Библиотеки

Национальная библиотека Беларуси

Симакова Раиса Петровна

1920 - 2019

Участница Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Старший сержант медицинской службы.
Блокадница Ленинграда.

Ветеран Национальной библиотеки Беларуси.

Родилась 18 сентября 1920 г. Место рождения Калининская обл., г. Бежецк.
Окончила в 1948 г. Ленинградский государственный библиотечный институт им. Н. К. Крупской. Факультет русской и иностранной библиографии.
Много лет работала заведующей филиалом Государственной библиотеки БССР им. В.И. Ленина. Филиал был организован в 1961 г. для сотрудников ЦК КПБ.
Раиса Петровна ветеран труда – 50 лет трудового стажа.

Награждена Орденом Великой Отечественной войны, 8-ю медалями. Более 40 грамот за добросовестный труд, среди них Грамота Верховного Совета БССР, грамоты Министерства культуры БССР и БРК профсоюзов работников культуры.

3 ноября 2019 г. ушла в мир иной.



Публикации

Симакова, Р.П. О работе в филиале Государственной библиотеки БССР им. В.И. Ленина // С любовью о библиотеке: История библиотеки в воспоминаниях / Национальная библиотека Беларуси; Авт.-сост. Л.М. Михальчук, Л.И. Курилина. – Минск, 2002. – С. 62 – 63.

80-летний юбилей Национальной библиотеки Беларуси – это не просто цифра, это прожитый библиотекой и страной немалый отрезок времени, в который уместилась и наша работа, и наши судьбы.
Вкратце я расскажу о своей работе в филиале библиотеки БССР им. В.И. Ленина за 40 лет.
После окончания Ленинградского государственного библиотечного института им. Н.К. Крупской в 1948 г. я была распределена в Министерство культуры БССР, которое направило меня на работу в библиотеку при ЦК КП(б) Белоруссии. Зачислена была заведующей читальным залом, а через год переведена на должность старшего библиографа.
В эти же годы по совместительству Министерством культуры была назначена на должность преподавателя по истории и организации библиотечного дела в России в только что открывшемся библиотечном техникуме. Учебников не было, и директор библиотеки им. В.И. Ленина И.Б. Симановский и его методкабинет помогали в подборке материала для техникума. Методический кабинет с этим блестяще справился. Так совместными усилиями мы выпустили 1-й курс библиотечного техникума. Там же мы устраивали первые читательские конференции по книге И.П. Шамякина «Глыбокая плынь» с участием самого автора.
Затем техникум был переведен в г. Могилев.
1 ноября 1961 г. Правительственная библиотека №2 была преобразована в филиал Государственной библиотеки БССР им. В.И. Ленина. Я была назначена заведующей филиалом. И с этого момента начинается совместная работа с Государственной библиотекой БССР им. В.И. Ленина, со многим отделами, особенно с книгохранилищем, МБА и справочным. И в общественной жизни библиотеки мне нашлось место: меня избрали председателем совета ветеранов библиотеки.
Работа в самом филиале была очень многосторонняя. В нем было свое книгохранилище с книгами по всем отраслям знаний, абонемент и справочно-библиографический аппарат. На меня была возложена вся справочно-библиографическая работа. Особое внимание уделялось вопросам партийного строительства, материалам съездов, партийных конференций, информации по всем отраслям знаний (по наличию отделов аппарата ЦК).
Со справочным отделом Госбиблиотеки им. В.И. Ленина была образована служба ИРИ в помощь заведующим отделами и заведующим секторами аппарата ЦК КПБ.
Библиотека филиала, кроме основных сотрудников, обслуживала и их семьи с учениками средних школ и студентов вузов. Для них подбирались в помощь учебным программам соответствующие материалы.
Работа филиала и отделов Госбиблиотеки им. В.И. Ленина была слаженной и безотказной.
Особенно хочется отметить заведующих справочно-информационным отделом Валентину Владимировну [Егоровну] Виноградову, Анну Моисеевну Соловьеву, Лилию Дмитриевну Савоник (МБА), заведующую книгохранением Надежду Иосифовну Мащенко и многих-многих других, с которыми долгие годы сотрудничал филиал.
40 лет непрерывной работы на одном месте требовало строгой дисциплины. Работая в таком режиме. Мне, как и некоторым из нас. Случалось переживать и нелегкие удары судьбы, интриги. Но я спешила забыть о них и по-прежнему предавалась любимой работе, ведь всегда имела дело со своими читателями и с великим чудом – книгами, которые учат нас жизни. Рассеивают заботу и печаль, закаляют душу и облагораживают сердце. Книги – наши лучшие друзья, к ним можно обращаться во все трудные минуты жизни. Они никогда не подведут и не изменят.
Нам библиотечным работникам, надо любить читателей и всегда быть к ним внимательными. А нашей дирекции не забывать своих старых сотрудников-пенсионеров, отдавших большую часть жизни библиотечной работе, и приглашать их на свои вечера-праздники, которыми так славилась Ленинка.

И смерть вокруг летала злою птицей… : Чтобы ценить мир, нужно помнить о войне. / подполковник Игорь Жук, «Ваяр», фото из архива Раисы Симаковой // Во славу Родины: Белорусская военная газета. – 2016. – 20 июля. – Вып. № 134. - Режим доступа: https://vsr.mil.by/2016/07/20/...yu-pticej/ . – Дата доступа: 18.10.2017.
Блокада Ленинграда в годы Великой Отечественной длилась с 8 сентября 1941-го по 27 января 1944 года. Все это время Раиса Петровна Симакова была там, вносила свой посильный вклад в спасение защитников города, взятого немецко-фашистскими захватчиками в смертельное кольцо.

Вспоминая поныне то ужасное время, она будто снова оказывается в тех зданиях и на тех улицах города на Неве, где со временем люди привыкали к постоянным бомбардировкам и артиллерийским обстрелам, где смерть ходила за каждым по пятам…

Рассказать о тех событиях нашим современникам — зачем?.. Мой ответ на этот вопрос участницы Великой Отечественной войны Симаковой должен был определить, состоится наша беседа или нет…

Чтобы ценить мир, надо хорошо представлять себе ужасы войны — так учили меня в школе. С этой целью организовывались встречи с ветеранами, подобной идеей были пропитаны многочисленные фильмы и литературные произведения о войне, рекомендованные школьникам к просмотру и прочтению… А ныне, подобные статьи, публикуемые в нашей газете, в своей работе с подчиненными в воинских частях используют офицеры.
К сожалению, войны на планете не утихают…

— Да, своим рассказом я хочу напомнить ныне живущим и будущим поколениям о том, что такое война, — тяжело вздохнув, сказала Раиса Петровна Симакова.

Приказы не обсуждаются

В послереволюционные годы в Петрограде (город был переименован в Ленинград 26 января 1924 года) голод испытывал людей на прочность. Поэтому родители Раисы Петровны вынуждены были его покинуть. Симаковы отправились на родину главы семейства — в город Бежецк (сегодня он относится к Тверской области), тогда его по достатку сравнивали с Ташкентом. Там в 1920 году и родилась Раиса, а в 1922-м появился на свет ее брат Николай. К сожалению, из-за пневмонии вскоре умер отец, и мама с двумя детьми на руках приняла решение вернуться в город на Неве.

Там сестра с братом окончили школу. Раиса поступила в Ленинградский государственный педагогический институт имени А. И. Герцена. Но доучиться ей не довелось — началась Великая Отечественная война.

Когда Вторая мировая уже свирепствовала на просторах Европы, правительство СССР, видимо, учитывало то обстоятельство, что она может затронуть и Страну Советов. Например, в начале 1940 года во все гуманитарные вузы СССР пришло распоряжение: организовать курсы медсестер запаса без отрыва от учебы.

— Мы, студентки, очень возмущались тогда, — вспоминает Раиса Петровна. — Говорили так: если бы любили медицину, поступили бы в медицинские вузы. Зачем нам это навязывают?.. Ответ нам дали простой: «Приказы не обсуждаются».

Когда началась война, Раису Симакову сразу же призвали в ряды Красной Армии. Ее направили в 1171-й эвакогоспиталь, разместившийся в центре города, на Суворовском проспекте.

— Еще около месяца после начала войны большого наплыва раненых не было, и нас направили на оборонные работы, — вспоминает Раиса Петровна. — Мы рыли многочисленные противотанковые рвы так старательно, что все руки были в крови, у некоторых — разодраны буквально до костей… Но вскоре хлынул поток раненых — и нас, медсестер, вернули в госпиталь, где мы и приступили к своим непосредственным обязанностям.

В эвакогоспитале новеньких распределили по отделениям. Раису Симакову направили в хирургию.

