàâåðõ ##
24 èþëÿ 2021 0:34 manman íàïèñàë: [q] Ïîëó÷èë ñêàí ÌÊ î ðîæäåíèè ïðàáàáóøêè èç Îäåññêîãî àðõèâà.
Íå ïîíÿòíî èìÿ ìàòåðè (Ëàëà ? òàêîå åâðåéñêîå èìÿ ìîæåò áûòü ? èëè êàêîå äðóãîå?).
Òðåòüÿ áóêâà Í áûòü íå ìîæåò, â òåêñòå ó íåå äðóãîå íàïèñàíèå, ïîõîæà íà Ë èç "Áîãîÿâëåíñêèé".[/q]
Âîçìîæíî Õàíà, íî åñòü è åâðåéñêîå èìÿ Ëàíà | | |
| NORD-OST
Ñîîáùåíèé: 1188
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 3931
| Íàâåðõ ##
27 èþëÿ 2021 22:41 manman íàïèñàë: [q] Ïîëó÷èë ñêàí ÌÊ î ðîæäåíèè ïðàáàáóøêè èç Îäåññêîãî àðõèâà.
Íå ïîíÿòíî èìÿ ìàòåðè (Ëàëà ? òàêîå åâðåéñêîå èìÿ ìîæåò áûòü ? èëè êàêîå äðóãîå?).
Òðåòüÿ áóêâà Í áûòü íå ìîæåò, â òåêñòå ó íåå äðóãîå íàïèñàíèå, ïîõîæà íà Ë èç "Áîãîÿâëåíñêèé".[/q]
Õàíà, 100%. | | Ëàéê (1) |
zosimkusÓ÷àñòíèê  Ñîîáùåíèé: 76 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 55 | Íàâåðõ ##
27 ìàðòà 2022 11:27 Ìàìà â àêòîâîé çàïèñè î ðîæäåíèè Àííà, øêîëó çàêàí÷èâàëà ïîä äîìàøíèì èìåíåì Íåëëÿ. Ïîêà íå èñïîëíèëîñü 18 ëåò ñ ýòèì èìåíåì è ïîñòóïàëà â èíñòèòóò. Ïàñïîðò ïîëó÷èëà íà èìÿ Àííà, êàê â ñâèäåòåëüñòâå è äàëüøå ïî æèçíè øëà ïîä ýòèì èìåíåì. Ñ áàáóøêîé áûëî ñëîæíåå. Ðîäèëàñü â Âîëûíñêîé ãóáåðíèè â 1906 ãîäó è çàïèñàíà êàê Ðåéçÿ.Ó÷èëàñü â ñîâåòñêîé øêîëå è èìåííî â íåé óñòàíàâëèâàëèñü èìåíà äåòåé. Ñîâåðøåííî ëîãè÷íî äëÿ ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà, ÷òî áàáóøêà íà ìîìåíò îêîí÷àíèÿ øêîëû â 1921 ãîäó èç Ðåéçè ïðåâðàùàåòñÿ â Ðîçó â ÷åñòü òîâàðèùà Ðîçû Ëþêñåìáóðã, íî ðàáîòíèêè ÇÀÃÑà, êîòîðûå çàáûëè ðåàëèè æèçíè â ÑÑÑÐ, îòíþäü íå ñ÷èòàþò, ÷òî Ðåéçÿ è Ðîçà ýòî îäíî è òîæå ëèöî è õîòÿò, ÷òîáû â íàðóøåíèå Äåêðåòà ÑÍÊ ÐÑÔÑÐ îò 04.03.1918 " Î ïðàâå ãðàæäàí èçìåíÿòü ñâîè ôàìèëèè è ïðîçâèùà" íåñîâåðøåííîëåòíèé ôèêñèðîâàë ñìåíó èìåíè. Íå ìîã îí ôèêñèðîâàòü ñìåíó èìåíè ïî îïðåäåëíèþ. Îí ïîëó÷àë äîêóìåíò èç ñîâ. øêîëû, ñ ýòèì äîêóìåíòîì øåë íà áèðæó òðóäà. Ñïðàâêè è óäîñòîâåðåíèÿ ñ ìåñòà ðàáîòû çàìåíÿëè ñîâåòñêîìó ÷åëîâåêó ïàñïîðò äî ââåäåíèÿ ïàñïîðòíîé ñèñòåìû. È òàê áûëî äî 1932 ãîäà, êîãäà âñå ãðàæäàíå ÑÑÑÐ îò 16 ëåò, ïîñòîÿííî ïðîæèâàâøèå â ãîðîäàõ, ðàáî÷èõ ïîñ¸ëêàõ, ðàáîòàþùèå íà òðàíñïîðòå è â ñîâõîçàõ, îáÿçàíû áûëè èìåòü ïàñïîðòà. ×åëîâåê óæå ðàáîòàë ñ èìåíåì Ðîçà è ÷òî, îí äîëæåí áûë ñíîâà ïðåâðàùàòüñÿ â Ðåéçþ? Íåò, êîíå÷íî. Ïðè ïîëó÷åíèè ïàñïîðòà âìåñòî èìåíè Ðîçà áàáóøêà âçÿëà âçàèìîçàìåíÿåìîå ïî îïðåäåëåíèþ ÈÐß ÐÀÍ èìÿ Ðîçàëèÿ è ïðîæèëà ñ íèì äî êîíöà æèçíè. | | Ëàéê (2) |
|
