Матчество

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Nikola написал:

[q]
Почему бы и в России не принять такую практику и тогда отпадут дебильные инициативы.
[/q]

В каждом языке разные правила именования. В России есть обращение по имени и по имени-отчеству, есть "ты", а есть "вы" - и есть смысловая разница при их употреблении.
А дебильные инициативы все равно не отпадут - из таких инициативщиков все равно прет "креатив", не в одно, так в другое. ))) пусть лучше матчество разрешат, чем опять начнут время двигать или что-нибудь переименовывать.

По крайней мере это не касается большинства людей. )))

У англичан, скажем, отчеств тоже нет, но при этом сплошь и рядом присутствуют по два имени, и чем это лучше? Для генеалогических исследований, по крайней мере, отчества дают огромную пользу. Я как человек, имевший в родне, помимо всех прочих, лиц немецкой национальности, занимался с лютеранскими метрическими книгами, так проклял при этом все на свете, а были бы там отчества, проблем бы не было...

AK-63 написал:

[q]
У англичан,
[/q]

Да отчестаа вообще мало у кого используются. В советских паспортах у всех народов было обязано писаться отчество на русский манер, даже у тех народов которые такими не пользовались.
После распада СССР у некоторых еще осталось в официально документации, другие отказались.
Гурбангулы́ Мяликгулы́евич Бердымухаме́дов (туркм. Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhamedow)

А двойные ( и более) имена используются католикаии и протестантами в официальных документах, а в жизни только одним из них.

Вот аглицкая королева

Елизаве́та II (англ. Elizabeth II), полное имя — Елизаве́та Алекса́ндра Мари́я (англ. Elizabeth Alexandra Mary)
И ее отец

Гео́рг VI (англ. George VI, крестильные имена Альберт Фредерик Артур Георг)

Как по-русски по батюшке оформите?

Елизавета Александра Мария Альбертовна Фредериковна Артуровна Георговна?

AK-63 написал:

[q]
У англичан, скажем, отчеств тоже нет, но при этом сплошь и рядом присутствуют по два имени, и чем это лучше? Для генеалогических исследований, по крайней мере, отчества дают огромную пользу. Я как человек, имевший в родне, помимо всех прочих, лиц немецкой национальности, занимался с лютеранскими метрическими книгами, так проклял при этом все на свете, а были бы там отчества, проблем бы не было...
[/q]

Зато у них везде и всюду пишут девичьи фамилии женщин. Так что я сразу и не скажу, что именно для меня было бы полезнее. Как по мне, так фамилия ценнее. Видел записи, где сразу чуть ли не пара-тройка новых появляется.

СТОКРАТ написал:

[q]
Зато у них везде и всюду пишут девичьи фамилии женщин.
[/q]

Ну не везде и всюду, но часто. Я много католических пересмотрел, так местами какой писарь не употреблял. Бывало писал имя ребенка, имена родителей и фамилию отца.

Но не редко путали девичьи фамилии матерей.

СТОКРАТ написал:

[q]
Как по мне, так фамилия ценнее.
[/q]

По идее, одно другому не мешает.

AK-63 написал:

[q]

По идее, одно другому не мешает.
[/q]

А зачем масло масляное?
Вот в РИ католические метрики по-русски заполнялись по такому шаблону

Крещен Станислав

Крестьян Андрея Петровского и Мариянны Станкевичевной законных супругов и тд.

AK-63 написал:

[q]

СТОКРАТ написал:
[q]

Как по мне, так фамилия ценнее.
[/q]

По идее, одно другому не мешает.
[/q]

А ещё лучше, чтоб как у арабов в имени был отец и дед, а у женщин - девичья фамилия) Вообще мечта генеалога)))

Geo Z написал:

[q]
Вот аглицкая королева

Елизаве́та II (англ. Elizabeth II), полное имя — Елизаве́та Алекса́ндра Мари́я (англ. Elizabeth Alexandra Mary)
И ее отец

Гео́рг VI (англ. George VI, крестильные имена Альберт Фредерик Артур Георг)

Как по-русски по батюшке оформите?
Елизавета Александра Мария Альбертовна Фредериковна Артуровна Георговна?
[/q]

Которое из имён первым считается, то и будет отчеством. А если по-королевски брать, то Елизавета Георгиевна она) Всё-таки корни у неё наши. А дети у неё Филипповичи или Филипповны получаются)

И это (у всех писать отчество) было правильно, т.к. жили все в одной стране! У тех же кавказских представителей экс-СССР есть приставка оглы. Например, Вахид оглы. На нашем это будет отчеством считаться и читаться - Вахидович.

AK-63 написал:

[q]
У англичан, скажем, отчеств тоже нет, но при этом сплошь и рядом присутствуют по два имени, и чем это лучше? Для генеалогических исследований, по крайней мере, отчества дают огромную пользу. Я как человек, имевший в родне, помимо всех прочих, лиц немецкой национальности, занимался с лютеранскими метрическими книгами, так проклял при этом все на свете, а были бы там отчества, проблем бы не было...
[/q]

Например, в той же Исландии обычно имена родителей становятся фамилией сына, а фамилия родителя -именем сына. И в редких случаях исключения бывают. И пойди в них не запутайся.

G_Spasskaya написал:

[q]

Nikola написал:
[q]

Почему бы и в России не принять такую практику и тогда отпадут дебильные инициативы.
[/q]

В каждом языке разные правила именования. В России есть обращение по имени и по имени-отчеству, есть "ты", а есть "вы" - и есть смысловая разница при их употреблении.
А дебильные инициативы все равно не отпадут - из таких инициативщиков все равно прет "креатив", не в одно, так в другое. ))) пусть лучше матчество разрешат, чем опять начнут время двигать или что-нибудь переименовывать.
По крайней мере это не касается большинства людей. )))
[/q]

Ну насчёт перевода времени - вопрос спорный, конечно.

Nikola написал:

[q]
Вот я, живя в Эстонии, вообще не парюсь отсутствием в паспорте отчества - не принято тут оно. Почему бы и в России не принять такую практику и тогда отпадут дебильные инициативы.
[/q]

А чем вам инициалы не нравятся? Не нужно нам западное ничего... Не вписывается оно в наши устои и традиции...

Адвокат указала на право одиноких женщин давать детям матчество