Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
24 ноября 2010 18:41 Geo Z написал: [q] Жерденка, Жерденувка, Жердынувка, Жердзь, Жердзе, Жердзина -[/q]
А может был и Жердин? Как пишется по-польски правильно? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
24 ноября 2010 18:49 Żerdzin
Но сейчас есть только две Żerdziny, да и то на бывших немецких землях.
Schardziny - по-немецки. | | |
Позднякова Татьяна Москва Сообщений: 451 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 123 | Наверх ##
25 ноября 2010 18:34 Спасибо! Теперь остается узнать, где был такой населенный пункт --- Дневник, Поздняковы, Анисимовы, Петропавловские, Крестниковы, Добронравовы, Карамышевы и прочие | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
25 ноября 2010 20:56 Stan_is_love написал: [q] Китц, Марцин /1891 ?-1943/ - живописец, график, учился во Львове, Кракове, Жердине, Мюнхене, Вене.[/q]
Да уж  В польских источниках вместо Жердина пишут о Берлине. Это ж надо так две буквы попутать.   | | |
Позднякова ТатьянаМосква Сообщений: 451 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 123 | Наверх ##
26 ноября 2010 15:33 вот нашла с.Жердино в Псковской области, как раз недалеко от латвийской границы --- Дневник, Поздняковы, Анисимовы, Петропавловские, Крестниковы, Добронравовы, Карамышевы и прочие | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
26 ноября 2010 16:55 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] Китц, Марцин /1891 ?-1943/ - живописец, график, учился во Львове, Кракове, Жердине, Мюнхене, Вене.[/q]
Да уж
В польских источниках вместо Жердина пишут о Берлине.
Это ж надо так две буквы попутать. [/q]
Ещё раз убеждаюсь - нет пророков в своём отечестве. Поляки пишут про Берлин, немцы пишут про Жердин. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Vibiranets Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 декабря 2010 1:14 Кто объяснит происхождение фамилии Выбиранец (Западная Белорусия)? нигде не могу найти.. Заранее спасибо | | |
| villi84 Новичок
одесса
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
27 декабря 2010 14:09 ВСЕХ НЕРОВНО ДУШНЫХ ПОДСКАЖЕТЕ ПОЖАЛУЙСТА МО Я ФАМИЛИя ВИЛЬГУРИН ДЕД ЕВРЕЙ ОТКУДА ОНА ПРОИЗОШЛО И чТО ОНА МОЖЕТ ОБОЗНАчАТЬ ПЕРЕВОДОМ НА РУСКИЙ СПАСИБО ---
пожалуйста помогите | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
27 декабря 2010 14:48 Vibiranets написал: [q]
Кто объяснит происхождение фамилии Выбиранец (Западная Белорусия)? нигде не могу найти.. Заранее спасибо [/q]
Так могли назвать [Выбиранец] старшего в населённом пункте, то есть, выбранного представителя общества. Встретил двоих, Борис Борисовича из Пинской области и Семён Иосифовича , братская могила Гусевский р-н, п. Красногорское. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
27 декабря 2010 15:17 В Польше есть Выбранец, почти 1800 и Выберанец - 16. | | |
|
