⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Дневники участников » Дневники участников » Дневник южа

Вниз ⇊

ПЕТРЫГИ, ВАСИЛЬКОВО, ПОДКОЗЕЛЬЕ (Чериковский уезд Мог. губ.)

Собираем информацию о истории этих населенных мест и людях проживавших в них.

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Вперед →
Модератор: южа

южа

Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 940
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10384

Наверх ## 25 марта 2014 19:27 9 июня 2021 20:57

ИСТОРИЯ:
ПЕТРЫГИ:
Перепись деревни и КАРТЫ - ЗДЕСЬ ПЕРЕПИСЬ

ВАСИЛЬКОВО:
Васильково расположено примерно в 2 километрах от Петриг на реке Волчица. Река проходит также по Петригам и Граболово и соединяет все три поселения.
Первое найденное документальное свидетельство о селении:
РГИА, ф. 1343, оп. 27, д. 2547.
«Выпись изь Гродских книгь Мстиславскаго Воеводства 1665 года Февраля 16 дня
Вь Гродскомъ Мстиславскомъ Суде явленъ лично Иваномь Петрожицкимь дарственно Крепостной листъ следующаго содержания: я Иванъ Лешковичь Петрожицкий симъ объявляю всемъ и каждому кому о том знать и ведать надлежить будетъ что желая вознаградить брата моего Филипа и сына его Петра Петрожицкихъ за оказанную мне ими родственную дружбу и преданность записываю имъ въ вечное и потомственное ихъ владение принадлежащее мне имение въ Оршанскомъ Уезде расположенное Васильково называемое вместе съ принадлежностью къ нему землею и тремя Крестьянами; в удостоверении чего сию дарственную собственноручно при приупрошенныхъ свидетеляхь подписую.
Генваря 31 дня 1665 подписчики».

ПОДКОЗЕЛЬЕ:
Когда именно образовано точно не известно, но уже в документах 1665 года оно фигурирует как имение Петрожицких:
Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, вып. 25, Витебск 1894, стр. 487. ...
Из книги городской и земской Мстиславского воеводства … (перевод с польского А. Петражицкого)

«Очень жаловался и заявлял помещик е.кр.ва [его королевского величества] воеводства Мстиславского, Александр Скохар, на помещика е.кр.ва повета Оршанского, на пана Федора Хбаневича Петражицкого, таким способом, что в 1665 году, месяца февраля 10 дня, шел из дома моего, из деревни Бастеневич, в воеводстве Мстиславском лежащим, до Нишковки, имения пани воеводши Минской, расположенного на дороге в Кричев … Когда точно в тот же день шел по вольной дороге, которая идет мимо Тыщи до Подкозелья, имения Петрожицких, прямо под деревней Великие Петрики, неподалеку от дома пана Хбаневича, в повете Оршанском лежащем …».

Переписи:
Васильково 1926 г. - ЗДЕСЬ ВАСИЛЬКОВО
Подкозелье 1926 г.- ЗДЕСЬ
Перепись землевладельцев 1872 г. - СМОТРЕТЬ ТУТ
Алфавит землевладельцев 1904 г. - СМОТРЕТЬ ТУТ

Современная карта и табличка расстояния до близлежащих населённых пунктов

южа

Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 940
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10384

Наверх ## 29 октября 2019 15:34 29 октября 2019 15:37

Paval Hadzinski
Спасибо за сообщение ! Думаю, что потомкам Покладов будет интересны любые дополнения,
тем более, что основное древо рода уже расписано.

Журавицкий костел это Рогачёвский уезд., волость - Кормянская.
В 1910 г. принадлежность:
Новоселки дв. насл. Случановскаго, кат., приход - Журавичский р.-кат., дворов - 2, душ - 30
Новоселки Новосельск. с.о., приход - Новосельский прав., дворов - 92, душ - 665
Новоселки церк. земли, приход - Новосельский прав., дворов - 2, душ - 15

---

Paval Hadzinski

Менск
Сообщений: 335
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 158

Наверх ## 29 октября 2019 16:00

южа написал:

[q]
тем более, что основное древо рода уже расписано.
[/q]

А ці можна яго ўбачыць?

