США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
sang США Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2345 | Наверх ##
11 октября 2015 1:39 11 октября 2015 1:41 АМАКС_Ъ написал: [q] Со слов очень старенькой матери моей знакомой у родных, приехавших в США, были другие фамилии. [/q]
В корабельной записи как правило, должна быть указана оригинальная фамилия, т.к. смена имени и фамилии обычно происходила при натурализации, уже после прибытия в США. Если фамилия была изменена до прибытия в США, в корабельной записи этой информации не будет и найти этого человека практически невозможно (только если где-то, в каких-то документах он укажет старую фамилию). У евреев часто указывали еврейские имена, например в документах по США он записан как Harry, но в корабельной записи он может быть записан как Hirsch. Официальная смена имени и фамилии обычно происходила при натурализации, Иваны становились Джонами и т.п. Длинные и трудно произносимые фамилии (для английского языка) могли сократить, например какой нибудь Bondarenко, мог стать просто Bond. Если произошла смена Ф.И. при натурализации, надо искать запись отталкиваясь от первоначальной фамилии. Желательно так же иметь дополнительную информацию, дату и место рождения и т.п. | | |
alisa_2010Участник  Сообщений: 61 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 61 | Наверх ##
12 октября 2015 15:31 sang
"Тут Вы абсолютно правы, иногда везет и бывает достаточно минимальных данных, иногда о человеке известно многое но ничего не удается найти."
Большое спасибо. Я как раз сейчас пытаюсь найти ифнормацию по Уфимской губернии. Надеюсь что повезет.
| | |
| nata-tortilla
Сообщений: 144
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 67
| Наверх ##
22 октября 2015 15:19 22 октября 2015 15:21 Прошу помочь в поиске сведений по США о следующих лицах ! Запись в Метрической книге римско-католического костела г.Владивостока 21 января 1920 года брак: Капрал Американских войск Стифонсон Клейтон 25 лет. католического исповедания и Гаврилюк Евдокия Андреевна гражданка Приморской области 18 лет православная. Родители жениха законные супруги Матвей и Юлия Стифонсон, родители невесты Андрей и Мария Гаврилюк. До 1922 года Клейтон и Евдокия выехали на военном корабле в США, там родилась их дочь. ---
это надо сделать! | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2345 | Наверх ##
22 октября 2015 19:06 nata-tortilla написал: [q] До 1922 года Клейтон и Евдокия выехали на военном корабле в США, там родилась их дочь. [/q]
Здравствуйте, Имя дочери известно? Дочь родилась на корабле или в США? Они остались жить в США? Если да, то была ли связь после переезда? | | |
| psyandr
Сообщений: 4167
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1929
| Наверх ##
22 октября 2015 19:52 Не могла родиться в пути, так как уже весной 1920 года была проведена срочная эвакуация американских военных с территории Дальнего Востока и Сибири, по причине нескоодинированности действий (недоговорились) с казаками, японцами и прочими, и крахом Временного Сибирского правительства. Офицерский состав не мог просто так взять и остаться. | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2345 | Наверх ##
22 октября 2015 21:51 nata-tortilla написал: [q] Родители жениха законные супруги Матвей и Юлия Стифонсон,[/q]
Эта семья есть в переписи 1900 b 1905 г. Довольно большая семья, проживали в штате Висконсин. Отец родился в Канаде, Мать американка. https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMVF-DV4https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MM3G-HQNЗапись о крещении https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XR6P-SMR. Указана девичья фамилии матери. Здесь небольшое семейное дерево его семьи https://familysearch.org/ark:/61903/2:1:MCT4-6Z1В семейном дереве указано что он родился 16 мая 1894 г в Marinette, Wisconsin, умер в октябре 1980 г. в Omaha, Douglas, NE. В платной базе есть документы, которые заполнялись при получении паспорта на Евдокию и ее мужа. Скорее всего это документы, которые заполнялись в консульстве США перед их отъездом. http://search.ancestry.com/cgi...allgs&gst=Эта же информация есть в бесплатной базе, но она не индексирована, т.е там только изображения. Если у Вас есть время и желание, можете поискать их документы, наверное стоит начать с 1920 г. https://familysearch.org/searc...%3D2185145Записей о приезде пока найти не удалось. | | |
| nata-tortilla
Сообщений: 144
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 67
| Наверх ##
24 октября 2015 15:18 Огромное спасибо!!! ---
это надо сделать! | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2345 | Наверх ##
25 октября 2015 22:17 nata-tortilla написал: [q] Огромное спасибо!!! [/q]
Пожалуйста  | | |
| nata-tortilla
Сообщений: 144
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 67
| Наверх ##
26 октября 2015 10:34 На сайте FamilySearch есть семейное древо семьи Clinton Stephonson( нашла по вашей ссылке).! Это древо на сайте кто-то из его родственников разместил ? Если да,то как можно найти данные этого родственника? ---
это надо сделать! | | |
| nata-tortilla
Сообщений: 144
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 67
| Наверх ##
26 октября 2015 15:06 сообщение для Sang!
Я нашла данные о всей семье Clinton Stephenson. Его жена записана,как Ducia(Евдокия по МК в России), а дочь Laura 1922 года рождения, родилась в Вашингтоне,жили в городе Omaha,Douglas, штат Nebraska, 59 street. Эти данные на 1930 год. Подскажите, есть ли какие в инете более поздние переписи? ---
это надо сделать! | | |
|
Удачи!!! Если узнаете что-то новое, сообщите.