— Как известно, 8 сентября 1941 года город оказался во вражеской блокаде… Я тогда находилась в приемном покое, делала перевязки, помогала сортировать раненых по отделениям, — тут Раиса Петровна подняла глаза вверх, словно снова увидела небо того дня. — И вдруг (мы даже не поняли, что случилось): страшный гул, небо почернело от несметного количества самолетов. Началась страшная бомбежка. Дома и земля дрожали… В одночасье было столько всего разрушено, что сознание отказывалось верить, как такое возможно. На лицах людей, еще не знавших, что такое война, застыл ужас. Если говорят, что кому-то тогда не было страшно, — это ложь!.. Как-то позже, возвращаясь из бомбоубежища после очередной бомбежки и артобстрела, раненые признались нам: даже на линии фронта не так страшно во время авианалетов, как в городе. «Лечите нас быстрее, чтобы мы ушли из этого ада», — говорили солдаты. А ведь мы, персонал госпиталя, день за днем, минута за минутой находились здесь — в аду, и нам некуда было уходить…
За войной пришли холода

Во время первых бомбежек были уничтожены основные предприятия, обеспечивавшие жизнедеятельность Ленинграда: Бадаевские продовольственные склады, объекты Ленэнерго, тепловые сети. Считается, что именно потеря Бадаевских складов положила начало продовольственному дефициту, а затем и голоду в осажденном Ленинграде.

Холодную осень 1941 года ленинградцы встречали без тепла и света, с небольшим запасом продовольствия. Уже не было бравых разговоров, как в первые недели войны, о том, что врага-де вот-вот погонят назад. И люди с тревогой думали о том, что их ждет завтра…

Раиса Симакова, как и остальные медсестры военного госпиталя, с началом войны проживала в большом сестринском общежитии.

— Моя мама осталась в квартире на Зверинской улице, рядом с Зоологическим садом. А личному составу госпиталя без увольнительной нельзя было выйти в город, — уточняет Раиса Петровна. — Мы постоянно боролись за жизни раненых солдат. Начались холода, люди стали болеть еще и простудными заболеваниями. Все это значительно снижало их шансы на выздоровление, а у некоторых — и на жизнь… Тогда руководство госпиталя отдало приказ: в каждом отделении из более крепких медсестер надлежало сформировать команды для заготовки дров. Одни отправлялись в близлежащие леса, другие — на разборку разрушенных деревянных зданий. Я попала в команду, направленную в гавань на разборку пирсов…

Хирургическое отделение 1171-го эвакогоспиталя. 1942 год
Смертельно опасный изнурительный труд

…Признаюсь, услышав это от Раисы Петровны, я, человек, знающий о пирсах только из фильмов, подумал: наверное, разобрать строение, сделанное из особой древесины с расчетом на то, что оно будет долгие годы противостоять могучей водной стихии, архисложно даже мужикам. А здесь на эту многотрудную работу отправили молоденьких девчат…

— Это страшное дело… — словно подтверждая мою догадку, говорит Раиса Петровна. И делает небольшую паузу, как бы набираясь сил для того, чтобы в беседе снова коснуться того, что навсегда оставило в ее душе страх, холодный и безжалостный, как неудержимый морской ветер у северного побережья.

— Тогда нам этого не говорили, но враг к тому моменту подошел к стенам Ленинграда очень близко, он стоял уже у Нарвских ворот. В другом месте оккупанты, прорвав оборону, оказались у психиатрической больницы имени Фореля. И мы позже с ужасом узнали: туда еще ходили трамваи с обычными пассажирами, а фашисты беспощадно расстреливали всех их — и предупредить следующий идущий туда трамвай было некому… Вскоре и пирсы мы стали разбирать под непрекращающимися обстрелами.

Девчата разбирали огромные настилы из дубовых брусьев, скрепленных толстыми металлическими скобами — их отгибали при помощи больших, тяжелых ломов. Затем те балки клали девчонкам на плечи наливалы — так прозвали их медсестры.

Раиса Симакова хорошо помнит, как тяжело было девушкам нести здоровенные дубовые брусья. Двигались медленно, шаг за шагом, широко расставляя ноги, боясь упасть из-за того, что организм просто откажется слушать разум. Так — с неимоверными усилиями они спускались к огромной барже с названием «Революция», туда и складывали бревна. По Неве баржа доходила до ближайшей к госпиталю точки разгрузки…

— Мужчин среди нас было мало, лишь несколько человек из караульной роты. Я не пойму по сей день, как мы, девчонки, остались живы после такого изнурительного труда… Когда снимали бревно с плеча, мне казалось, что я сейчас упаду и уже не встану, — искренне признается собеседница. — Жили мы тогда в землянках, вырытых моряками на берегу у первой линии обороны. Фашисты засекли нас, и тогда артобстрелы участились. Продолжать работу стало возможно лишь по ночам. Но в ясную ночь, при полной луне и ярких звездах мы тоже были как на ладони — и враг не упускал любой возможности для обстрела… Снегопады и туманы, впрочем, помогали — прятали нас, но тогда фашисты били наугад.

Так прошел месяц, показавшийся вечностью. Нас сменила другая команда. И в одну из рабочих смен вражеские снаряды попали прямо в деревянный пирс. Щепы, полетевшие во все стороны, оказались страшнее осколков. Четверых, в том числе и нашего бригадира, сильно ранило. Моряки дали катер, раненых доставили к нам в госпиталь. Бригадир с головы до ног был изуродован. Хирурги трудились над ним всю ночь. Он, бедный, так кричал… — горечь переполняет слова Раисы Петровны, сразу видно, как ярки и болезненны до сих пор для нее эти воспоминания. — И никакие обезболивающие уколы не могли унять ту нечеловеческую боль. Испробовав все лекарства, раненому дали стакан разведенного спирта, что хотя бы немного его успокоило. Всего же хирурги тогда достали из тела нашего бригадира 270 щеп разного размера…

За холодной осенью пришла суровая и беспощадная зима… смертоносная. Температура на улице порой стала опускаться до минус 43 градусов.

— В госпитале в каждую палату поставили печки-буржуйки, — продолжает свой рассказ Раиса Симакова. — Раненых стало поступать столько, что ими был заполнен весь приемный покой. Их рядами складывали прямо на полу. Врач быстро осматривал каждого — и клал на тела бирки с номерами отделений, чтобы санитарки знали, куда каждого отводить… Бывало, мы по тридцать часов не выходили из перевязочных!.. Поток раненых казался бесконечным.

Смертоносная зима

В окруженном и ежедневно обстреливаемом врагом Ленинграде людям с трудом удавалось бороться с холодом. На дрова были порублены деревянные постройки, заборы и столбы, мебель. Остро стала ощущаться нехватка продовольствия. Зима 1941–1942 годов оказалась самой смертоносной для жителей осажденного города на Неве…

Командование госпиталя разрешало недолгие увольнения в город для местных, чтобы они могли посетить своих родных и как-нибудь поддержать их в столь трудное время.

— Идешь по улицам, а на дорогах, тротуарах — занесенные снегом трупы людей, которые обессилели в пути, упали или присели, замерзли и умерли, — голос Раисы Петровны дрожит, настолько тягостны эти воспоминания. — Их уже не убирали — просто было некому. От голода страдали все, в домах начался настоящий мор. В городе съели всех кошек и собак. Голод был настолько страшным, что, казалось, больше ни о чем и думать невозможно. Все внутри тела болело, требовало питания. В госпитале нам давали мизерный паек, казалось, чтобы мы могли только передвигаться, но ведь надо было еще и делать свою работу, лечить раненых…

По воспоминаниям Раисы Петровны, в самое тяжелое время горожанам давали сто — двести граммов хлеба (в зависимости от выполняемых работ). Но люди и на оружейных заводах продолжали трудиться изо всех оставшихся сил. Работали у станков не только взрослые, но и дети.

Голод и холод косили людей — особенно в зимние месяцы — десятками тысяч.