І дадаткова - па прамой лініі ў мяне і Барэйшы апынуліся.
Міхал Барэйша з Навасёлак (рэчыцкі павет) памірае каля 1718 году і пакідае свой маёнтак сястры, якая выйшла за Янкоўскага.

Комментарий модератора:
"И дополнительно-по прямой линии у меня и Борейши оказались.
Михал Борейша из Новоселок (Речицкий уезд) умирает около 1718 года и покидает свое имение сестры, вышедшей за Янковского."

Я так понимаю, это древо из фонда 1343 РГИА.
Его можно посмотреть ЗДЕСЬ
а за его последующим дополнением и росписью обратитесь к автору поста.

Борейши - это очень интересный род, вдвойне интересно - что 2 Ваши фамилии сошлись в наших имениях.

---
Прозьвішчы:
Хадзінскі, Мачальскі, Галіноўскі, Какашынскі, Драбышэўскі, Грынкевіч, Матусевіч, Міна, Лях, Бледзька, Зярнятка, Шабан, Сіняк, Стаўбуновіч, Каранеўскі, Хадан, Канаш, Сенькевіч, Рудзінскі, Шэшка, Бурак, Гіль, Квяткевіч, Сыракваш, Яськевіч, Пазьняк, Гук, Завадзкі, Сіпайла, Арцюх, Бохан, Ма

южа

Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 940
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10384

Наверх ## 29 октября 2019 21:06 29 октября 2019 21:22

Для понимания некоторых моментов, для тех,
кого интересует национальность жителей и приходские церкви наших мест:

ЦГИА Ф. 1290 Оп. 4 Д. 80
... полный список обитаемых мест Могилевской губернии Чериковского уезда 1857 г.
//название места//при какой находится воде//число прихожан обоего пола//какого племени прихожане//какого ведомства (казенного, удельного, горного, помещичьего и пр.)

л. 585 Приход Симоновской Успенской церкви
//Село Симоновка//при р. Кошанке//9//белоруссы//духовного
Деревни:
//Кротки//при р. Кошанке//111//белоруссы//помещичьего//
//Подказелье//при ручье Словуть ?//88//белоруссы//помещичьего//
//Васильково//при р. Волчас//25//белоруссы//помещичьего//
//Граболово//при р. Волчас//134//белоруссы//помещичьего//
//Петрыги//при р. Волчас//73//белоруссы//помещичьего//
//Пячковичи//при р. Черный Капоть ?//59//белоруссы//помещичьего//
_______________________________//48//белоруссы//казенного//
Околицы:
//Подказелье//при ручье Словуть ?//58//белоруссы//дворяне//
//Васильково//при р. Волчас//79//белоруссы//дворяне//
//Граболово//при р. Волчас//13//белоруссы//дворяне//
//Петрыги//при р. Волчас//100//белоруссы//дворяне//
л. 585об.
Околицы:
//Пячковичи//при р. Черный Капоть ?//66//белоруссы//дворяне//
//Бясковка//при ручье Кляпатка ?//56//белоруссы//дворяне//
Деревни:
//Чегриновка//при ручье Рудолойка ?//16//белоруссы//дворяне//

л. 587 приход Красносельской Приображенской церкви
Деревни:
//Бесковка//при колодце//35//белоруссы//помещичьего//
//Петрыги//при р. Волчас//28//белоруссы//помещичьего//
//Старинка//при р. Волчас//147//белоруссы//помещичьего//

л. 589 приход Долговицкой Рождества Богородицкой церкви
//Петрыги//при р. Волчас//23//белоруссы//помещичьего//

Итак, на 1857 г. православных прихожан:
В Петрыгах - крестьян 128 чел., шляхты - 100 чел. // всего 228 чел.
В Васильково - крестьян 25 чел., шляхты - 79 чел. // всего 104 чел.
В Подкозелье - крестьян 88 чел., шляхты - 58 чел. // всего 146 чел.

