Дер Эмес

Важнейший источник по истории ДЭ - газета "Эмесовец", печатный орган профсоюзного комитета, партийной и комсомольской ячеек типографии ДЭ. Выпускалась как стенная и одновременно как заводская многотиражка. Выходила она нерегулярно, часто выпуски были привязаны к датам революционных праздников. В подзаголовке указано, что "Эмесовец" выпускается на двух языках, русском и еврейском. Большинство статей напечатано на русском, некоторые – на двух языках, некоторые – на идише с краткой аннотацией на русском.

Газета была довольно разнообразной по содержанию. В ней печатались статьи общеполитического характера, заметки на производственные и бытовые темы, воспоминания сотрудников типографии и издательства о событиях прошлого, рекомендации по охране труда и о том, как лучше провести свободное время, сатирические фельетоны и карикатуры, отчёты избранных от трудового коллектива депутатов Моссовета и адресованные им наказы избирателей и т.д. Как и любая заводская газета советского времени, это издание содержит массу информации, которая может быть полезна для генеалогического поиска: о биографии человека, о выполняемой им работе и обстановке на рабочем месте, о его участии в общественной деятельности, о его взаимоотношениях с другими членами коллектива, о поведении на работе и в быту, о его настроениях и чертах характера.

В фондах Российской государственной библиотеки им. Ленина (газетный зал в Химках) представлены номера газеты за 1924-1926 и 1929-1930 годы. Отсутствие номеров за 1927-1928 годы связано, скорее всего, с тем, что в этот период в партийной ячейке «Дер Эмес», как и во всей коммунистической партии, шла ожесточённая борьба между сторонниками Сталина и Троцкого. Впоследствии, в 1936 году, арестованные работники «Дер Эмес» С.А. Девенишский и С.М. Абрам были обвинены в том, что во время внутрипартийной борьбы они использовали стенную газету для троцкистской агитации. Тем не менее, после своего отхода от оппозиции в конце 1927 года оба они продолжали оставаться членами редколлегии «Эмесовца», а Девенишский сохранил за собой должность редактора.

Сделанные мной фотокопии всех номеров "Эмесовца", хранящихся в РГБ: https://disk.yandex.ru/d/sPkEibyimnzpew
Папки сгруппированы по датам выпусков. В каждой папке есть фото листов выпуска целиком, а также снятые крупным планом некоторые отдельные статьи.

В дальнейшем подробно буду расписывать по каждому выпуску краткое содержание и упоминаемые фамилии.

Эмесовец. №1 (12). 22 января 1925 года.
https://disk.yandex.ru/d/bbnN85HHa6Dpbw

Л. Вайс. Год без Ленина - по пути ленинизма.
М.В. Комсомол, изучай ленинизм!
Л.А. Давидович. Великий художник.
Рендель. Без творца нашего Октября.
А. Борщевский. 9 января и московские печатники.
Л. Г. Будем как Либкнехт.
Ц-с (Цейнес). Пойдём по его стопам.
И. Бокштейн. Мы победим! (стихи).
Майзель. К свету и знанию!
Ш. Редла. От сдельщины - к социализму.
Я. Ленин и 1905 год.
Вин. Как росла и растёт наша ячейка РКП(б)
Колер и Позлевич. Комсомол - смена партии.
А. Ц. (Абрам Цукерман). Хозяйственный фронт.
И. Вольсон. Достижения и задачи МОПРа.
П. Китаев. Ячейка РЛКСМ за год без Ильича.
Геве. Положение в деревне.
Яков Гиршгорн. Ленин и основание Коминтерна.
Рендель. Почему я стал ленинцем.
А-а. В тот день.
Дембицкая. Когда умер Ленин.
Рендель. Моё первое впечатление о Ленине.
Натанзон. Как я стал ленинцем.
П.Л. (Пётр Лейбензон). В те дни (на русском и идише).
Н. Китаев. На смерть Ленина.

