Найдено место захоронения короля Руси

Українські та польські науковці віднайшли релікти фундаментів та стін катедральної церкви Пресвятої Богородиці ХІІІ століття, де, за літописами, був похований король Данило Галицький.



Про це під час презентації результатів першого етапу українсько-польського наукового проекту «Пошук, ідентифікація і наукове вивчення найстарішого храму Пресвятої Богородиці, побудованого в Холмі королем Данилом Галицьким» у Національному університеті «Львівська політехніка» розповів Петро Порошенко, повідомляє прес-служба університету.

Перша згадка про цю церкву сягає 1253 року. Згодом вона ще кілька разів згадується в літописах, але у ХVІІІ столітті стару катедру розібрали і на її місці звели нову будівлю. Сліди старої катедри загубилися і до сьогодні місце її розташування не було відомим.

«Завдяки плідній пошуковій роботі львівських істориків та архітекторів у польському місті Холм знайдено місце, де в середині ХІІІ століття королем Данилом була збудована найбільша на теренах Галицько-Волинського князівства знаменита церква, і де, за згадками, він був похований. Визначено й місце, де був встановлений саркофаг із його останками», – йдеться у пресовому повідомленні університету.

«Вже на першому етапі реалізації проекту віднайдено археологічний об’єкт ХІІІ століття – релікти фундаментів та стін катедральної церкви Пресвятої Богородиці. Будівельна техніка собору відрізняється від технік, які застосовувалися у той час в інших містах Русі, що свідчить про те, що це перша велика катедральна святиня східного обряду Русі-України, яка була збудована за новими європейськими технологіями з використанням цегельної кладки», – повідомляє сайт Фонду Петра Порошенка.

Згідно з літописами, у стінах цього храму, окрім короля Данила, було поховано двох його синів – Романа і Шварна. Джерела вказують також, що тут були поховання холмських єпископів та представників шляхетських родин.

«Розпочаті дослідження вимагають продовження не тільки в археологічному плані, але й виконання комплексу лабораторних досліджень, подальших архівно-історичних пошуків, проведення консерваційних робіт щодо виявлених субстанцій та предметів, – йдеться у звіті керівника української групи дослідників Миколи Бевза, – віднайдені знахідки у майбутньому необхідно музеєфікувати. Це складне завдання, тому воно вимагає концентрації наукових зусиль та достатніх коштів на консерваційно-реставраційні роботи і на влаштування експозиції підземних об’єктів».

«Відкриті археологічні залишки катедри слід оголосити пам’яткою археології та архітектури Польщі. В силу особливостей об’єкту було б доцільно розширити коло учасників проекту і у перспективі, крім польської та української сторін, залучити до наукових досліджень представників інших країн, насамперед, тих які були історично причетні до подій ХІІІ століття – Угорщини, Швеції, Австрії, Литви, Чехії та Словаччини», – пише у звіті Микола Бевз.

Додамо, 25 березня 2013 року між Фондом Порошенка та Інститутом археології Польської академії наук було підписано рамкову угоду щодо проведення археологічних досліджень на території Замкової гори в польському місті Холм, де розташований Собор Різдва Пресвятої Богородиці. У травні цього року спільне дослідження розпочали.

Источник - http://vidia.org/2013/16061


На русском ==================================================================================================
Украинские и польские ученые нашли реликты фундаментов и стен кафедрального храма Пресвятой Богородицы XIII века, где, согласно летописям, был похоронен король Руси Данило Галицкий. Об этом во время презентации результатов первого этапа украинского-польского научного проекта «Поиск, идентификация и научное изучение старого храма Пресвятой Богородицы, построенного в Холме королем Даниилом Галицким» в Национальном университете Львова рассказал Пэтро Порошенко, сообщает пресс-служба университета. Первое упоминание об этой церкви датируется 1253 г. Впоследствии она еще несколько раз упоминается в летописях, но в XVIII веке старую кафедру разобрали и на ее месте возвели новое здание. Следы старой кафедры потерялись и до сегодняшнего дня место ее расположения не было известным. «Благодаря плодотворной поисковой работе львовских историков и архитекторов в польском городе Хэлм найдено место, где в середине XIII века королем Руси Даниилом была построена крупнейшая на территории Галицко-Волынского княжества, королевства Руси знаменитая церковь, и где, по упоминаниям, он был похоронен. Определено и место, где был установлен саркофаг с его останками », - говорится в пресс-релизе университета. «Уже на первом этапе реализации проекта найдены археологический объект XIII века - реликты фундаментов и стен кафедрального храма Пресвятой Богородицы. Строительная техника возведения собора отличается от техник, которые применялись в то время в других городах Киевского государства Русь. Это свидетельствует о том, что первая крупная Кафедральная святыня восточного обряда Руси-Украины была построена по новым европейским технологиям с использованием кирпичной кладки», - сообщает сайт Фонда Пэтра Порошенко. Согласно летописям, в стенах этого храма, кроме короля Руси Даниила, был захоронения двух его сыновей - Романа и Шварна (?). Источники указывают также, что здесь были захоронения хэлмских епископов и представителей благородных (боярских и шляхетских) семей. «Начатые исследования требуют продолжения не только в археологическом плане, но и в выполнении комплекса лабораторных исследований, а также дальнейших архивно-исторических изысканий, проведения консервационных работ по выявленным субстанциям и предметам, - говорится в отчете руководителя украинской группы исследователей Мыколы Бэвзы, - найденные находки в будущем необходимо музеефицировать. Это сложная задача, поэтому она требует концентрации научных усилий и достаточных средств на консервационно-реставрационные работы и на устройство экспозиции подземных объектов ». «Открытые археологические остатки кафедры следует объявить памятником археологии и архитектуры Польши. В силу особенностей объекта было бы целесообразно расширить круг участников проекта и в перспективе, кроме польской и украинской сторон, привлечь к научным исследованиям представителей других стран, прежде всего, тех, которые были исторически причастны к событиям XIII века - Венгрии, Швеции, Австрии, Литвы , Чехии и Словакии », - пишет в отчете Мыкола Бэвз. Добавим, 25 марта 2013 между Фондом Порошенко и Институтом археологии Польской академии наук было подписано рамочное соглашение о проведении археологических исследований на территории Замковой горы в польском городе Хэлм, где расположены Собор Рождества Пресвятой Богородицы. В мае этого года начали совместное исследование. Источник -