Происхождение и значение еврейских ФАМИЛИЙ

[q]

Я знаю что бабушка конечно же немка) Но меня смутило то что и евреев с такой фамилией много.

[/q]

[q]

Здравствуйте.

Меня интересует фамилия Пинчер. Моя бабушка, Пинчер Амалия Адольфовна,поволжская немка.

Но я также встречала фамилию Пинчер в еврейских списках. (карточки евреев пострадавших от Холокоста).

Как вы считаете может быть такое что представители одной фамилии относились и к евреям и к немцам ?

Спасибо.

[/q]

[q]

Фамилия в метрической книге синагоги записана Бъейлинке. Это у отца. У детей у всех фамилия Белинкин. Род имеет корни в Могилеве, Чаусский уезд. Помогите понять какую фамилию следует рассматривать как изначальную еврейскую?

[/q]