Helen V написал:

[q]

ЦГА Москвы
фонд П-386 ПЕРВИЧНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВКП(Б) ИЗДАТЕЛЬСТВА И ТИПОГРАФИИ "ДЭР-ЭМЕС", Г. МОСКВА 1929-1948

[/q]

Елена, да, знаю про этот фонд. Надеюсь на следующей неделе, когда буду в Москве, удастся посмотреть его и затем поделиться выписками оттуда.

РГАСПИ. Ф. 445. Оп. 1. Д. 161. Протоколы, переписка партийной ячейки редакции газеты "Дер Эмес" ("Правда"), органа Центрального бюро еврейских секций с Центральным бюро, еврейскими секциями на местах о работе редакции, о распространении газеты; списки подписчиков и др. Август 1923 - июль 1924 года. 54 л.


Л.7. Протокол заседания ячейки РКП совместно с правлением типографии «Эмес» 29 сентября 1923 года. Зив, Стрелиц, Нисенбаум, Мандельберг, Гольдберг, Цукерман
ЦБ Евсекции назначило правление типографии и редакции «Дер Эмес» в составе: Мандельсберг, Гольдберг и Гиршгорн.
Постановили:
"Для того, чтобы реорганизовать наше предприятие на более рациональных началах, необходимо:
1) установить тесный контакт в работе между правлением предприятия «Эмес» и ячейкой
2) в корне реорганизовать технический аппарат, обслуживающий газету и типографию
3) принять все необходимые меры для установления лучших отношений между администрацией, рабочими и служащими"

Л.8-8об. Доклад комиссии по обследованию состояния «Дер Эмес» и его типографии (Рашкес, Хейфец, Коссаковский) 25 сентября 1923 года.
Правление из трёх лиц: первый отвечает за состав аппарата, другой добывает доходы, третий согласует доходы и расходы. Взаимоотношения Гиршгорна с сотрудниками, рабочими и комячейкой признать ненормальными. Мало сделано для привлечения коммунистов, работающих в типографии, к активной работе в пользу «Дер Эмес»

Л.9. Выписка из протокола заседания ячейки 30 ноября 1923 года.
"Принимая во внимание, что т. Гиршгорн ведёт дела типографии бесхозяйственно, обращение его с рабочими и служащими недопустимое и создает постоянно накалённую атмосферу, бюро ячейки находит дальнейшее пребывание Гиршгорна в типографии невозможным и просит ЦБ евсекции как прямого хозяина устранить его с работы". Докладчик Стрелиц, секретарь Вин.

Л.25. Протокол собрания партийной и комсомольской ячеек и содействующих. 27 февраля 1924 года
По докладу заведующего типографией Гольдберга. "Положение предприятия намного улучшилось, как в отношении самого производства, так и в области взаимоотношений между заводоуправлением и рабочими". Хвалят Гольдберга: устранение дефектов требовало большого внимания и много стойкости и выдержанности. "Заметка в «Эмесовце» о Гольдберге не соответствует действительности". Обращают внимание на недопустимость помещения в газете неправильных выпадов против администрации

Л.37. Мережин – Я.З. Гиршгорну, члену правления газеты и типографии «Дер Эмес»
ЦБ евсекций, отмечая ваши значительные заслуги, полезное ведение дел и плодотворную деятельность по управлению главной конторой нашей газеты, организацию вами типографии и управлению таковой в общем в течении 2-х лет, согласно вашему собственному желанию, освобождает вас от занимаемой должности с 1 апреля 1924 года.

Л.44 Статистика по рассылке газеты "Дер Эмес" за рубеж (кол-во экземпляров): Америка 63, Аргентина 27, Бразилия 4, Германия 11, Бельгия 5, Палестина 2, Австрия 1, Польша 2, Латвия 1.

