АРГЕНТИНА
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| natashav Участник
Buenos Aires
Сообщений: 83
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 50 | Наверх ##
23 декабря 2008 4:52 АРГЕНТИНА ВикипедиЯ >>>Аргенти́на (исп. Argentina), официальное название — Аргенти́нская Респу́блика (исп. República Argentina [reˈpuβlika aɾxenˈtina]) — второе (после Бразилии) по территории и третье (после Бразилии и Колумбии) по населению государство Южной Америки, состоящее из 24 административных единиц — 23 провинций и федерального столичного округа Буэнос-Айрес.
  | | Лайк (4) |
sang США Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
23 июня 2015 1:43 | | |
| kak_83 Новичок
Красноярск
Сообщений: 11
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
23 июня 2015 15:39 sang написал: [q] http://russianargentina.com.ar/viewtopic.php?f=53&t=562[/q]
Спасибо что откликнулись. Это мое сообщение, которое оставлял на форуме Русская Аргентина. Там мне действительно помогли найти информацию о прибытии родственников в Буэнос Айрес, однако дальнейшие поиски ни к чему не привели. По телефонным справочникам нашел искомые фамилии. С одним из представителей фамилии общаюсь в соц сетях, но называют имя своего деда Афанасий. То есть, не то, которое ищу. Предполагаю, что раз прибыли в Аргентину иностранцы, то значит документально можно проследить их пребывание в этой стране. Еще раз спасибо за помощь | | |
| kak_83 Новичок
Красноярск
Сообщений: 11
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
23 июня 2015 15:40 i_levsha написал: [q] Теперь по телефонным справочникам Аргентины ищите по указанным фамилиям, так как они записаны были в билете на теплоход.[/q]
Спасибо большое за ответ. По справочникам я уже искал и нашел подходящие фамилии. С одним из них связался по соц сетям. Только вот ничего кроме того, что их деды прибыли из Украины не знают. Да и имя деда называют не то - Афанасий. Я думал может быть есть какое-нибудь учреждение, хранящее необходимые сведения. Еще раз большое спасибо за помощь | | |
sangСША Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
29 июня 2015 1:12 29 июня 2015 2:21 kak_83
Перечитала еще раз все Ваши сообщения.
KORNIJUK MAKSY 27 S POLACA LUCK AGRICULTOR 1929/07/04 VALDIVIA MARSELLA
KORNIJUK NIKADOR 31 C POLACA LUCK AGRICULTOR 1929/07/04 VALDIVIA MARSELLA
KORNIJUK WIERA 22 C POLACA LUCK CASERA 1929/07/04 VALDIVIA MARSELLA
Все эти три человека прибыли в один день, у всех указано место рождения Луцк (часто указывали не деревню, а более крупный населенный пункт, т.е. район к которому относилась деревня). Судя по этим данным Вера и Никанор были женаты, а Максим мог быть братом Никанора. Те люди, которых Вам помогли найти на форуме, подтвердили что Никонор и Максим являются их родственниками. Вы отправили фото Никанора и его жены Педро? Родственники могут не помнить Никанора, т.к он ушел из семьи, но должны обязательно помнить его жену. Узнали ли они на фото жену Никанора? | | |
| kak_83 Новичок
Красноярск
Сообщений: 11
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
29 июня 2015 20:51 29 июня 2015 20:54 На счет Веры ничего пояснить не могу. А вот то, что братья моего деда - Никанор и Максим "уехали в Америку" - это точно. Село откуда они родом в 15 минутах езды от Луцка - так что это 100% они. Фото я отправлял - ответ один: ничего не знают. Он отправил мне фото своего деда. Но "опознать" его уже некому. Да и смущает то, что родственница Педро (у них деды родные были) хоть и говорит о том что мое фото напоминает ей деда, но называет его Афанасием. А из семьи ушел не Никанор, а Максим (как я предполагал что он его дед). Я знаю одно - родственники могут не хотеть либо просто ничего не знать - чего стоит только мое общение с Педро посредством интернет переводчика (испанский не самый простой язык). А вот документально 100% можно проследить судьбу человека (всего лишь надо знать куда направлять запросы) | | |
sangСША Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
30 июня 2015 3:59 | | |
| Signora Участник
Менск
Сообщений: 71
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 85 | Наверх ##
13 октября 2015 11:35 Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как дальше искать человека. В базе Cemla есть, в современных телефонных базах нет, в базе 1950 года нет. Фамилию легко могли исказить, либо изменить... Звучит, как Крывашонак.
KRYWASZONEK JAN 41 C POLACA BRASLAW AGRICULTOR 1929/12/17 KRAKUS GDYNIA
В середине 1950-х было письмо из Буэнос-Айреса. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7762
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1398
| Наверх ##
13 октября 2015 20:30 Ищу следы семьи Stezenko Irina. Известно, что работала секретарём-переводчиком в Посольстве Аргентины во Франции в 1966 году. В посольство уже обращалась, они никакими сведениями не располагают. Регистрационные карточки с Familysearch видела. | | |
sangСША Сообщений: 1251 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
13 октября 2015 21:08 Signora написал: [q] Подскажите, пожалуйста, как дальше искать человека.[/q]
По Аргентине, в интернете почти нет никакой информации, очень сложно что то узнать. Можно обратиться с запросом напрямую в организацию в Буэнос-Айресе (что то вроде нашего Загса), но насколько я знаю, они не дают информацию, если не известна точная дата рождения и смерти. Попробуйте обратиться на форум Русская Аргентина, там есть люди проживающие в Аргентине, возможно кто то сможет помочь на месте http://russianargentina.com.ar/viewforum.php?f=53 | | |
| Signora Участник
Менск
Сообщений: 71
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 85 | Наверх ##
13 октября 2015 21:53 sang, спасибо.
Обращусь обязательно.
Точная дата рождения известна, а смерти - нет... | | |
|
Ссылки для поиска по Аргентине
Телефонный справочник Буэнос-Айреса 1950 г.
http://www.jewishgenealogy.com...one-1.html
База данных по пассажирам, въехавших в Аргентину через порт города Буэнос-Айреса с 1892 по 1960 годы. База не полная.
http://cemla.com/buscador/
Некоторые переписи, записи о крещении и др.в базе FamilySearch.
https://familysearch.org/search/collection/location/1927135
Еврейские корни в Аргентине. Базы для поиска.
http://www.hebrewsurnames.com/
Телефонные справочники
http://www.paginasblancas.com.ar/
http://www.telexplorer.com.ar/