…Ну и как было в такой обстановке молоденькой истощенной девушке и другим, похожим на нее, не впасть в уныние, да еще и продолжать спасать другие жизни?! Раиса Петровна признается: из-за постоянной работы не было времени на такие размышления. Да и люди всячески старались помогать вконец ослабевшим, поддерживали друг друга. Порой и одно доброе слово могло придать спасительный энергии на целый день…

— Мы никогда не жаловались и постоянно выручали друг друга, — поясняет Раиса Симакова. — Например, та медсестра, что сменялась с дежурства, отдавала свой обед заступающей на смену сестричке. А если видели, что кто-то из нас уже не может держаться на ногах, — отдавали тот свой сухарь. Один давали утром, другой — вечером. Ведь медсестры должны были еще и переносить раненых, не способных передвигаться, а таких было очень много… Именно сухари многим позволили выжить во время блокады. Они были из настоящей муки, брались из неприкосновенного запаса, заготовленного по приказу командования Красной Армии еще в довоенное время… К снятию блокады Ленинграда у нас, медсестер (абсолютно у всех), была дистрофия первой степени — это, считайте, вес одних костей. К слову, у всех появились прозвища. Меня, например, прозвали Колышек — так я тогда выглядела в глазах коллег… Нередко падали в обморок. Бывало, несешь лекарства в палату — и падаешь на лоточек с ними. Ходячие раненые поднимут: придешь в чувство — и идешь дальше выполнять свою работу…

Когда пришла весна 1942 года, город немного ожил. Раиса Петровна, помнит, как ленинградцы съели тогда в сквериках всю только появившуюся зеленую траву… А 1171-й эвакогоспиталь занимал огромную территорию. Той весной для людей ценнейшей едой стали произраставшие у заборов лопухи, крапива, лебеда.

— Тогда эта трава, любая зелень, слава богу, стала нашим основным питанием, — вспоминает моя собеседница. — После дежурства мы шли к заборам и выкапывали корни лопухов, рвали крапиву и лебеду. На огромной плите в сестринском общежитии варили в своих котелках очищенные корешки. Когда они разваривались, подсыпали туда нарезанной крапивки — и это был наш шикарный обед. А лебеду очищали, ошпаривали и делали из нее лепешки.

…В нашей беседе наступает небольшая пауза. Я до этого много чего прочел о трагедии Ленинграда, но, услышав правдивейшие подробности от свидетеля тех событий, признаюсь, переживал, словно узнал обо всем этом в первый раз. И боялся прервать исповедь собеседницы каким-нибудь неловким вопросом…

«Дорогой нашей маме»

Тяжело вздохнув, Раиса Петровна с болью призналась:

— Мой брат погиб в день своего 19-летия, сражаясь с врагом в рядах красноармейцев на Невской Дубровке. Блокада Ленинграда забрала жизни всех моих родных и близких, я смогла спасти только маму — Анну Ивановну Симакову. Когда еще ходили трамваи, она приезжала ко мне в госпиталь. Но фашисты разбомбили электростанцию, питавшую энергией электротранспорт, а добираться ко мне пешком ей было очень тяжело. Наступили лютые морозы, мама давно не появлялась — и я попросилась в увольнение, чтобы навестить ее.

В осажденном и разрушенном городе свирепствовал не только голод с холодом — начался разгул преступности. По воспоминаниям Раисы Петровны, стали известны такие случаи: банды отлавливали одиноких прохожих и убивали, чтобы варить из них студень, который затем продавали на рынке…

Командование выделило медсестре Симаковой для охраны красноармейца с ружьем. Он только оправился от ранения — и еще не был отправлен на фронт.

— Мы по льду перешли Неву и приблизились к крейсеру «Аврора», чтобы возле него подняться по железной лестнице на берег. Там попали под артобстрел… — тот день Раиса Петровна помнит во всех подробностях. — Снаряд взорвал лед посреди реки, на нас полетели ледяные глыбы и вода. Солдат закричал, испугавшись, но я подтолкнула его вперед, заставив перепрыгивать куски льда… И мы быстро добрались до лестницы. На берег нам помогли подняться моряки. Вышли на улицу — а там повсюду лежат окоченевшие трупы. Мой провожатый упал в обморок. После ранения на фронте он попал в госпиталь и того, что творилось в городе, еще не видел… Когда он пришел в себя, я сказала: «Ну будь мужественным, парень! Иди за мной, смотри мне в спину, а не по сторонам». Вот же дали мне тогда провожатого!.. Так и дошли до маминого дома.

Тишина в промерзлой квартире напугала Раису Симакову, на стеклах окон она сразу заметила налипшие груды льда. Мама лежала на кровати почти без сознания, у нее была цинга. Печечка стояла рядом, но дров не было.

— Мой родной человек был в таком состоянии, что я не могла ее оставить, — дрожащим, срывающимся голосом произносит Раиса Петровна. — Я закрутила маму в одеяло, затем мы положили ее на санки и вернулись в госпиталь, в обход ледяной переправы.

Но брать гражданских в военный госпиталь было строго запрещено. Мне помогла профессор Кузьмина, работавшая у нас. Ее муж заведовал всеми городскими больницами, и по ее просьбе маму поместили в одну из них. Через месяц ей подлечили раны, и она стала работать у нас санитаркой. Так до конца войны и ухаживала за ранеными — за каждым, как за своим погибшим сыном. Ее так и звали — наша мама. Красноармейцы, поправляясь и покидая госпиталь, не забывали ее, продолжали слать ей письма с надписью: «Дорогой нашей маме».

«Призыв кошек» для Ленинграда

— Как-то красноармейцы попытались вырыть яму для захоронения умерших от голода, но не смогли этого сделать даже при помощи тола (взрывчатки) — настолько промерзла земля, — уточняет Раиса Симакова. — Поэтому был отдан приказ: в каждом районе города определить место для складирования трупов.

Похоронные бригады создавались из военных, они выносили умерших из домов, собирали их тела на улицах. Во многих местах, особенно вдоль парков, стали появляться длинные высокие стены, сложенные из трупов… Красноармейцы не справлялись с этой работой, ведь они тоже голодали. Лишь с наступлением весны, когда земля оттаяла, трупы со всего города стали вывозить на Пискаревское кладбище…

Тут объявилась новая беда той смертоносной зимы: нашествие крыс и мышей. Из-за того что в городе не осталось кошек (их съели), грызуны почувствовали себя в безопасности. А у людей просто не было сил с ними бороться… Еды для хвостатых тварей оказалось вдоволь — те чудовищные стены из трупов людей. Кроме того, они сжирали последние остатки продовольствия, находящиеся в магазинах для выдачи населению по карточкам.

— К моменту первого прорыва блокады Ленинграда (он состоялся 17 января 1943 года) в городе, без особого преувеличения, хозяйничало несметное количество жирных и страшных крыс. Когда они шли колониями по улицам, заполняя все пространство от дома до дома, даже машины останавливались, пропуская тех тварей, — вспоминает Раиса Петровна. — Как-то я отправилась проведать маму. Словами невозможно передать тот ужас, который испытала, увидев одну из крысиных колоний, пересекавшую мой путь на перекрестке. Я прислонилась к стене дома, буквально сползла по ней вниз, дыхание перехватило от страха. А огромная масса грызунов по Троицкому мосту направилась в сторону Васильевского острова…

Поэтому наряду с продовольствием и медикаментами защитники города попросили прислать с Большой Земли кошек. Да, именно так был объявлен «призыв кошек» для Ленинграда, осажденного уже не только врагом, но и опасными для жизни грызунами. Ярославль и Кострома откликнулись первыми, прислали два больших вагона с дымчатыми кошками-крысоловами. Был и второй «кошачий призыв» — тогда уже из Сибири прислали четыре вагона кошек для музеев города и Эрмитажа: там грызуны стали серьезной опасностью для уникальных произведений искусства.

Всё те же 15 копеек

В декабре 1941 года, когда бомбы попали в электростанцию, снабжавшую электричеством трамваи и троллейбусы, весь пассажирский транспорт застыл на дорогах. Затем его изуродовали ежедневные артиллерийские обстрелы и бомбежки. Болью в сердцах горожан отзывалось созерцание искалеченных, когда-то звонкой трелью оповещавших о своем приближении, но теперь обездвиженных, засыпанных снегом, с разбитыми стеклами трамваев… По сути, прежде они были символом движения, жизни для ленинградцев. Но суровой зимой 1941-го, искореженные, присыпанные снегом, остовы трамваев на фоне разрушенного города стали вызывать у людей противоположные ассоциации — казалось, что смертельный исход близок…

Раиса Петровна помнит наизусть много стихов о блокадном Ленинграде. В том числе и стихи Ольги Берггольц: ее радиопередачи помогали людям не сдаваться в самые тяжелые времена блокады. Поэтесса уловила тогда настроения горожан — и посвятила ленинградскому трамваю стихотворение…

— А 24 апреля 1942 года на ленинградских улицах снова зазвучал знакомый звоночек — это шел трамвай, — вспоминает Раиса Симакова. — Лица людей светились от счастья!.. Со слезами на глазах они смотрели на вновь оживший символ города. Многие просили кондуктора позвонить еще… И спрашивали: а сколько теперь нужно платить за проезд? «Всё те же 15 копеек», — слышали в ответ.

Город ожил, мы ожили… Мы осознали: пока будут у нас силы, мы будем бороться и не сдадимся.

Березовые веточки для победителей

Всю блокаду мама и дочь Симаковы проработали в 1171-м эвакогоспитале.

