Старые слова, наречия, вышедшие из употребления. -

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Многие слова из однодворческого словаря знаю из белорусского языка. И речь не о хате, черевичках и казать. А например "Жабуринье" - растительность в воде. Или ухват - чапля-чапяла. + фонетический переход "е" в безударной позиции в "я"

Vulgaris написал:

[q]
Или ухват - чапля-чапяла.
[/q]

Чапельник. "ПадАй скорей чапельник"....держась от ожога за мочку уха, стоя у печи, говаривали потомки детей боярских, однодворцев на Орловщине

Comrade78 написал:

[q]

Vulgaris написал:
[q]

Или ухват - чапля-чапяла.
[/q]

Чапельник. "ПадАй скорей чапельник"....держась от ожога за мочку уха, стоя у печи, говаривали потомки детей боярских, однодворцев на Орловщине
[/q]

В белорусском есть слово "чапурЫцца" - 1) наряжаться и 2) старательно что-то делать)

Vulgaris написал:

[q]
Многие слова из однодворческого словаря знаю из белорусского языка. И речь не о хате, черевичках и казать. А например "Жабуринье" - растительность в воде. Или ухват - чапля-чапяла. + фонетический переход "е" в безударной позиции в "я"
[/q]

Не удивительно) Ведь Курско-Орловские и Брянские однодворцы недалеко от Белорусии)

Comrade78 написал:

[q]

Vulgaris написал:
[q]

Или ухват - чапля-чапяла.
[/q]

Чапельник. "ПадАй скорей чапельник"....держась от ожога за мочку уха, стоя у печи, говаривали потомки детей боярских, однодворцев на Орловщине
[/q]

Ну а в Мамоне однодворцы (большая часть которых происходила так же из детей боярских, в том числе и мои первопоселенцы Анпилоговы, Батищевы, Вешняковы) у нас называли "чапля")) ну тут незначительное изменение, все равно сразу понятно о каком предмете речь)
Кстати, например , мои пришли на данные земли одни из Рыльских, другие Новосильских, третьи Данковских земель. И с Орловщины тоже приходили))

СЛОВАРЬ ОДНОДВОРЦЕВ МАМОНА ЧАСТЬ ВТОРАЯ! В первую часть выше уже написал 92 слова)
Утупорыж – в ту же пору, сразу, 2. Гачинь – толстый шерстяной шнурок, использовавшийся вместо резинки, 3. Брухаться – бодаться, 4. Столбянка – ведро вертикальное, 5. Циборка – ведро расширенное сверху, 6. Цибор – вертикальный шест на колодце «журавль», 7. Задорга – угол на печи, 8. Позанадысь – очень давно, 9. Бабайки – вёсла, 10. Мочежина – сырая низина, 11. Яловка – летний баз для телят, 12. Дерюжка – шерсяное одеяло с шерстяной простынью, 13. Гробарка – лопата «шахтёрка», 14. Творило – крышка погреба, 15. Выход – погреб, 16. Бзднюка – паслён, 17. Шлындать – идти, 18. Скучурюпился – засох, 19. Изгваздался – испачкался, 20. Застром – когда мало свободного места, 21. Серники – спички, 22. Худоба – одежда, 23. Яруга – склон, где росла ягода, 24. вОлна – шерсть, 25. Варянуха или узвар – густой компот, 26. Запухтела – прокисла, 27. Вятютиль – ведомый человек, 26. Пригарка – коричневая плёнка в глячке на топлёном молоке, 27. Макитра – глиняная посуда почти цилиндрической формы, 28. Коситёнок – жеребёнок, 29. Стебло – ручка ложки, 30. Кацавейка – короткая верхняя одежда, 31. Дежа – ёмкость для замеса теста из цельного дерева, 32. У нАстилку – вид вышивания гладью, 33. Хаботья – старые вещи, 34. Прошвы – связанный узор крючком, вставленный между метколём, 35. Подзор – кружева пришитые к простыне, 36. Лоханка – большая деревянная круглая ёмкость с ручками и прорезью, 37. Ступа и толкач – большие деревянные приспособления для помола, 38. Жамки – пряники, 39. ПрохОвое тесто – не очень тугое тесто, 40. Дошкондыбать – дойти после ушиба ноги, 41. РиходА – не плотная ткань, 42. Намедни – недавно, 43. Настольник – скатерть, 44. Печурка – квадратные углубления в стене со стороны печи, 45. Устилки – стельки для обуви, 46. Коптушка – устройство для освещения из банки с маслом и фитилём, 47. Цеп – средство для вымолачивания зерна из снопов, 48. Лимяня – углубления на поверхности, которые заливались во время половодья, 49. Плетушка – плетёная круглая ёмкость, 50. Кубарь – плетёное изделие для ловли рыбы, 51. Чепь – цепь, 52. Кутыряться – кувыркаться, 53. ПодсОх- не очень толстый столбик для забора, чаще дубовый, 54. СпрохвалА - не очень усердно работать, 55. ОклУнок- неполный мешок с тяжёлым грузом, 56. Гаманок– кошелёк, 57. ВыдорАживаться- выделываться, кривляться, 58. НачипурИлась- нарядилась, накрасилась, 59. ДАвишь- давно, 60. Чувал – большой мешок, 61. Кильдим - небольшая пристройка к дому для хозяйственных нужд, 62. С ключика – свежая еда, 63. Ментюк – налим, 64. Размазенька – густая похлёбка из пшена, 65. ЗАтирка – мелкие комочки из теста в похлёбке, приготовленные из муки путём растирания между ладонями, 65. Похилился – наклонился, 66. НахилИ – наклони, 67. Чабак – крупный лещ, 68. Кутюшки – соцветия вербы, 69. Околоток – участок села или улицы. 70. Репяхи – репейник с лопуха. 71. Кажушка – семена череды. 72. Кажашки – мелкие детали. 73. Лопина – трещина. 74. Видюлиться - капризничать.
Поговорки: «Толкач муку покАжа» - посмотрим что выйдет из какого-то действия. «Шлея под хвост попала» - человек ведёт себя нехорошо.

Третья часть, но будет продолжение)
Сивирка – холодный северный ветер. Нижит – пронизывает. Вызверился – смотрит со злостью. На жижелечках – держится еле-еле. Круч - гора

Еще слово попылуха - супесь

Чирюкан - сверчок

Кендюх - свиной желудок фаршированный ливером