Л.47. 1 марта 1924 года. ЦК РКП(б) удостоверяет: Лев Аронович Гольдберг, являясь управляющим главной конторой газеты «Дер Эмес», уполномочен заключать договоры и вести все дела газеты и типографии

Л.53. 19 июня 1924 года. О слиянии еврейской полиграфической школы и типографии «Дер Эмес» и о преобразовании школы в фабзавуч.
Слушали: т. Мильнер и Вербо о решении ЦБ ЕС присоединить евполиграфшколу к типографии «Дер Эмес» и преобразовать школу в фабзавуч, но исключительно для еврейских подростков.
Вин, Нисенбаум и Хавкин высказываются против еврейского фабзавуча в принципе и считают, что типография не сможет его содержать. Особенно настаивают на недопустимости распускать брони типографии «Дер Эмес» исключительно в пользу еврейских учеников еврейского фабзавуча.
Т. Зив говорит, что не следует высказываться о еврейском фабзавуче, так как это не входит в нашу компетенцию, но он тоже против роспуска брони.
После прений Мильнер предлагает образовать смешанную комиссию по проведению слияния двух предприятий и организации фабзавуча.
1) образовать комиссию из секретарей ячеек РКП и РКСМ обоих предприятий и двух директоров для проведения в жизнь слияния школы с типографией и образования фабзавуча
2) считать недопустимым роспуск брони молодежи типографии «Дер Эмес»
3) протестовать против того, что ЦБ ЕС, решая такой важный вопрос, как организация еврейского фабзавуча, не считал нужным поговорить об этом с бюро ячейки «Дер Эмес». Секретарь ячейки Нисенбаум

РГАСПИ. Ф. 445. Оп. 1. Д. 186. Переписка Центрального бюро еврейских секций при ЦК РКП(б) с Орграспредом ЦК, с Центроиздатом, Главлитом, редакцией газеты "Дер Эмес" и другими организациями о работе редакцией издательства и типографии "Дер Эмес" и газеты Главного бюро еврейской секции при ЦК КП(б) У "Дер Штерн", о развитии еврейского рабселькоровского движения, об участии в комиссии по созыву 4-го Всесоюзного совещания рабселькоров, о представительстве еврейских рабселькоров на совещании; о выпуске литературы на еврейском языке, о кадрах; протоколы собраний сотрудников редакций издательства и типографии газеты "Дер Эмес" и др. материалы. Май 1928 - январь 1930 года. 163 л.

Л.11-15. Протокол общего собрания сотрудников конторы и редакции газеты «Дер Эмес» 26 июня 1928 года.
Стрелиц, Нусинов, Зив, Киржниц, Гиршгорн, Годинер, Хащеватский, Кантор, Литваков, Шильман, Закон, Солок, Минкин, Бялик
С апреля 1927 года управляющий главной конторы «Дер Эмес» – Нусинов
Стрелиц: затрагивает вопрос о недопустимо боязливом отношении некоторых сотрудников к администрации, примером чего служит стенгазета. Некоторые боялись даже для редколлегии подписывать свои заметки. Эти неблестящие черты сотрудников надо побороть.

Л.16-20. Протокол собрания 5 июля 1928 года
Кантор, Литваков, Зив, Финкельшейн А., Нусинов, Минкин, Гиршгорн

Л.27. Зив М. – заведующий отделом рабочей жизни (письмо в ЦБ евсекций по рабкорам)