В начале 1945 года был отдан приказ перебазировать его. Огромный санитарный поезд повез медперсонал в курляндском направлении. Местом разгрузки стала Рига, там ленинградскому госпиталю выделили самое большое здание в городе.

Медики вычистили и вымыли все помещения, поставили койки. Стали принимать раненых — а так как это было берлинское направление, их снова был непрекращающийся поток…

Так и проработали там мама и дочь Симаковы до 18 сентября 1945 года, пока не вылечили последнего раненого и, согласно новому приказу, не вернулись снова в Ленинград…

— Великой Победы не забыть. Помню его поминутно, — рассказывает Раиса Петровна. — Я наводила порядок в перевязочной, когда вокруг поднялся шум. Удивилась: ведь было время для послеобеденного отдыха пациентов. Вышла в коридор — а там люди кричат, радуются: «Победа! Война закончилась!». Нашей общей радости не было предела.

Мы вышли на улицу, по которой как раз двигалась колонна наших войск. Цветы рядом нигде не росли, но я и другие медсестры стали рвать березовые веточки и бросать их победителям. Мы плакали от счастья… Прямо из колонны выбегали узнававшие нас солдаты — когда-то пациенты ленинградского госпиталя, обнимали нас. «Сестрица! Победа!» — кричали с машин…

* * *

По возвращении в Ленинград Раиса Симакова не стала доучиваться в пединституте, она получила высшее образование в Ленинградском государственном библиотечном институте имени Н. К. Крупской. Окончила факультет русской и иностранной библиографии. Ей даже предоставили право выбора места работы — в столицах практически любых республик СССР, но остаться в любимом Ленинграде не разрешили. И она решила отправиться в Минск, ближайший к городу на Неве из предложенных.

Молодого специалиста в возрождающейся из руин столице Беларуси назначили заведовать библиотекой ЦК КПБ(б), которую затем переименовали в Правительственную библиотеку № 2. Там Раиса Петровна Симакова и проработала до выхода на пенсию в 1987 году.

— В стихах поэтов Ленинграда, писавших о блокаде, столько любви к городу и столько боли, правды о стойкости его защитников… Я многие из них помню наизусть. Хотите, прочту?..

Наша беседа подошла к концу, но я, конечно же, не вправе был отказать этой мужественной женщине.

В блокадных днях
Мы так и не узнали:
Меж юностью и детством
Где черта?

— В 1944 году окончательно сняли блокаду Ленинграда — и в честь этого события был дан великолепный салют, — добавляет Раиса Петровна. И снова, переживая каждое слово, читает наизусть:
— За залпом залп — гремит салют.
Ракеты в воздухе горячем
Цветами пестрыми цветут,
А ленинградцы тихо плачут.
Ни уговаривать пока,
Ни утешать людей не надо.
Их радость слишком велика.
Подполковник Игорь Жук, «Ваяр», фото из архива Раисы Симаковой.



О ней

Симакова, Раиса Петровна (библиотекарь): Справка // Сводный электронный каталог системы корпоративной каталогизации. – Режим доступа: http://unicat.nlb.by/opac/pls/...q=l_siz=20 . – Дата доступа: 9.09.2015.
Справка
Симакова, Раиса Петровна (библиотекарь)
Библиотекарь. Много лет работала заведующей филиалом Государственной библиотеки БССР им. В. И. Ленина. Участница Великой Отечественной войны (награждена Орденом Великой Отечественной войны и 8-ю медалями). Ветеран труда (50 лет стажа). Имеет более сорока грамот за добросовестный труд.
Вариантная форма имени
Сімакова, Раіса Пятроўна (бібліятэкар) (белорусский язык)
Источники информации
С любовью о библиотеке : история библиотеки в воспоминаниях. — Минск, 2002. (1Ар291095)

С любовью о библиотеке: История библиотеки в воспоминаниях / Национальная библиотека Беларуси; Авт.-сост. Л.М. Михальчук, Л.И. Курилина. – Минск, 2002. – 144 с.
С. 61.
Раиса Петровна Симакова много лет работала заведующей филиалом Государственной библиотеки БССР им. В.И. Ленина. Участница Великой Отечественной войны, старший сержант медицинской службы, блокадница Ленинграда, ветеран труда (50 лет трудового стажа). Имеет более сорока грамот за добросовестный труд, среди них Грамота Верховного Совета БССР, грамоты Министерства культуры БССР и БРК профсоюзов работников культуры. За участие в Великой Отечественной войне награждена Орденом Великой Отечественной войны и 8-ю медалями.

С. 63.
Раиса Петровна – человек, возраст которого ни за что не угадаешь. Только приблизительно об этом можно судить из её рассказов. Знает наизусть столько стихов, веселых прибауток и анекдотов, что всегда по праву является тамадой и душой компании. А еще она заядлый грибник, ягодник и травник – знает вокруг Минска множество чудесных мест. Куда и возит на электричке подруг.


Слева направо: Соловьева А.М., Кирюхина Л.Г., Гурская Л.В., Мащенко Н.И., Кабуш О., Симакова Р.П., Равнополец, Прилищ И.А.

Пять историй без срока давности / Вадим Янчук // Свято-Елисаветинский монастырь. – 2017. – Режим доступа:
http://obitel-minsk.by/chitat/...a-davnosti . – Дата доступа: 18.07.2017.
Открытый урок памяти, посещение музея Великой Отечественной войны и встреча с ветеранами — на минувшей неделе в школе «Ихвис» прошли мероприятия, посвященные 72-й годовщине Великой Победы.

Людям, детство и юность которых выпали на 1941─1945 годы, сегодня глубоко за 80. Ученицам третьего класса — Варе, Фекле, Лизе, Стеше и первоклашке Ульяне — в десять раз меньше. Специально ко Дню Победы они нарисовали открытки, разучили стихи и песни. Монахиня Ольга (Антанович) повязывает девочкам георгиевские ленточки и одевает пилотки. Стоят рядом и держат в руках пакеты с подарками папа Вари и Ульяны — Руслан и папа Лизы — Вадим. Они отложили все дела, чтобы в этот день, 9 Мая, случилась такая важная для двух поколений встреча.

Сказать простое «спасибо» и поздравить с Днем Победы ветеранов — живых свидетелей военных событий — это так нужно для всех! Я видел глаза благодарных дедушек и слезы на глазах бабушек, видел, какими не по-детски серьезными были в те минуты лица девочек… Пять живых встреч и пять историй без срока давности.

***
В комнате Раисы Петровны Симаковой светло. Цветы и книги рядом с кроватью. Подняться сложно, бабушка лежит в постели, но голос у нее бодрый, и видно, что она очень рада встрече с нами:

— Спасибо, деточки. Спасибо, что вы посетили меня в мои недобрые минуты. Дай вам Бог здоровья! Желаю, чтобы вы любили свою родину, чтобы вы любили своих родителей, почитали всех взрослых! Вы — наше будущее! И какое вы построите будущее, таким оно и будет. А мы уже — поколение старое — уйдем скоро и унесем свои минусы, какие у нас, возможно, были. А вам самое лучшее! Чтобы вы поднялись в небо выше во сто крат, и чтобы на вашем пути было только одно прекрасное и светлое. Но для этого вы должны очень хорошо учиться, потому что без знаний далеко не уйдете…

В коридоре звонит телефон. На звонок отвечает Надежда — наша патронажная сестра. Она помогает Раисе Петровне и знает все ее истории. Просит рассказать о том, как во время войны Раиса Петровна на одном из дежурств уснула, а когда проснулась — обуви не было на ногах: съели крысы. Чего только не пришлось пережить…

— Многих война застала в юности, — продолжает Раиса Петровна, — и мы, молодые, юные — кто-то только окончил десятилетку, кое-кто успел поступить в институт — были призваны в нашу армию. Прямо со школы шли защищать свою Родину. Не дай Бог, чтобы на вашем пути это случилось, пусть вы проживете и только по книгам будете знать, что такое война.

Война — это когда убивают невинных людей, которым также дана жизнь от Бога, но ее отбирают. И чтобы не отбирали эту жизнь, вы должны быть твердыми, мужественными и смелыми людьми — не допускать этого.

Мы оказались в блокадном Ленинграде, и это самое страшное, что было на всем земном шаре. Город был полностью окружен, но мы собрали все свое мужество в кулак и не сдавались до последнего. Я работала всю войну медицинской сестрой. Поступали бойцы с Ленинградского фронта, мы их лечили и отправляли обратно на фронт. Прошли очень тяжелый путь. Но мы все это выдержали, вылечили больных и победили!

Перед прощанием девочки поют многолетие.

— Такие голосистые, такие певучие, — удивляется Раиса Петровна, — будущие студентки консерватории! До встречи, девочки! Только чтобы я вас встречала в дверях. Такая мечта моя: встать на ноги и самой встретить вас.