---

Лайк (2)

южа

Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 940
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10384

Наверх ## 30 ноября 2019 18:04 31 мая 2020 12:22

Когда-то в теме обсуждалась возможность происхождения известного инженера путей сообщений
Петра Антоновича Борейши ЗДЕСЬ
Было предположение, что его род может быть из Петрыг.
И вот эта версия с помощью Ирины / Irina Ol/ блестяще подтвердилась !!!!!
У них там была целая династия инженеров Путей сообщения !
Братья Пётр и Антон и сын Антона - Пётр.....

РГИА. Ф. 1343. Оп. 17. Д. 5189.
О дворянстве Борейшо.
Л. 55 – 56
Список Помещика Бонифатия Борейши. Прислан от Чериковского Уездного Предводителя Дворянства при отношении 7 Ноября 1832 г.
Бонифатий Николаев Борейша , лет 75.
Женат на помещичьей дочери Елене Юрьевне, урожденной Голынской [Алёна]
Имение: в Чериковском уезде в деревне Петригах и Быковке наследственных
и покупных мужескаго пола душ крестьянских 18 и женских 21.

Сыновей 4:
1й Петр, 42 г., ДСС, Кавалер орденов Св.Анны 1 ст., Св.Станислава 2 ст., Св.Владимира 2 ст.
2й Яким (? по другим данным возможно Ян), 40 лет, служил прежде в Московском пехотном полку порутчиком, ныне Титулярный Советник…
3й Антон, 30 лет, Корпуса Инженерного Путей Сообщения Капитан
[его сын Пётр Антонович Боре́йша (1835, Могилёвская губерния — 1904, Санкт-Петербург) —
русский инженер путей сообщения, предприниматель. Действительный статский советник]

4й Михайло /возраст не указан/, служит в канцелярии Чериковского уездного Суда, Губернский Секретарь.

Л. 57 –
Формулярный список о службе Действительного Статского Советника Борейши за 1834 год.
Петр Бонифатьев сын Борейша, служивший в Главном Управлении Путей Сообщения и Публичных зданий Директором Департамента…
Недвижимые имения:
родовое за отцом Могилевской губернии в Чериковском уезде в имении Петригах 25 душ;
за ним благоприобретенное Могилевской губернии в Мстиславском уезде в имении Журавне 175 душ;
за женой родовое Витебской губернии в Невельском уезде в имении Плотове (?) /неразборчиво/ 141 душа.
…
Женат. Имеет детей сыновей:
Аркадия 14, Николая 12 и Александра 6 лет и дочь Софию 9 лет;
из них Аркадий и Николай находятся в С.Петербургской гимназии,
а дочь София в Воспитательном Обществе благородных девиц,
сын Александр находится при отце.

---

Лайк (1)

NikodimG

Новичок

Сообщений: 22
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 31

Наверх ## 15 февраля 2020 0:05

Спасибо Ольга за интересную информацию о династии Борейша! Прочел, что у Борейша Петра был сын Аркадий. На пятой странице в сообщении от 5 июня 2016 писал, что моей пробабушкой была Борейша Елена Аркадьевна. Может она и была внучкой Борейша Петра. Но в любом случае важно, что с родной деревней связаны такие люди!

