ДЗЮМАН

Wojciech, спасибо, очень интересно!

melkaja, привет!
напиши, откуда родом твои бабушки-дедушки с фамилией Дзюман.
а как я связана с этой фамилией написано в первом посте этой темы

melkaja, фамилия действительно довольно редкая.
Вряд ли из Польши приехали именно родители Мартына Прокопьевича, скорее всего это были его далекие пра-пра... т.к. Дзюманы жили на этой территории уже с 1770 года да и маловероятно, что какого-то поляка звали Прокофий.
К 1863 году в Васильковском уезде эта фамилия встречается в селах Фастовка, Фесюры, Красный Лес и Яхны.
Я собираю базу всех людей с такой фамилией. В основном это люди с сел Фесюры и Фастовка (откуда мои предки), Дзюманов из других населенных пунктов мне пока привязать к своим не получается (по крайней мере большая часть еще под вопросом).
По базе жителей Украины где-то 1995 года в Гребенках проживали такие Дзюманы:
ДЗЮМАН МОТРЯ СТЕПАНОВНА 1916г.р.
ДЗЮМАН ГАЛИНА ЛАЗАРЕВНА 1937г.р.

ДЗЮМАН АЛЕКСЕЙ ВИТАЛЬЕВИЧ 1959г.р.
ДЗЮМАН ЕКАТЕРИНА НИКОЛАЕВНА 1962г.р.
ДЗЮМАН ВЯЧЕСЛАВ АЛЕКСЕЕВИЧ 1984г.р.

Скажи, пожалуйста, к твоим Дзюманам они отношение имеют? Если да, то напиши кто где, чтобы я могла их связать вместе.

На днях появилась еще одна версия происхождения этой фамилии.
Я нашла в старых польских изданиях 3 варианта одной народной закарпатской песни и пару интересных комментариев к ней.
В ней слово чумак изменяется от dzumak до dzuman.


Wojciech помог перевести комментарии к этим песням и вот что получилось:
1) Джуман - так называли большого богача из "волоского боку" (Буковины), который всегда ездил семью парами волов по долам (ямам) (по Подоле).

2)"(Жег.Паули П.И. г.11 стр.39 - источник, но трудно мне его расшифоровать) . Этот автор говорит :"Чумакам или Джумаками зовут на Украине людей, которые занимаются перевозкой соли и сушеной рыбы из Крыма или из под Дона телегами запряженными волами. Когда уходят в дорогу, одевают они рубашку и шаровары пропитанные дегтем , чтобы их, как они говорят, чума (зараза) не брала."

А в моей семье и нескольких семьях Дзюманов, с которыми я пересекалась, пересказывалась байка, что Дзюманы чумаковали. Чем не вариант?

melkaja, по Василькову в базе есть только
ДЗЮМАН НАДЕЖДА АЛЕКСЕЕВНА 1944г.р. и ДЗЮМАН ЛЕСЯ ВИКТОРОВНА 1973г.р.

Валерия Мартыновича в Киеве нет, зато есть похожий в Вишневом (под Киевом):
ДЗЮМАН ВАЛЕРИЙ МАРТЫНОВИЧ 1952г.р.
ДЗЮМАН РАИСА ФЕДОРОВНА 1957г.р.
ДЗЮМАН ТАТЬЯНА ВАЛЕРЬЕВНА 1976г.р.

В Гребенках есть ДИГТЯРЬ ВАЛЕНТИНА МАРТЫНОВНА 1944г.р. - это она?

По Киеву есть 19 женщин с именем-отчеством Галина Мартыновна и такими фамилиями:
ВОРОБЬЕВА, ГАВРИШ, ГРИНДАК, ЗАЙЦЕВА, КАМИНСКАЯ, КВЯТКОВСКАЯ, ЛАТКО, НИЗОВЦЕВА, ОПЕНЬКО, ПАВЛИЕНКО, ПОБИГАЙЛО, ПОСЛАВСКАЯ, РУДНИЦКАЯ, СВИНЦИЦКАЯ, СВИРИДЕНКО, СВЯТЫНА, ТУЛЬГОВЕЦ, ШЕВЧЕНКО, ЯЦУК - наша среди них есть?

А вообще, если верить базе, то Дзюманы на Украине встречаются в таких населенных пунктах:
Антоновка, Богдановка, Белая Церковь, Балки, Бахчисарай, Безлюдовка, Володарка, Вишневое, Васильков, Валки, Великая Офирная, Васильевка, Великий Кобелячок, Вишневчик, Городище-Пустоваровское, Горловка, Горбы, Гребенки, Дергачи, Дзулинка, Днепродзержинск, Днепропетровск, Днепрорудное, Донецк, Жукин, Запорожье, Зикранцы, Зоря Коммунизма, Ильинцы, Исковцы, Киев, Клепачи, Коженики, Комисаровка, Комсомольск, Коммунист, Константиновка, Крамаренки, Красная Знаменка, Кременчуг, Кривой Рог, Кулиничи, Лысянка, Лозовая, Лохвица, Макеевка, Малая Ольшанка, Малая Снетинка, Маньковка, Мариуполь, Морозовка, Николаевка, Новый Калкаев, Новоград-Волынский, Новопетровка, Одесса, Озерная, Пилипча, Плехов, Погребняки, Полтава, Поповка, Поташ, Пятихатки, Радгоспное, Ружин, Сахновщина, Семеновка, Симферополь, Сквира, Смела, Солоницевка, Сорокотяги, Софиевка, Стаханов, Тадиевка, Тараща, Трушки, Узин, Фесюры, Фастовка, Феодосия, Харьков, Хмельник, Черкассы, Шамраевка, Шепетовка, Шкаровка, Яблоновка.

Синим цветом выделены села, входящие в Киевскую область.

Anatol_D, ну Дзюба и Дзюбан произошли совсем от другого слова
Анатолий, а Ваши предки откуда именно?
Я сейчас собираю всех Дзюманов из Киевской области в одно дерево, несколько семей уже свелись до общего предка в Фастовке.
Присоединяйтесь