Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ
Egorjoe Москва Сообщений: 561 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 297 | Наверх ##
28 ноября 2023 13:04 Nikola написал: [q]
Egorjoe написал:
[q]
Хотел бы узнать происхождение фамилии
[/q]
Молодой, холостой мужчина...
[/q]
Т.е. происхождение еврейской фамилии , аналогично значению в русском языке? Спасибо, учту! ---
Зайков, Яхлаков, Антроповский, Княжев (Вологодская губерния)
Ширяев, Усатов, Басманов (Вятская губерния) | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6028 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2937 | Наверх ##
28 ноября 2023 14:15 Egorjoe написал: [q] Спасибо, учту![/q]
И еще учтите: Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него – А.П.Чехов и С.Я.Маршак) «при определенных обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией»....  источник ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (2) |
| boselena Участник
Москва
Сообщений: 80
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 42 | Наверх ##
1 декабря 2023 21:54 Добрый день! Интересует фамилия Лайтус. ---
Табунов, Павлинский, Месаксуди, Гербель | | |
| 20bka Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
20 декабря 2023 23:58 Здравствуйте! Интересует фамилия Саблатович | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6028 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2937 | Наверх ##
21 декабря 2023 0:24 20bka написал: [q] Интересует фамилия Саблатович[/q]
Патроним от прозвища Сабля. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Gogidog567 Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
21 декабря 2023 7:50 Здравствуйте. Деда звали Цехановский Аркадий Владимирович. Родился в 1892г. в Витебской губернии, Полоцкий уезд. Вероисповедание не известно. В метрических книгах нигде не упоминался, даже в восприемниках.
Его фамилия может иметь еврейское происхождение? Как имена Аркадий и Владимир будут звучать на еврейском языке? | | |
| Helen V
Москва
Сообщений: 5964
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2461
| Наверх ##
21 декабря 2023 9:46 21 декабря 2023 10:00 Gogidog567 написал: [q] Деда звали Цехановский Аркадий Владимирович. Родился в 1892г. в Витебской губернии, Полоцкий уезд. Вероисповедание не известно. В метрических книгах нигде не упоминался, даже в восприемниках.
Его фамилия может иметь еврейское происхождение? Как имена Аркадий и Владимир будут звучать на еврейском языке? [/q]
А как вы определили, что он не упоминается во всех метрических книгах, если вы не знаете вероисповедание? Вы просмотрели их все?))) Фамилию мог носить человек любого вероисповедания (и вы можете сами убедиться, проведя поиск по фамилии на hryc.by ) , поскольку она, скорее всего, происходит от географического названия. Для изучения сведений о предке начинать нужно с конца, а не с середины. Выясняйте, что с ним было после революции, где жил, что писали в анкетах его потомки, где он и его потомки были во время войны. У евреев имена бы были в метрических книгах как Арье и Вольф. Тобольский уезд? https://gwar.mil.ru/heroes/che...26page%3D1Сын 1918г с именем Николай? При чем тут евреи? ps. В Омске в 1918г еще были метрические книги, а не загсовские записи. Ищите... ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6028 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2937 | Наверх ##
21 декабря 2023 10:41 Helen V написал: [q] она, скорее всего, происходит от географического названия.[/q]
Цеханув ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| 89502740500 Новичок
Сибирь
Сообщений: 11
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
21 декабря 2023 12:37 Добрый день интересует фамилия Ворт
| | |
NikolaЭстония Сообщений: 6028 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2937 | Наверх ##
21 декабря 2023 14:29 21 декабря 2023 14:34 89502740500 написал: [q] интересует фамилия Ворт[/q]
ВортВорт в переводе с идиша (язык европейских евреев ашкеназов) означает «слово», праздничное собрание на котором жених и невеста дают слово вступить в брак друг с другом. Первый этап, после которого приступают к подготовке к свадьбе. История этого обряда уходят корнями к нашему праотцу Ицхаку и его невесте Ривке (вообще это первый шидух в Торе) ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
