Список русских и авс.-венг. воинских кладбищ З. Украины
будет составлен в августе - сентябре 2010 года
| dombaisaglara | Наверх ##
8 марта 2010 18:52 8 марта 2010 18:54 Я начинаю новый проект, целью которого будет составление списка и фотобазы современного состояния воинских захоронений времён 1-ой мировой войны на Западе Украины.
На этот поиск меня навело письмо моего венгерского коллеги, генеалога Кристиана Скумаля. Он разыскивал могилу своего дедушки, лейтенанта австро-венгерской кавалерии, погибшего в июле 1916 года под Луцком.
В ходе Брусиловского прорыва под Луцком Австро – Венгрия, фактически перестала существовать. Её армия была практически уничтожена. В ходе работы удалось установить, что польская комиссия по эксгумации широкомасштабно проводила работы с 1927 по 1939 год по переносу захоронений с небольших временных кладбищ на воинские мемориалы , которые в ходе Второй мировой войны и времени Советской власти были забыты и заброшены.
Планируется восстановить список этих мемориалов, а также места перезахоронений, сфотографировать сегодняшнее состояние этих кладбищ.
Надо сказать, что на кладбищах осуществлялось совместное захоронение солдат противоборствующих армий, так что данный проект даст много и россиянам, разыскивающим своих предков, погибших в ходе войны.
Первый этап проекта состоится в августе - сентябре 2010 года
| | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
8 марта 2010 19:15 Не знаю насколько мое сообщение может быть полезным, но все-же. На территории села Белые Ославы Надворнянского района Ивано-Франковской области в местности под названием "Пид Дилком" находятся братские могилы солдат русской и австро-венгерской армии. После боя русские (как победители) были похоронены в братской могиле, австрийцы рядом - в траншеях. После возвращения австрийцев над могилой была высыпана символическая Могила, которая сохранилась до сих пор. Перезахоронения не производились. По некоторым данным со стороны русских - это военнослужащие 1 Кубанской дивизии ( или корпуса). ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| dombaisaglara | Наверх ##
8 марта 2010 19:45 Вот именно поэтому я здесь это и разместил, мне эта информация очень полезна. Кстати, именно благодаря Вашему последнему посту в моём дневнике я начал производить поиск в источниках на польском языке, а не в РГВИА, и нашёл упоминания о действия Комитета по эксгумации. | | |
| Tea
Сообщений: 1326
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 334
| Наверх ##
9 марта 2010 12:17 9 марта 2010 12:18 Ждем результата, т.к. в списках будут наши предки, но транскрипция фамилий на русскую кириллицу с австро-венгерско-польско-украинской латиницы представляет затруднительной - как будет решаться этот вопрос в поиске? Может по аналогии с Елис Исланд, по звучанию, либо по персоналиям нужны доп. биографические данные об урожд. месте и родственниках, по аналогии с ОБД Мемориал. | | |
| dombaisaglara | Наверх ##
9 марта 2010 20:35 Австрийские и венгерские фамилии? Не думаю, что их в принципе надо транслитирировать | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
9 марта 2010 21:22 Tea написал: [q] австро-венгерско-польско-украинской латиницы[/q]
Как это - украинская латиница? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| sivy
Лас-Пальмас,Канарские острова.
Сообщений: 495
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 314
| Наверх ##
9 марта 2010 21:34 Предлагаю назвать раздел" Воинские захоронения 1 мировой войны"- это будет правильнее по сути,т.к. в результате поисков могут быть найдены могилы немецкой,румынской и других армий,а также национальных формирований(УСС),причем география будет обширна.от Франции и Солоник,где воевали российские корпуса,до турецкого фронта.Уважаемыйdombaisaglara,прошу Вас покоректние относится к истории,Вы уж очень быстро похоронили Австрию,которая не проиграла войну, в отличии от Росии. | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
9 марта 2010 22:02 sivy написал: [q]
Предлагаю назвать раздел" Воинские захоронения 1 мировой войны"- это будет правильнее по сути,т.к. в результате поисков могут быть найдены могилы немецкой,румынской и других армий,а также национальных формирований(УСС),причем география будет обширна.от Франции и Солоник,где воевали российские корпуса,до турецкого фронта.Уважаемыйdombaisaglara,прошу Вас покоректние относится к истории,Вы уж очень быстро похоронили Австрию,которая не проиграла войну, в отличии от Росии. [/q]
Соглашаясь с Вами, я все-таки предложил-бы сделать что-то среднее, учитывая и Ваши предложения и уже существующее название темы. Во первых нельзя обьять необьятное - может действительно следует остановится на конкретной территории "Западной Украины", выписав при этом ее границы в современном административно-территорияальном делении. Ведь многие понимают "Западная Украина" по разному. Вол вторых четко ограничить отрезок времени подразумеваемый под "первой мировой войной". То есть будут ли учитываться только боевые действия Австро-Венгрии и ее союзников с Россией, или же сюда будут включены и захоронения времен польско-украинской, польско-советской воен, вплотную "примыкавших" к боевым действиям первой мировой. Ведь парадокс в том, что иногда по прошествии времени трудно установить к какому именно времени принадлежат воинские захоронения. И последнее - действительно нужно добавить, как минимум, кладбища немецкой и турецкой армии, которые также вели боевые действия против российской армии. Что касается захоронений УСС (Українські січові стрільці) то это очень непростая тема, так как такие захоронения, наряду с захоронениями воинов УГА (Українська Галицька Армія) во времена СССР уничтожались с особой тщательностью. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Ярослав_рНачинающий  г.Львов Сообщений: 8 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
10 марта 2010 9:46 Период 1 мировой немного охватывает в своих поисках Федерация скаутов "Галицкая Русь".
В прошлые годы свои лагеря скауты ставили в местах Брусиловского прорыва. Особое внимание было уделено боям на г.Татаровка, где были подняты и перезахоронены в общие братские могилы останки русских и австрийских солдат. За известной информацией можно обратиться к ним.
По воинским захоронениям Зап.Украины желательно охватить и период 2 мировой, так как обобщеной и задокументированной информации по нашему региону очень мало, поиски родных в большинстве случаев ведутся по этому времени.
Предлагаю название темы подкоректировать на "список воинских захоронений Зап.Украины" и собирать информацию о воинских захоронениях до 50-х годов ---
добро в делах, дела в добре | | |
Русислав Омск Сообщений: 833 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 650 | Наверх ##
10 марта 2010 19:15 dombaisaglara, вот нашёл о Федерации скаутов: http://vkontakte.ru/club9373427Контактна особа Кирило Вікторович Арбатов Президент Федерації Скаутів “Галицька Русь” +380503703583 ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
|