Раисе Петровне — 96! И она мечтает, она хочет жить! 16.05.2017


Жизнь как книга (часть первая) / Елена Наследышева // Свято-Елисаветинский монастырь г. Минск . – 2016. - Режим доступа: https://elitsy.ru/parish/12733/619717/ . – Дата доступа: 18.10.2017.


Выжила в блокадном аду: Симакова Раиса Петровна / Записала и передала для публикации Елена Наследышева // Непридуманные рассказы о войне. – 2017. - Режим доступа: http://www.world-war.ru/vyzhila-v-blokadnom-adu/ . – Дата доступа: 18.10.2017.

Слева Кириленко Галина Николаевна.


Симакова Раиса Петровна
Дата рождения __.__.1920 Место рождения Калининская обл., г. Бежецк Наименование награды Орден Отечественной войны II степени Архив ЦАМО Картотека Юбилейная картотека награждений Расположение документа шкаф 55, ящик 20 Номер документа 75 Дата документа 06.04.1985 Автор документа Министр обороны СССР https://pamyat-naroda.ru/heroe...521223717/

Дорогая Раиса Петровна!

Автор Мащенко Надежда Иосифовна

---

---

18 сентября 2020 г. исполняется 100 лет со дня рождения Раисы Петровны Симаковой, ветерана Национальной библиотеки Беларуси, участницы Великой Отечественной войны, старшего сержанта медицинской службы, блокадницы Ленинграда.

К 100-летию со дня рождения Раисы Петровны Симаковой : Портреты: история библиотеки в лицах / Материал подготовлен научно-исследовательским отделом библиотековедения // Национальная библиотека Беларуси. – 2020. – 18 сентября. -Режим доступа: https://nlb.by/content/news/po...simakovoy/


Сегодня 18 сентября 2020 г. Надежда Иосифовна Мащенко прислала фотографию последнего причала Раисы Петровны.


Симакова Раиса Петровна 1920г.р.: Люди и награждения // Подвиг народа 1941-1945. – Режим доступа: http://podvignaroda.ru/?#id=1521223717&tab=navDetailManUbil
Год рождения: __.__.1920
Место рождения: Калининская обл., г. Бежецк
№ наградного документа: 75
Дата наградного документа: 06.04.1985
Номер записи: 1521223717
Орден Отечественной войны II степени

Симакова Раиса Петровна : Люди и награждения // Подвиг народа 1941-1945. – Режим доступа:
http://podvignaroda.ru/?#id=1560286442&tab=navDetailManAward
Звание: мл. медсестра
Место службы: ЭГ 1171
№ записи: 1560286442
Медаль «За оборону Ленинграда»

Национальная библиотека Беларуси

Портнова Вера Ивановна

1921 г.р.
Ветеран Национальной библиотеки Беларуси (1951 - 1983)

Окончила Московский институт востоковедения, в 1956 г. библиотечный факультет МГПИ. Работала в Государственной библиотеке БССР им. В.И. Ленина с 1951 г.
С 1961 по 1983 гг. – заведующая сектором читальных залов для научных работников.
Избиралась депутатом Ленинского Совета депутатов трудящихся г. Минска.

Награждена медалью «За доблестный труд», Почетными грамотами Министерства культуры СССР и БССР, значком Министерства культуры СССР «За отличную работу».



О ней

Жолудев, И.В. Мне повезло в жизни // С любовью о библиотеке: История библиотеки в воспоминаниях / Национальная библиотека Беларуси; Авт.-сост. Л.М. Михальчук, Л.И. Курилина. – Минск, 2002. – С. 78 – 82.
…
Упоминание
В отделе иностранной литературы работали Портнова Вера Ивановна, Полякова Белла Марковна, Витрук Людмила, Абрютина Лена и Покатилова (Шатько) Люда. Абрютина Лена закончила иняз на год раньше меня. Она была одной из самых красивых девушек в институте.
Портнова – необыкновенная умница. Между прочим, по образованию она китаист, окончила факультет китайского языка.

С. 80.
Портнова Вера Ивановна училась на филологическом факультете Ленинградского государственного университета, окончила Московский институт востоковедения, в 1956 г. библиотечный факультет МГПИ. Работала в Государственной библиотеке БССР им. В.И. Ленина с 1951 г. С 1961 по 1983 гг. – заведующая сектором читальных залов для научных работников.
Избиралась депутатом Ленинского Совета депутатов трудящихся г. Минска. Награждена медалью «За доблестный труд», Почетными грамотами Министерства культуры СССР и БССР, значком Министерства культуры СССР «За отличную работу».

Известные имена [Национальной библиотеки Беларуси] // Интернет-портал Национальной библиотеки Беларуси. – Режим доступа:
http://portal.nlb.by/portal/pa...AD5EA11CDA . – Дата доступа: 19.09.2015.

Упоминание.
…
В 1972 г. отличная работа библиотеки была отмечена руководством союзного государства: Указом Президиума Верховного Совета СССР Государственная библиотека БССР была награждена орденом Трудового Красного Знамени, одной из важнейших государственных наград. Так был отмечен совместный упорный труд сплоченного коллектива – уникальной общности специалистов библиотечного дела всех рангов. Это был коллектив настоящих профессионалов: Константин Семенович Санько – заведующий научно-исследовательским отделом, заместитель директора по научной работе; Хана Гершоновна Меламед – заведующая научно-методическим отделом библиотековедения; Опацкая Елизавета Игнатьевна – заведующая отделом белорусской литературы и библиографии; Чигирева Римма Михайловна – заведующая отделом белорусской литературы, главный библиограф научно-исследовательского отдела; Клавдия Александровна Науменко – заведующая научно-методическим отделом по работе с детским читателем; Лариса Ивановна Прядко – заведующая отделом обслуживания; Валентина Владимировна Ваучик – главный библиотекарь отдела комплектования; Надежда Иосифовна Мащенко – заведующая отделом книгохранения; Зоя Ивановна Кац – заведующая отделом обменно-резервных фондов; Вера Ивановна Портнова – заведующая сектором читальных залов для научных работников; Елена Сергеевна Абрютина – заведующая сектором отдела искусства; Попова Тамара Ивановна – заместитель директора по научной работе и многие другие, чьи имена хоть и не прозвучали здесь, но вклад каждого из сотрудников этого периода, умноженный на профессионализм и ответственность, сегодня составляет огромный научный и культурный потенциал библиотеки.


Ветераны войны и труда. Май 2003 г.
Слева направо:
1-й ряд: Симакова Раиса Петровна, Жолудев Игорь Валентинович, Кириленко Галина, Портнова Вера Ивановна, Сюзумская Маргарита Антоновна, Шатько Людмила Федоровна.

2-й ряд: Мотульский Роман Степанович, за его спиной Гольдина Анна Матвеевна, Соловьева Анна Моисеевна, Бикашова Инна Ивановна (?), Воронко Галина Иосифовна, Радкевич Галина Ильинична (в голубом), Довгялло Зоя Михайловна, Шалупина Евдокия Сергеевна, Степченкова Инна Ивановна, Мащенко Надежда Иосифовна, Ермишкина Валентина Самуиловна.

3-й ряд: Косилова Нина Николаевна, Сокол Мария Владимировна, Воронько Галина Иосифовна.
Прядко Лариса Ивановна, Андрушенко Майя Ермолаевна, Дятко София Ивановна, Гречановская Анна Григорьевна



Шатько, Л.Ф. Вспомнилось все дорогое и близкое // С любовью о библиотеке: История библиотеки в воспоминаниях / Национальная библиотека Беларуси; Авт.-сост. Л.М. Михальчук, Л.И. Курилина. – Минск, 2002. – С. 83-86.

Упоминание.
…
Мне повезло, так как в этом секторе [иностранной литературы] работала замечательный человек Вера Ивановна Портнова. Она была мне учителем во всем: в работе и во всех жизненных вопросах. Даже ближе матери.
Где только не стояли иностранные книги: и за читальным залом и в комнате N 37 (теперь отдел репрографии). Трудно перечислить все комнатушки, а еще труднее было с ключами от них. То я забуду достать их из кармана и оставить в нужном месте, то пойду и в какой-нибудь "каморке" оставлю. Потом исправилась и уже не забывала. Я вспоминаю об этом потому, что уже в те годы все говорили о том, что вот будет новое здание и весь иностранный фонд будет собран в одно место.
...И еще запомнилась мне очень странная расстановка фонда: в книжном шкафу книги стоят в два ряда. Так вот, в заднем ряду могло быть "естествознание", то есть 5-й отдел, а в первом ряду - 4-й отдел "языкознание". Теперь уже и забыли о такой классификации, фонд весь переименован. А в те годы нужно было помнить, что "9" с такой-то по такую-то тысячу стоит в костеле. Из-за нехватки площадей часть фондов НББ размещалась в здании костела на Золотой Горке. Это было такое место, где могли работать только старые опытные сотрудники - Игорь Валентинович Жолудев, Вера Ивановна Портнова.


