Происхождение и значение еврейских ИМЁН
Варианты, написания, трансформация.
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
13 декабря 2014 22:11 При чем тут латышский?
Акиндин-а, м.; прост. Акунди́н, -а и Анкуди́н, -а.
Отч.: Акинди́нович, Акинди́новна; разг. Акинди́ныч. Производные: Акинди́нка; Ди́на; Ки́ня (Ки́на); Ке́на; Ке́ша. [От греч. akindynos — безопасный.] | | |
СТОКРАТ Ростовская область Сообщений: 3433 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 4419 | Наверх ##
13 декабря 2014 22:12 Это народный (Анкудин) и официальный (Акиндин) варианты. Ещё мог быть просто Кудин. --- АЖИНОВ,ЗАЖЕРИЛО,СНЕГОВОЙ,ДМУХ,ТОПОЛЬ,СЕМИГЛАС(ОВ),БИБЛЫЙ,СЛЕСЬ,ПИГИДА,МАЛЬНЕВ,СОРОКОЛЕТОВ-ВСЁ
ИМЕННЫЕ СПИСКИ ДОНСКИХ КРЕСТЬЯН
На пыльных тропинках
Далёких планет
Останутся | | |
| mixa1184
Лесосибирск
Сообщений: 96
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 189
| Наверх ##
13 декабря 2014 22:22 Так как жил в Риге...поэтому и прицепилась к Латвии)) спасибо!!! ---
Яковлев Кирилл Георгиевич 1889г.р. Бобруйский уезд д.Заречье; Яковлев Георгий(Егор) Феоктистович 1866г.р Виленской губ Трокского уезда Сумилишской вол, Подрядчиков -Латвия, Литва, Могилевская губерния, Яковлев-д.Скриплица, Рымарев д.Подлещенка | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
13 декабря 2014 22:24 mixa1184 написал: [q] Так как жил в Риге...[/q]
А к еврейской генеалогии как относится? | | |
| Katarina
Минск
Сообщений: 814
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 234
| Наверх ##
14 декабря 2014 19:55 Geo Z
Нет, фамилия прабабушки, ее братьев и сестер была Альтшулер. И это записано в документах и подтверждено всеми родственниками. И имя Гревна есть в словарях еврейских мужских имен, но вот только пока мне не встретилось ни разу. ---
Ищу: Блистиновы(Блистановы)-везде,Дунаевы,Чернеевы,Агаповы- Поволжье,Полосухины,Прорубщиковы-Тверская губерния,Лисичины- Витебская губерния | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
14 декабря 2014 21:12 Katarina написал: [q] Нет, фамилия прабабушки, ее братьев и сестер была Альтшулер. [/q]
А по мужу? Гревна нашел в одном месте Мужские имена - индекс БейдераГошер (Osher) Гошко (Yoshue) Гранек (Groynem) Гревна (Groynem) Грейна (Groynem) Гройна (Groynem) Гронем (Groynem) Гронь (Groynem) Грыня (Groynem) Гурка (Urye) Гурко (Urye) | | |
| Katarina
Минск
Сообщений: 814
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 234
| Наверх ##
15 декабря 2014 20:58 По мужу фамилия Баси Гревневой Альтшулер(1880-1963) была Янкелева.Муж - Янкелев Файба Израилев ( 1882- 1946).Из Жлобина в 1936 году переехали в Москву, похоронены на Востряковском кладбище.Веду поиски в НИАБе достаточно долго, с Янкелевыми мне все ясно, но вот с Альтшулерами сплошной тупик.До 1907 года старый Гревна Альтшулер был арендатором в районе Рогачева, но среди всех многочисленных Альтшулеров Могилевской губернии его следы совсем затерялись. И действительно, среди многочисленных просмотренных еврейских имен и фамилий имя ГРЕВНА не встретилось НИ РАЗУ. ---
Ищу: Блистиновы(Блистановы)-везде,Дунаевы,Чернеевы,Агаповы- Поволжье,Полосухины,Прорубщиковы-Тверская губерния,Лисичины- Витебская губерния | | |
| Kurlandka Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 декабря 2014 21:01 Galina S
Это одна и та же женщина: Товба или Тайба - имя на идиш для повседневного пользования, имя Лея библейское. Женщинам двойные имена давали реже. Для мужчин это была почти обязательная практика, одно имя бытовое (идиш), а второе - для синагоги (библейское на иврите): Менахем Мендель (Менахем-библейское, Мендель - повседневное). Были даже закрепленные пары, например, Иегуда Лейб. ---
Казарновский (Ляды, Беларусь)
Шлосберг (Илуксте, Латвия)
Авербух (Беларусь) | | |
| LeafByMe
Москва
Сообщений: 214
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 50
| Наверх ##
18 декабря 2014 23:53 В тетради для записей о рождении евреев в городе Москве за 1874 год есть запись, в которой отец записан как отставной рядовой Ицка Файвусевич Свядосц.
Тут два вопроса. Во-первых, какое имя было у его отца? Во-вторых, почему отчество записали через "ич", тогда как для простых людей отчество в те времена было положено записывать с окончанием на "ов"? Это просто описка? Или это не отчество? | | |
| yvb
Сообщений: 488
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 147
| Наверх ##
19 декабря 2014 3:51 19 декабря 2014 3:59 Имя отца - Файвуш или Файвус, это варианты написания одного и того же имени. Иногда у одного и того же человека отчество могли писать и с "ич" и без "ич" в разных документах. Не сомневаюсь, что в этой записи Файвусевич - это отчество. Хотя, чисто теоретически возможна двойная фамилия Файвусевич-Свядосц. Есть ли запись на иврите? По ней можно будет точно сказать отчество это или часть фамилии. | | |
|