Л.48. Протокол совещания при секретаре ЦБ Евсекции А.Чемерисском и члене ЦБ Евсекции тов. Литвакове от __ VII 1928
Присутствуют: от ликвидкома издательства «Школа и книга» председатель тов. Гиршгорн, от Наркомфина Шапиро; директор типографии «Дер Эмес» Цукерман, заведующий газетой «Дер Эмес» Натанов, от бюро ячейки «Дер Эмес» Кабанов.
Слушали доклад Гиршгорна о работе ликвидкома. Констатировать, что работа протекает нормально
О типографии «Дер Эмес» – признать нецелесообразным ликвидацию типографии «Дер Эмес» ввиду её наибольшей пригодности для [издания] газеты «Дер Эмес». Обязать газету «Дер Эмес» в лице Натанова договориться в недельный срок с ликвидкомом о приобретении типографии по справедливой оценке
О книжном фонде издательства «Школа и книга» – обратиться к Центроиздату, Культурлиге и «Дер Эмес» с просьбой принять меры к тому, чтобы книжный фонд ШиК не был обесценен или пущен в распродажу. Для оценки книжного фонда создать комиссию в составе Азенберга, Годинера и Фрумкина (из Центроиздата)
О рукописях и матрицах ШиК – предложить евр. издательством (так) договориться с ликвидкомом о приобретении ими рукописей и матриц ШиК
О дотации газеты «Дер Эмес» в 80 руб. за 1927-1928 гг. – считать, что дотация газеты «Дер Эмес», полученная от Наркомфина «Школой и книгой», должна быть возвращена газете в неликвидном порядке
О сроке окончания работ ликвидкома – принять к сведению сообщение ликвидкома, что ликвидация будет закончена к 1 октября 1928 года.
Председатель Чемериссский

Л.58 -58об. Заявление Цукермана в издательство «Дер Эмес», копию в ЦБ Евсекций и бюро ячейки
25 октября 1928 года. Обвиняет, что издательство решает вопросы за его спиной, Натанов ведёт переговоры с Киевом (Культурлигой) о передаче нам имеющейся у них еврейской текстовой работы, рабочие об этом знают, а сам Цукерман не знает, нет разграничения компетенции между руководством издательства и типографии.

Л.59-60. Протокол бюро ячейки "Дер Эмес" с активом: Файнштейн, Вольсон, Захаров, Ломакин, Натанзон, Гольдберг, Цукерман, Натанов, Зив Закон, Стрелец, Давидович

Л.61. Письмо от постоянного читателя «Дер Эмес» рабочего от станка ткача Канторовича (фамилию просит не публиковать):
"Почему еврейские рабочие и еврейские пролетарские писатели далеки от еврейской центральной партийной газеты «Эмес»?
Все газеты растут как по тиражу, так и в смысле участия самих рабочих и коммунистов в них. А у Эмес тираж стоит на одном месте или катится вниз.
Первая причина, что удалили (зачеркнуто) разогнали и (зачёркнуто «в особенности») еврейских пролетарских писателей коммунистов. Газета стала собственностью редактора для подведения личных счетов, а коммунистическая выдержка газеты обеспечивается её редактором, который десятки лет был руководителем буржуазных партий, а коммунистом он стал после гражданской войны в конце 20 года и был вычищен в 21-м году.
Такой редактор не может иметь авторитета и влияния на своих читателей и не может объединять вокруг себя тех пролетарских литературных сил, которые необходимы для этой газеты. Я считаю, что не мешало бы высшим партийным органам заинтересоваться и принять соответствующие меры".

Л.71. Письмо от кооперативного издательства «Культурлига» на еврейском языке в ЦБ Евсекций. 12 сентября 1928 года.

Л.79. Ввиду предъявленного мне т. Чемерисским обвинения в том, что я разрушаю работу типографии, прошу освободить меня от должности директора типографии, назначить комиссию для обследования дел типографии. Цукерман 20 ноября 1929 года в ЦБ евсекций.

Л.81-85 письмо партийца Л. Зильбермана в «Правду» про чистку в ячейке «Дер Эмес»:
"В заключительном слове вместо ответа по существу обвинений т. Литваков развернул полемику, в которой подверг личным нападкам тех товарищей, которые критиковали его. Комиссия по чистке не должна в дальнейшем допускать таких «приёмов», т.к. это может повлечь за собой боязнь у отдельных товарищей выступать с критикой руководящих работников".