а фото-коллаже Вера Ивановна ПОРТНОВА в разные годы жизни:
Слева направо:
-1960 г.;
-1970/80-е гг.;
-2003 г.

К 100-летию со дня рождения Веры Ивановны Портновой : Портреты: история библиотеки в лицах / Материал подготовлен научно-исследовательским отделом библиотековедения // Национальная библиотека Беларуси. – 2021. – 21 августа. - Режим доступа: https://nlb.by/content/news/po...portnovoy/ . – Режим доступа: 21.08.2021.

https://forum.vgd.ru/post/1629...#pp3886306


???
Вера Ивановна Портнова (Баруздина) (1921 - 2009).

Известные личности, работавшие библиотекарями

Голда Меир

1898 - 1978
Израильский политический и государственный деятель, 5-й премьер-министр Израиля, министр внутренних дел Израиля, министр иностранных дел Израиля, министр труда и социального обеспечения Израиля. Урождённая Мабович, фамилия по мужу — Меерсон. Голда - в переводе - золотая, Меир - озаряющая.

Голда Меир причастна к труду в библиотеке.
В своих воспоминаниях она пишет, что ей пришлось дважды работать в библиотеке – в городке Милуоки и в Чикаго.
«Я бросила школу (как странно, что школа перестала казаться мне моим важным делом) и уехала в Чикаго, где меня взяли на работу в публичную библиотеку на том основании, что некоторое время я проработала в Милуоке библиотекарем».
В 1982 г. англичане сняли художественный фильм «Женщина, которую звали Голда»





Иоганн Вольфганг фон Гёте

1749 – 1832

Величайший поэт, гуманист, ученый и мыслитель в 1797 г. стал комиссаром "Верховного управления самостоятельными учреждениями по искусствам и наукам" при дворе герцога Веймарского. В его подчинении был Веймарский театр, Веймарская библиотека.

Большое внимание Гете уделял библиотеке: комплектовал ее, ездил на книжные ярмарки и аукционы, выбирая нужные для библиотеки издания. Подарил полное собрание своих сочинений и другие книги. Очень занятой, но обязательный человек, он объездил библиотеки соседних городов, чтобы ознакомиться с их устройством, с их фондами. С 1809 г. он стал создавать в библиотеке Музей книги (по сути дела, отдел редкостей). Педантичный и точный, Гете наладил строгий учет фондов, завел инвентарную книгу новых поступлений, провел ревизию, ввел новые правила пользования библиотекой. По его распоряжению были разработаны карточные каталоги: алфавитный, каталог рукописей и инкунабул, восточных книг и рукописей, биографий и портретов, гравюр.
Под руководством ученого фонд библиотеки формировался исключительно научного, носил энциклопедический характер.
Каждый библиотекарь вел строгий учет своей работы, проверял сохранность возвращаемых книг. За плату можно было сделать копии (с части книги, статьи). По предложению Гете ввели заочный абонемент (как мы бы сейчас сказали, "межбиблиотечный") для известных ученых с Иенской университетской библиотекой. Кроме того, совместно с библиотекой города Иена проводились общие выставки книг. Гете внимательно относился к подбору библиотечных кадров, новые библиотекари проходили специальное обучение. Была у него идея составить сводный каталог на фонд Веймарской библиотеки и 3-х библиотек в Иене (университетской и двух частных – немецких ученых Будера и Бюттнера).
Гете вникал в каждую мелочь: он хотел сделать Веймарскую библиотеку такой же образцовой, как Геттингенская. Там работали известные тогда библиотекари Геснер и Хейне, о которых он говорил, мол, Геттингену очень повезло, что у них есть такие специалисты.

В Веймарской библиотеке было 4 служителя, делались научные справки, выполнялись научные работы для Веймара. Библиотека участвовала в подготовке к юбилею реформации 1817 г. (Особенно активны были сам Гете, его сын Август и его шурин К. А. Вульпиус). Веймарский библиотечный фонд при Гете увеличился в 2 раза и достиг 122 тысяч томов. В то время у библиотеки еще не было читального зала – Гете распорядился выдавать книги на дом. Великий поэт сам мог написать письмо-напоминание с просьбой вернуть долго не возвращаемые книги. 35 лет возглавлял И. В. Гете "Верховное управление", уделяя много времени своим подведомственным учреждениям. Позже он стал официальным попечителем в Иенской университетской библиотеке (куда он приглашал лучшие умы Германии: философа Ф. Шеллинга, историка Л. Окена, поэта Ф. Шиллера). А ведь он и писал в то время, работал над второй частью "Фауста". Однако Гете была свойственна необыкновенная трудоспособность, умение планировать и организовывать и свою и чужую работу. Он был символом культуры, творческой мощи человека, живой легендой и – библиотекарем!





Иммануил Кант

1724-1804

Родоначальник классической немецкой философии.
Преподаватель Кёнигсбергского университета. Будучи приват-доцентом Канту пришлось ходатайствовать о должности помощника библиотекаря, поскольку, согласно университетскому уставу, приват-доценты не получали жалованья. Королевским указом должность помощника библиотекаря была ему предоставлена.
В ожидании профессуры, в течение 15 лет Кант служил в Кенигсбергской дворцовой библиотеке.

Первое здание Государственной библиотеки БССР


Юбилейный дом.


История Национальной библиотеки Беларуси началась в Юбилейном доме - здании, построенном в 1913 г. к 300-летию дома Романовых, где ранее располагался церковно-археологический музей в составе архиерейского подворья.

Национальная библиотека Беларуси

Симановский Иосиф Бенцианович

1892 —1967

Библиограф, переводчик, педагог. Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1957). Один из организаторов и первый директор Национальной библиотеки Беларуси.

Родился 24 апреля 1892 г. в семье ремесленника-смоловара в Бобруйске.
Закончил Виленскую вторую гимназию, учился во Франции (Париж, Сорбонна, литературный факультет, 1910–1911), окончил Бёрнский университет в Швейцарии (литературное отделение философского факультета, 1911–1914).
Первые шаги в библиотечной области И.Б. Симановский сделал в 1917 г., когда работал в Москве, в редакции энциклопедии Граната и в городской библиотеке им. А.С. Пушкина.
1918 - 1921 гг. - заведующий Бобруйской городской библиотеки.
С 1922 – 1937 гг. - возглавил библиотеку Белорусского государственного университета, которая в скором времени приобрела статус государственной библиотеки.
5 ноября 1932 г. был награжден орденом Трудового Красного Знамени Белорусской ССР — за исключительные успехи в деле культурного строительства и организации библиотечного дела.
В период с 1937 по 1941 гг. - директор научно-медицинской библиотеки БССР.
1942 – 1944 гг. - преподавал в Московском библиотечном институте.
1944 – 1957 гг. - преподавал в Минском педагогическом институте им. А.М. Горького на библиотечном факультете.
1944–1961 гг. - директор Государственной библиотеки БССР им. В.И. Ленина.

Умер Иосиф Бенцианович 8 октября 1967 г.

Семья. Жена Рахиль Эммануиловна Соркина. Дети. Александр, Генрих.



Публикации

Является автором работ по теории и методике библиотековедения и переводов на белорусский язык произведений мировой классической литературы (Г. Гейне, А. Мицкевича).

А. Мицкевич «Байдары» (пер. И. Б. Сiманоускага)
Каня уздымаю, як вецер, не шкадуючы шпорау,
Лясы, далiны, горы здалеку, зглыбоку
Ля ног маiх лынуць, гiнуць, як хвалi у патоку,
Хочу забiццы, упiцца гэтым вiрам прасторау.
Калi змораны конь, ужо сцiша свой норау,
Калi свет страцiць колер пад саванам змроку,
Як у люстры разбiтым, у спаленным воку
Яшчэ Мары вiруюць гор, далiн, кругазору.
Спiць земля. Мне няма анi сна, нi спакою.
Я кiдаюся у мора насупраць прыбою,
Надыходзячы вал сустракаю плячыма,
Хаос ныне окружае, калыша бяздонне.
Мiг, думка, як човен, вiрамi круцiмы.
Раптам рапiць прытомнасць i у няпамяццi гiне.
http://bobr.by/city/art/poet/473.html

Симановский, Иосиф. Закату : 1-й сб. стихов: (С прил. «Андреи Белый и будущее рус. лит.»). – Бобруйск: Тип. Ш М.Сахор, 1909. – 50 с. - 100 экз.