Комментарий модератора:
Я рада, что у Вас появилась возможная зацепка о происхождении Вашей прабабушки !
Действительно, было бы очень интересно это документально подтвердить.
Самих семей Борейш после революции в деревнях не встречается,
но их женских веток (а значит и потомков) очень много среди других жителей.

lipa

Сообщений: 1765
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 667

Наверх ## 14 мая 2020 12:56 14 мая 2020 13:11

южа написал:

[q]
Всесоюзная перепись за 1926 год. Рясненский район.
(НАРБ фонд 30 опись 2 дело 6268)

Стр.103; Дер. Васильково Долговический с/с
№ 34 Илинич Ник. Петр. – 4 чел. (3 м. 1 ж.)
[/q]

Южа, в своих поисках по Илиничам я, кажется, нашла след своей линии в околице Бабинки Ряснянской волости. В базе ВОВ нашла я Ильинича Михаила Игнатьевича, 1911 г.р. и Ильинича Константина Игнатьевича. 1920 г.р.(Надеюсь, что это сыновья Игнатия Адамовича,старшего брата моей бабушки). У Михаила место рождение - Бабинки, Ряснянской волости, а вот у Константина Бабинки Оршанского уезда Витебской области. Но у Вас же я нашла, что ряснянская Бабинка когда-то относилась к Оршанскому уезду. Поскольку оба призывались уже из других мест, то, надеюсь, речь идет об одной и той же Бабинке.
И поскольку теперь мои Илиничи, возможно, соседи Петражицких, то вопрос - нет ли у Вас в материалах упоминаний Семена, Адама, Игнатия, Ивана, Антона, Ядвиги Илиничей? Косвенным свидетельством того, что они из Бабинок и окрестностей является то, что дочери Адама Илинича в начале 20 века стали женами Малюшицкого, Ленчевского, Корытко, Сакович, Раевского - эти фамилии тоже там встречаются.

И такой момент - ища в метрических книгах пересечения фамилии Пуцилло и Илинич (бабушка моя вышла замуж за Пуцыло), в качестве такового оказалась Пуцилло Паулина дочь Мартина, дворянка из Подкозелья - она была свидетельницей не на одних крестинах у Илиничей.

Комментарий модератора:
По Пуцило пока так:
л. 60 Вородковский костел № 14 26(27).12.1851 г.
……. Р.К. приходском костеле окрещен младенец по имени Алиоизий
Благородных Дионизия и Схоластики ур. Илиничева Богушевских, законных супругов сын родившийся в мызе Прибережье
Восприемники: Базилий Бучинский и Пелагию Илиничевой, присутствовали Викентий Илинич с Павлиною Пуцило

МК Ряснинского костела /НИАБ у мормонов/
ПОДКОЗЕЛЬЕ
л. 16 № 11 в имении Подкозелье 10 ноября 1907 г. скончалась от старости лет
дворянка девица Паулина Мартиновна ПУЦИЛЛО ок. 82 лет
Похоронен 12 ноября 1907 г. на Подкозельском кладбище
скан записи здесь https://forum.vgd.ru/post/1657/57940/p2633005.htm#pp2633005

lipa

Сообщений: 1765
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 667

Наверх ## 14 мая 2020 14:51

Спасибо, Южа. Викентий Илинич это из Климовичского уезда. Но они, судя по тем сведениям, что у меня есть, имеют отношение к Бабенкам - в выводе Илиничей от 1778 г. они упомянуты вместе. То есть к этому выводу фамилии относятся Илиничи из четырех уездов. Но теперь меня интересуют Илиничи из Бабинок и окрестностей, живших там в начале 20 века. Один из участников Вашей темы плотно, как я поняла, работал с архивами. Но он давно не появлялся в теме, не знаю, можно ли ему написать....
Если не сложно, подскажите, как сделать запрос по переписи 1926 г. Нужно ли указать конкретно деревню? У Вас ведь по нескольким деревням списки. Как Вы в запросе в НИАБ сформулировали? Мне бы тоже нужно не только Бабенки, но и то же Прибережье, Зальково...