Л.101-105. Протокол производственного совещания работников редакции, издательства и типографии «Дер Эмес» по вопросу о своевременном начале печатания газеты «Дер Эмес» от 25 марта 1929 года. Литваков, Гольдберг Л.А., Натанов, Цукерман, Кабанов, Стрелиц, Кушниров, Портной, Вольсон, Кобленц, Рабкин, Шпиз, Рендель, Адлер, Нудельман, Марголис, Домнич, Сафро, Галкин, Кроль, Гольдберг И., Финкельштейн А., Зив, Фарбер

Л.113-113об. Письмо Либерберга Чемерисскому из Киева, 13 июля 1929 года. Насчёт книги, которую Альтшулер обвинил в ошибках

Л.117-117об. Тоже письмо Либерберга Чемерисскому 20 июля 1929 года из Кисловодска

Л.128 К совещанию ликвидкома: дело не только в газете, но и в еврейском издательстве, для которого требуется типография

Л.136-142 Устав советско-партийного еврейского издательства «Дер Эмес» («Правда»):
"1. Для издания в городе Москве еврейской газеты «Дер Эмес» и других периодических и непериодических изданий на еврейском языке по вопросам партийным и общественно-политическим, равно как и для торговли произведениями печати на еврейском языке, в непосредственном ведении ЦБ евсекций при Агитпропе ЦК ВКП(б) учреждается издательство под наименованием издательство «Дер Эмес» («Правда»).
2. Издательство «Дер Эмес» пользуется правами юридического лица...
Л.140 Первый операционный год считается со дня утверждения устава по 31 декабря 1928 года

Л.150 В бюро ячейки, копии ЦБ евсекций и Литвакову
"Мне наборщики сообщили, что 17 декабря в редакции состоялось совещание по соцсоревнованию нашей газеты, на которое приглашены были газетные рабочие. На этом совещании обсуждались вопросы технического и даже административного порядка, связанные с соцсоревновнием
Считаю, что неприглашение администрации на совещание по такому важному вопросу является безобразным фактом игнорирования администрации типографии. Я не могу допустить, что это является случайностью, так как игнорирование нас является обще установленной системой отношения Редакции и Издательства к типографии, что безусловно не может способствовать нормальной работе в типографии. При таком положении игнорирования и недоверия абсолютно невозможно становится работать. Цукерман, 19 декабря 1929 года".

Л154, 154об, 155. 2 января 1930 года. Докладная записка Цукермана:
"Целевые установки создания типографии «Дер Эмес» в 1923 году были следующие: 1) создание полиграфической базы для еврейского издательства 2) создание материальной базы для газеты «Дер Эмес»
До середины 1928 года (август) типография развивалась и работала по этой линии
С августа 1928 года в связи с ликвидаций еврейского издательства «Школа и книга» типография совсем лишилась еврейской части работы (за исключением газеты). Издательство «Дер Эмес», в ведение которого типография перешла с августа 1928 года, изданием еврейской литературы не занимается. Пришлось перестроить всю нашу работу, перестроить типографию исключительно на обслуживание издательского рынка русских издательств и государственных учреждений. Работа собственного издательства в обороте типографии в 1928-1929 году составляет 12-15 процентов.
Целевая установка по 1 части отпадает, остаётся только газета. Издательство «Дер Эмес», издавая только газету, является дефицитным, не получая полной дотации на пополнение своего дефицита, вынуждено выкачивать средства из типографии для пополнения дефицита по газете.
Шаткое финансовое положение типографии. Зависимость от многих заказчиков – разнохарактерность работы.
Наша газета, хотя формально принадлежит издательству, фактически служит источником дохода, а не базой для самообслуживания своих издательских работ, так как комитет (по делам печати) не разрешил «Дер Эмес» заниматься издательской деятельностью (кроме газеты)
Комитет по делам печати считает, что нужно передать типографию такому издательству, которое нуждается в полиграфической базе и сможет загрузить её своими собственными работами, например, Центроиздату или «Молодой гвардии».
Сам Цукерман за передачу «Молодой гвардии»

Л.163.Устав издательства «Дер Эмес», утверждён Советом труда и обороны 31 августа 1928 года.