Симановский, Иосиф. Новый мир. Стихотворения. – Бобруйск: Тип. И. Фейгика и А. Минскера. – 1910. – 47 с.- 100 экз.

Симановский, Иосиф Бенцианович. Белорусская советская библиография. — Минск : [б. и.], 1965. — (Материалы к белорусской библиографии).
Ч. 1. 1, Библиографическое дело в БССР за сорок лет. 2, Библиография белорусской советской библиографии. Общая библиография. Общая краеведческая библиография. 3, Приложения. 4, Общая библиография за 1963-1965 гг.
Симановский, Иосиф Бенцианович. Белорусская советская библиография [Текст] / И. Б. Симановский. - Минск : [б. и.]. – 1965.
Ч. 1 : Библиографическое дело в БССР за сорок лет. Библиография белорусская советской библиографии. Общая библиография. Общая краеведческая библиография. Приложения. Общая библиография за 1963-1965 гг. / Государственная библиотека БССР им. В.И. Ленина, Книжная палата БССР, Материалы к белорусской библиографии ; ред.: В. С. Григорьев, А. П. Демченкова, Г. Ф. Гришина. - 1965. - 191 с. - (Материалы к белорусской библиографии).

Симановский, И. Б. Развитие библиотечного дела в БССР, его итоги и перспективы к 40-летию Великой Октябрьской социалистической революции / И.Б. Симановский // 40 лет библиотечного строительства в СССР: докл. науч. конф. / Гос. Б-ка БССР им. В.И. Ленина. – М., 1958. – С. 191 – 286.

Симановский, И.Б. Предварительные сведения директора Белорусской государственной библиотеки имени Ленина чрезвычайной государственной комиссии о разграблении и уничтожении немецко-фашистскими захватчиками библиотек гор. Минска в период оккупации: Тема: Итоги и уроки войны. / Симановский И.Б. // Великая Отечественная война советского народа (В контексте Второй мировой войны). – Режим доступа: https://books.google.by/books?...B1&f=false . – Дата доступа: 10.2015.

О нем

Белорусская ССР : краткая энциклопедия. В 5 т. Т. 3. — Минск, 1980.

Беларуская энцыклапедыя. У 18 т. Т. 14. — Мінск, 2002.

Бібліятэчны веснік : [зборнік артыкулаў] / Нацыянальная бібліятэка Беларусі ; [рэдкалегія: Р. С. Матульскі (старшыня) і інш.]. — Мінск : Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2010-. — 21 см. — Рэзюмэ англійскае. — Вып. 4 / [складальнікі: Л. Г. Кірухіна, М. Г. Пшыбытка ; рэдактары: Л. Г. Кірухіна (галоўны рэдактар), В. А. Сабалеўская, А. М. Більдзюк]. — Мінск : Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2012. — 175 с. : іл., факсім. — Частка тэксту на рускай мове. — Рэзюмэ артыкулаў паралельна на рускай, англійскай мовах. — Бібліяграфія ў канцы артыкулаў.
Персоналии: Сіманоўскі, І. Б., Іосіф Бенцыянавіч, бібліятэказнавец, 1892—1967
Симановский, И. Б., Иосиф Бенцианович, библиотековед, 1892—1967.

Ванеев, А. Ученый, организатор, педагог: К 100-летию со дня рождения И.Б. Симановского / А. Ванеев, А. Федорина // Библиотека. - 1993. - № 1. - С. 32-33.

Первый директор: Известные и неизвестные страницы биографии // Интернет-портал Национальной библиотеки Беларуси. – Режим доступа:
http://www.nlb.by/portal/page/...7E7C72B736 . – Дата доступа: 10.12.2015.
Имя Иосифа Бенциановича Симановского навсегда вошло в историю библиотечного дела в Беларуси. Он один из организаторов и первый директор Национальной библиотеки Беларуси, библиограф, переводчик, педагог. Родился 24 апреля 1892 г. в Бобруйске в семье ремесленника-смоловара. Закончил Виленскую вторую гимназию, учился во Франции (Париж, Сорбонна, литературный факультет, 1910–1911), окончил Бёрнский университет в Швейцарии (литературное отделение философского факультета, 1911–1914). Первые шаги в библиотечной области И.Б. Симановский сделал в 1917 г., когда работал в Москве, в редакции энциклопедии Граната и в городской библиотеке имени А.С. Пушкина. В 1918 г. он стал заведующим библиотекой в Бобруйске, а с 1921 г. возглавил библиотеку Белорусского государственного университета, которая в скором времени приобрела статус государственной. Почти сорок лет Иосиф Бенцианович был директором главной библиотеки страны. На время его работы выпало много непростых периодов развития учреждения: этап организации и становления, возведение первого специализированного здания, военное лихолетье и воссоздание утерянных фондов. Вся жизнь, творческие силы были отданы служению библиотечному делу в Беларуси.
Выставка создана на оригинальных материалах из личного архива И.Б. Симановского, которые хранятся в фонде библиотеки и демонстрируются впервые. Среди них – уникальные служебные документы 1921–1944 гг., рукописи работ по библиографии и истории библиотечного дела в Беларуси, переводы стихотворений, письма и открытки от известных библиотечных деятелей, книги с дарственными надписями Иосифу Бенциановичу, фотографии разных лет и личные вещи. Особый интерес вызовут экземпляры произведений Э. Верхарна с составительскими записями И.Б. Симановского и многочисленными пометами на полях карандашом, ярко иллюстрирующими творческую лабораторию переводчика.

Выражаем искренние слова благодарности за помощь в создания выставки сыну Иосифа Бенциановича – Генриху Иосифовичу Симановскому.

Генрих Иосифович Симановский - специалист в области технологий и средств механизации сельского хозяйства. Кандидат технических наук.

Симановский Иосиф Бенцианович — Биография // ПомниПро электронный мемориал. – Режим доступа: http://pomnipro.ru/memorypage77874/biography . – Дата доступа: 10.12.2015.

Симановский Иосиф Бенцианович ( 24 апреля 1892, Бобруйск — 8 октября 1967, Минск ) — советский библиограф, переводчик, педагог. Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1957). Один из организаторов и первый директор Национальной библиотеки Беларуси.
Родился в семье ремесленника-смоловара. В 1914 окончил университет в Берне. В период с 1918 по 1921 заведующий Бобруйской городской библиотеки. Один из организаторов и в 1922–37 и 1944–61 директор Государственной библиотеки БССР имени В.И.Ленина. В период с 1937 по 1941 директор научно-медицинской библиотеки БССР. В 1942–44 преподавал в Московском библиотечном институте. В 1944–57 преподаватель библиотечного факультета Минского педагогического института имени А.М. Горького. Перевел стихотворения Г.Гейне и А.Мицкевича на белорусский язык.
Сочинения
"Новый мир. Стихотворения", Бобруйск, 1910
«Белорусская советская библиография» (1965)

Михальчук, Лариса. Воспоминание безмолвно предо мной // Бел рынок : Общество. – 2015. - Режим доступа: http://www.belrynok.by/ru/page/society/994/ . – Дата доступа: 10.12.2015.

В Беларуси 15 сентября будет отмечаться День библиотек. Дата выбрана в честь дня основания в 1922 году Белорусской государственной и университетской библиотеки, нынешней Национальной библиотеки Беларуси.
Первым директором библиотеки был назначен Иосиф Бенцианович Симановский, человек энциклопедических знаний. Он родился в 1892 г. в Бобруйске, в семье кустаря. Учился в средней школе в Вильно, затем на литературном факультете в Сорбонне и на литературном отделении философского факультета Бернского университета. Когда началась Первая мировая война, Симановский вернулся в Бобруйск и вскоре женился на Рахиль Эммануиловне Соркиной. 17 июля 1917 г. в семье родился старший сын – Шурочка.
Александр Симановский окончил Высшее техническое училище в Москве, был направлен на работу в конструкторское бюро Александра Микулина. После выхода на пенсию вернулся в Минск, занимался офтальмологией. Его статьи публиковали в медицинских журналах в Беларуси, России, переводили на иностранные языки. Несколько лет назад Александра Иосифовича не стало. Незадолго до своего ухода из жизни он поделился воспоминаниями о своей жизни в Минске в 20-е годы. И он очень хотел, чтобы они были опубликованы в память о его отце.