Комментарий модератора:
Перечисленных Вами по именам Илиничей я ни в одной записи у себя не нашла.
Вы про кого именно из форумчан, участников темы, сейчас пишите ?
При запросе в НАРБ (а не НИАБ) надо чётко указать интересующий Вас населённый пункт и фамилии.
Перепись же всех жителей думаю будет стоить немало.
Мне делали по бартеру.
Может проще и дешевле будет заказать в НАРБ сканы, чем выписки ?
Вы поинтересуйтесь у них на сайте http://www.narb.by/rus

Вам нужна: Всесоюзная перепись за 1926 год. Рясненский район.
(НАРБ фонд 30 опись 2 дело 6268)
Прибережье - Белицкая вол. Чериковский уезд
Бабинки, Зальково - Ряснянская, Чаусский - будут в том же деле

южа

Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 940
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10384

Наверх ## 31 мая 2020 16:56 31 мая 2020 17:14

Ещё небольшой штришок к истории деревни Подкозелье:
"Войной опаленная память" ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ
СЕМЬЯ ДУБРОВСКИХ
Из воспоминаний Л. Я. Дубровской стр. 47

"... Дело в том, что при отступлении наших войск в июне 1941 года в деревнях Подкозелье и Старинки был бои. Наше воинское подразделение, прикрывавшее отход войск по шоссе Щацк — Пуховичи, стояло в этих деревнях насмерть. После боя у деревни Подкозелье и у шоссейной дороги было много убитых наших воинов. Немцы своих убитых сразу захоронили и уехали, а наших погибших бойцов хоронили жители деревни.
На поле боя и возле убитых было оружие, патроны. Все это было подобрано и закопано (коробки с патронами, гранаты винтовки, автоматы). Пулемет и часть винтовок было затоплено в болоте вблизи речушки Ковалевки. Это оружие при помощи Летуна, а также жителей этих деревень Н. И. Рубана, И. М. Леневича Анатолием Гуриновичем и Василием Дубровским было извлечено, очищено и передано в партизанский отряд.
При получении от партизан срочных поручений, а также так же листовок старик Летун привозил их в Шацк. Ехал под предлогом доставки продуктов для детей его жены Лидии и Федора. Бумаги прятал в мешок с картошкой, в зерно, летом привозил в кувшине с ягодами черники… Иногда «на связь к нам в Шацк приходил учитель из Подкозелья Леневич. Они договаривались с Летуном, когда и кто из них должен идти или ехать в гарнизон."

---

южа

Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 940
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10384

Наверх ## 21 июля 2020 10:35 21 июля 2020 10:44

Благодаря подсказке lipa просмотрела списки по Могилевской губернии землевладельцев-выборщиков 1907 г.
https://commons.wikimedia.org/..._vedomosti

Эти списки существенно продвинут в поиске многие фамилии, т.к. в них, в отличии от списков 1904 г. ЗДЕСЬ
указано не только количество земли, но отчества землевладельцев, а также появились и новые персоны:

Прибавление к № 53 официальной части Могилевских Губернских Ведомостей от 7 июля 1907 г.
Избиратели землевладельцы по Чериковскому уезду
Л. 2
СПИСОК
лиц, имеющих право по имущественному цензу участвовать на предвыборном съезде,
для избрания уполномоченных от владельцев недвижимых имуществ на съезде уездных землевладельцев
Чериковский уезд

№ по порядку и № по своду / ФИО / Название имения / Число десятин земли / Национальность

