Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Ranvid Venedim


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 10 11 12 13 14 15 Вперед →
Модератор: Rinita
Veronique marie
Участник

Veronique marie

Сообщений: 73
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7
Bague

Прикрепленный файл: bague.jpg
Альфред

Сообщений: 146
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 46
[q]
Sur un laissé passé daté d' avril 1922 établi d’après la passeport du 24 12 1920 Marian est marié à Nadiégda née Houradièva ou Kouradiéva ( c'est mal écrit)
Donc il se serait marié quand avec Uaidine ?
[/q]

Le mariage de Marian avec Uaydinе Plucheeva n'est pas enregistré. Cela découle des documents que nous avons. Par conséquent, le nom de Yanyushevsky est le nom d'Eugenia à la naissance. Cela est confirmé par ses documents sur la naturalisation. Elle n'a qu'un seul mariage - un mariage avec George Karouna. Et George Karoune dans les documents sur la naturalisation a indiqué deux mariages. Sa première femme est décédée en 1929 (après la naissance d'un fils). Le deuxième mariage a été avec Eugene Yanyushevsky.
Альфред

Сообщений: 146
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 46
[q]
Sur un laissé passé daté d' avril 1922 établi d’après la passeport du 24 12 1920 Marian est marié à Nadiégda née Houradièva ou Kouradiéva ( c'est mal écrit)
[/q]


Orthographe correcte - Kouadiéva.
Le document indique la dernière adresse de leur résidence en Russie - Novorossiysk (Новороссийск), rue ……., №12.

Прикрепленный файл: Мариан.jpg
Альфред

Сообщений: 146
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 46
Je ne peux pas traduire. Qu'est-ce qui est écrit ici ???

Прикрепленный файл: Мариан 1.png
Альфред

Сообщений: 146
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 46
À qui appartient cette maison et où est-elle située?

Прикрепленный файл: Дом Ранвид (2).jpg
Veronique marie
Участник

Veronique marie

Сообщений: 73
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7

Альфред написал:
[q]
Je ne peux pas traduire. Qu'est-ce qui est écrit ici ???
[/q]



Il y a écrit : Rejoindre monsieur Dimitrioff domicilié à Bellevue 2 sentier des Voisineaux
Veronique marie
Участник

Veronique marie

Сообщений: 73
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7

Альфред написал:
[q]
À qui appartient cette maison et où est-elle située?
[/q]



Cette maison appartenait à Anatoly , elle lui vient de sa Grand mère
Je pensais qu'elle était prés de Yarosvla car ma grand mère disait être née prés de Moskou ;hors elle est née à St Petersboug sur le livret de famille
Donc je ne sais pas oû se trouve la maison car je n'ai pas l'adresse d'Anatoly
Je peux vous scanner son passeport il est en russe si vous voulez
Encore merci de m'aider
Véronique-Marie Bepa
Альфред

Сообщений: 146
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 46
[q]
Je peux vous scanner son passeport il est en russe si vous voulez
[/q]


Oui! Je le veux!
Veronique marie
Участник

Veronique marie

Сообщений: 73
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7

Альфред написал:
[q]
[q]

Je peux vous scanner son passeport il est en russe si vous voulez
[/ q]


Oui! Je le veux!
[/q]



Et voilà

Прикрепленный файл: passeport 7.jpg
Veronique marie
Участник

Veronique marie

Сообщений: 73
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 7

Veronique marie написал:
[q]

Alfred a écrit:
[q]

[q]


Je peux vous scanner son passeport il est en russe si vous voulez
[/ q]


Oui! Je le veux!
[/ q]



Et voilà
[/q]


Normalement il y a 7 pages
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 10 11 12 13 14 15 Вперед →
Модератор: Rinita
Вверх ⇈