Из воспоминаний А. И. Симановского о своем отце и «Ленинке» 20-х годов

Знаете, я даже не представляю, с чего начать… Вы читали воспоминания Николая Николаевича Улащика, вышедшие в «Беларускiм кнiгазборы»? Там описывается большой библиотечный стол. Вот с этим столом связана одна несуразность моего детства. Мне было около 7 лет, это примерно 1924 или 1925 год.
Отец дружил с Семеном Яковлевичем Вольфсоном. Это очень известный белорусский философ, он погиб в 1941 г. Он часто бывал у нас, и с мамой моей был дружен. Так вот. Ребенок слушает разговор двух родителей. Отец сообщает маме, что приезжает из заграничной командировки Вольфсон и говорит (а я слушаю!): «Я придумал такой стишок:
Рудельсон приснился сон,
Что приехал к ней Вольфсон
И привез подарочки заморские…».
Рудельсон была сотрудником библиотеки. Я выслушал этот стишок, запомнил, по своей наивности подумал, что ей будет очень приятно услышать его, никому, естественно, ничего не сказал, и бегом отправился туда, где стоял этот огромный библиотечный стол. И в присутствии всех сидящих за столом работников библиотеки (не знаю, присутствовала ли Рудельсон) продекламировал эти стихи. Я думал, что все сейчас начнут хлопать в ладоши. Меня поразила гробовая тишина, у всех натянутые лица. Я абсолютно не понимаю, в чем дело, и тут же убегаю.
Для меня это был эпизод, я заигрался, забыл обо всем, а когда я вернулся домой, папа посмотрел на меня, на маму и сказал: «Рахиль, Боже мой! Какой он у нас еще глупенький!». Вот так. Отец был очень молчаливый человек, поэтому я это запомнил совершенно четко.

ИЗ БОБРУЙСКА В МИНСК

В моей памяти сохранилась библиотека в Бобруйске, в которой работал отец, я совершенно четко ее представляю. Она размещалась в здании школы. Жили мы в комнате при библиотеке. Из Бобруйска в Минск мы переехали в 1922 г.
В Минске мы жили сначала в деревянном двухэтажном домике на углу Магазинной улицы, вы, очевидно, не знаете, где это. Это наискосок от стадиона «Динамо». Еще сохранился дом, напротив которого мы жили – красное трехэтажное здание. В одном квартале от нас был Виленский рынок, а там дальше – вокзал.
На втором этаже нашего дома (может быть, он был в виде мансарды, не помню) жила семья, там были взрослые девочки, которых я обожал и которые ко мне очень даже неплохо относились. Мы подружились. И позже, когда мы уже жили на углу нынешних Красноармейской и проспекта, и когда они были уже барышнями и ходили в Сад профсоюзов с молодыми людьми, мы там всегда встречались. А Сад профсоюзов был на углу теперешней улицы Янки Купалы и проспекта, напротив была электростанция.
В 1924 или в 1925 г., я сейчас точно не помню, мы переехали жить в здание на углу Красноармейской и проспекта; оно и сейчас сохранилось. Наши окна выходили на водонапорную башню, которая раньше находилась в углу сквера рядом с нынешним Домом офицеров.

БИБЛИОТЕКА

Когда строилась новая библиотека, отец пропадал целые дни на этой стройке. Целые дни!
Он очень гордился тем, что ему удалось выбить это здание. Ему нравилась его архитектура. Архитектор Лавров, если вы помните. Когда библиотека была построена, мы переехали туда жить. Наша квартира, очень небольшая, размещалась на втором этаже. Прямо из квартиры вела дверь в кабинет отца.
Отопление в большом новом здание библиотеки никуда не годилось, да и топливо того времени… Это был торф, мокрый непросушенный торф, который сушился во дворе библиотеки. Когда привозили торф подводами в первое время, а потом машинами, его складывал в штабеля. Я тоже принимал в этом участие, и отец давал мне за это 20 копеек. Он понимал, что труд не должен быть бесплатным.
Вообще, библиотека и холод у меня с тех пор неразрывно связаны. Дело в том, что отец был очень щепетилен. Истопнику дяде Шахотько строго-настрого было запрещено топить «голландку» в нашей квартире библиотечным торфом, а маме так же строго запрещено просить его об этом. У нас было ужасно холодно. И я выходил греться в коридор у «голландки» из белого кафеля.

ПАПА И ЕГО ДРУЗЬЯ

Папа проводил на работе все время. Обедал он дома, но я не наблюдал за тем, как его мама кормила, просто даже не помню, как это происходило. Помню, что уходил из квартиры рано и возвращался, когда уже было темно.
…Вот интересная деталь. Отец говорил на белорусском языке. Он его обожал и считал, что в библиотеке надо говорить на белорусском языке. В обязательном порядке! Когда папе звонили, он всегда отвечал: «Калi ласка». Все это было слышно, потому что квартиру от его кабинета отделяла простая дверь.
Из друзей отца я помню четырех человек. Это Вольфсон, я о нем уже говорил; Дыло, он был директором Белорусского государственного театра, ректор БГУ Пичета и художник Смелянский.
Владимир Иванович Пичета официально вызвал Симановского из Бобруйска в Минск для принятия университетской библиотеки. Я передал в Национальную библиотеку ценнейший документ – письмо, которым был вызван в Минск отец. Не знаю, были ли отец и Пичета знакомы ранее, мы с отцом никогда не говорили на эту тему. Помню, что отец с огромным уважением относился к его деятельности.
А вы про Иосифа Дыло слышали? Я его обожал бесконечно, потому что он относился ко мне уважительно. Я же был совершенно необузданный ребенок! Я врывался в кожушке в его кабинет директора на втором этаже в театре и кричал во весь голос: «Дядечка Дыло! Я хочу на спектакль!». Он брал меня за руку, приводил в зрительный зал и усаживал. Директор! С каким же уважением нужно было относиться к людям, чтобы сопливого мальчугана раздевать у себя в кабинете и вводить в зрительный зал. Потрясающе!
Смелянский написал чудный портрет моего отца. Я думаю, что этот портрет погиб во время войны. Смелянский уехал в Биробиджан, к сожалению моих родителей. У отца были большие друзья и в библиотеке – Нина Борисовна Ватаци, Юлия Осиповна Бибило и другие.

УЧИТЕЛЯ И ТОВАРИЩИ

Я учился в русской школе № 4. Это была чудесная школа, одна их лучших в Минске. Здание было напротив каланчи, прямо через дорогу от библиотеки. Сейчас, если бы оно существовало, оно находилось бы как раз напротив входа в метро, ст. Октябрьская. За ним, к улице Энгельса, шло несколько жилых домов.
Несмотря на то, что школа была русская, мы были грамотны по-белорусски значительно лучше, чем по-русски. Это было заслугой чудеснейшей Натальи Кастусевны Успенской, которая внушила нам любовь к белорусскому языку. Преподаватель русского языка и литературы, Григорий Макарович Гутковский, сокращенно Грымагут, был очень хороший человек, очень добрый, но в смысле преподавания, можно сказать, в подметки Наталье Кастусевне не годился.
Запомнился учитель Станкевич своим грозным, но очень интеллигентным видом, белорус такой настоящий. И, конечно, мы обожали Владимира Михайловича Самусевича, который пришел после Станкевича, когда я был в пятом или шестом классе. Это был потрясающий человек! Именно благодаря ему наш класс начал по-настоящему заниматься.
У нас была совершенно замечательный преподаватель химии Ревекка Гиршевна, очень больной человек, инвалид детства. Она блестяще знала химию и привила нам любовь к ней. Мы ее все очень любили. Уже после войны, когда я приезжал в Минск, мы вместе с моим товарищем Иосифом Залмановичем Фишером (я думаю, это самый выдающийся белорусский физик) всегда навещали Ревекку Гиршевну, нашу любимую, замечательную, нашу несчастную учительницу химии.
…Ни папа, ни мама никогда в школе не были. И меня они никогда в школу не водили. В «нулевку» и в первый класс меня водила тетя Поля, младшая сестра папы, которая некоторое время жила вместе с нами. Закончил я школу в 1936 г. А дальше я мечтал поступить почему-то на химический факультет. Может быть, потому, что моя мамочка активно работала в этой области, возможно, на мое решение повлияла Ревекка Гиршевна. Поступил же я в Высшее техническое училище.
Самым большим другом моего детства был Павел Грудинский. Его тетя – замечательная белорусская актриса Лариса Помпеевна Александровская. Павел дружил с Юрой Коласом. У Якуба Коласа было три сына – Михась, Юра и Данила. Юру я обожал. Он погиб во время войны. Михась жив, я недавно видел его выступление. Моя жена, незабвенная Маргарита Эдуардовна, была очень близка с женой Данилы – Зариной Владимировной. Какая красавица! Какой потрясающий, очаровательнейший человек! У нее двое деток от Данилы, дочь и сын…
«Воспоминание безмолвно предо мной
Свой длинный развивает свиток…»
Как мне хорошо, дорогие мои! Я давно не погружался в такие воспоминания... http://www.belrynok.by/ru/page/society/994/

Продолжение следует.