20-113 Баньковский Клементий Александров___Петриги 7 белорус
21-117 Баньковский Антон Иванов____________Васильково 30 поляк
44-228 Волоховский Евмень Иванов__________Подкозелье 10 белорус
45-234 Вержбицкий Антон Бонифатьев________Петриги 52 белорус
46-234 Вержбицкий Николай Бонифатьев______Петриги 2 белорус
47-234 Вержбицкий Григорий Бонифатьев_____Петриги 2 белорус
48-234 Вержбицкий Иван Бонифатьев________Петриги 2 белорус
49-234 Вержбицкий Тимофей Бонифатьев_____Петриги 2 белорус
50-246 Гавронский Иван Фёдоров____________Васильково 28 поляк
101-263 Заиончковский Мартин Антонов_______Петриги 42 белорус
104-176 Зенькович Василий Казимиров________Васильково 7 белорус
105-176 Зенькович Егор Иванов______________Васильково 7 белорус
108-266 Илинич Андрей Иванов______________Петриги 1 белорус
109-267 Илинич Василий____________________Петриги 6 белорус
197-1276 Невинский Игнатий Григорьев________Васильково 36 белорус
285-226 Петражицкий Александр Николаев____Скоробогатое 113 поляк
300-116 Петрожицкий Василий Францев_______Подкозелье 162 поляк
301-228 Поклад Михаил Прохоров____________Подкозелье 2 белорус
306-324 Петрожицкий Фаддей Иванов_________Пячковичи 28 белорус
307-338 Петрожицкий Осип Яковлев__________Петриги 15 белорус
308-339 Петрожицкий Михаил Лукьянов_______Васильково 4 белорус
309-340 Петрожицкий Павел Герасимов_______Васильково 15 белорус
310-345 Петрожицкий Матвей Ефимов_________Пячковичи 18 белорус
311-347 Петрожицкий Павел Герасимов________Васильково 11 белорус
312-355 Петрожицкий Михаил Фаддеев________Петриги 4 белорус
313-364 Петрожицкий Константин Михайлов____Васильково 6 белорус
358-122 Славинский Павел Ильин____________Бесковка 4 белорус
359-362 Созонович Иван Леонов_____________Васильково 5 белорус
397-368 Шатилло Иван Ильин________________Петриги 7 белорус

(Судя по метрическим книгам, здесь национальность "поляк" поставлена у тех, кто был католического вероисповедания)

---

южа

Модератор раздела

южа

Екатеринбург
Сообщений: 940
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 10384

Наверх ## 22 июля 2020 7:43

НИАБ Ф. 2379 Оп.1 Д. 6 Рясненский костёл 1856 г.
Рождение:
л.41об. № 10 20(22).06.1856 г. Анна
в ок. Васильково благородних Николая и Марианны из Суражев Банковских
Восприемники: Благородные Степан Зенкович с Агафьею Зенковичевой

НИАБ Ф. 2379 Оп. 1 Д. 35 Рясненский костел 1887 г. лл. 33-37
(там же Чериков, Вородзьковский, Кричев, Ивандарский, Радомльский)
Рождение:
л. 33 № 3
01(06).04.1887 г. в имении Скоробогатов родилась Мария
дочь мещан г. Чаусов
Павла и Катерины урожденной Бородзичь Осмоловских (Окмановских ?)
Вос. Антон Петрожицкий и Юлия Трупчинска
л. 34 № 10
10(17).09.1887 г. в ок. Петрыги родилась Ольга
дочь Мстиславских мещан
Антона и Марии урожденной Борейша Пуцято
Вос. Иван Савицкий и Эмилия Пуцято
л. 34 № 11
21(27).09.1887 г. в ок. Петрыги родился Станислав
сын Мстиславских мещан
Викентия и Марии урожденной Борейша Василевских
Вос. Исаак Савицкий и Агафия Вержбицка

НИАБ Ф. 2379 Оп. 1 Д. 36 Рясненский костел 1888 г. лл. 44-49об.
(там же Чериков, Вородзьковский, Кричев, Ивандарский, Радомльский)
Нет записей из наших мест

НИАБ Ф. 2379 Оп. 1 Д. 37 Рясненский костел 1889 г. лл. 54-63 (+ алфавит)
л. 56об. № 13
10(22).06.1889 г. в ок. Васильково родилась Ядвига
дочь Чаусских мещан
Каликста и Иозефины урожденной Борейша Гавронских
Вос. Василий Петрожицкий и Аделия Борейша

---

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Вперед →
Модератор: южа

Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник южа » ПЕТРЫГИ, ВАСИЛЬКОВО, ПОДКОЗЕЛЬЕ (Чериковский уезд Мог. губ.) [тема №57940]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям