США (Соединённые Штаты Америки)
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
sang США Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2345 | Наверх ##
15 июля 2015 5:05 15 июля 2015 5:25 | | |
| Tancor
Сообщений: 158
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 21
| Наверх ##
15 июля 2015 9:23 15 июля 2015 9:39 sang написал: [q] [/q]
спасибо возможно все и так есть ...да Игнатий и Томаш родня ...только ? какая? Тк. индура и житородь это 1 км .разницы ... Если от перелома черепа, то это на самом деле он .... работал испытателем и погиб ..он не был женат и детей не было .... теперь интересует все про Игнатия женился он семья дети и т.д.? | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2345 | Наверх ##
15 июля 2015 22:30 Tancor написал: [q] Если от перелома черепа, то это на самом деле он .... работал испытателем и погиб ..он не был женат и детей не было[/q]
В документах указано что женат. Игнат прибыл в США в 1913 г.. В 1920 г. проживал в штате Охайо, затем перебрался в Западную Вирджинию. На 1924 г. был не женат. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-HXT7-TПерепись 1920 г. https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MDYQ-8X8В переписи 1940г. неженат, штат Пенсильвания. https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KQD5-NK3Регистрационная карта на Вторую Мировую. В 1942 г. проживал в штате Пенсильвания. Возможно что отца звали Иван, т.к. в качестве среднего имени указал John (американский вариант имени Иван). https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-63X7-43VВ платной базе есть запись о смерти за 1951 г. Pennsylvania, Death Certificates, 1906-1963 Birth, Marriage & Death Name: Ignats J Shumilo Birth: year - location Death: dd mm 1951 - city, Luzerne http://search.ancestry.com/cgi...p&uidh=ep5В последней записи о смерти может быть указано, был он женат или нет. Запись находиться в платной базе, нужна оплата для просмотра или регистрация на пробный период. В тех местах проживало еще несколько семей с такой же фамилией https://familysearch.org/searc...lace%3Apa~ | | |
| Tancor
Сообщений: 158
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 21
| Наверх ##
17 июля 2015 11:41 sang ...спасибо ...а вот информации по Thomas Szumilo вообще не могу найти ...кроме как о смерти!? ..может будет время посмотрите? | | |
| Tancor
Сообщений: 158
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 21
| Наверх ##
17 июля 2015 11:49 и еще моя родня и с Индуры и с Казенной Жорновки и вот что я нашел: это не один и тот же человек ...пичалька
 | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2345 | Наверх ##
24 июля 2015 4:00 Tancor написал: [q] sang ...спасибо ...а вот информации по Thomas Szumilo вообще не могу найти [/q]
Должна еще быть запись и приезде и перепись 1920 г. Возможно фамилия была записана с ошибкой. Tancor написал: [q] и еще моя родня и с Индуры и с Казенной Жорновки и вот что я нашел: это не один и тот же человек ...пичалька [/q]
Возможно один и тот же, часто встречаются ошибки в датах, точно сказать нельзя. | | |
| Aleksey164 Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
2 августа 2015 8:38 Здравствуйте! Искал по иммиграционным спискам родственника, вроде бы нашел и все сходится, но в графе residence стоит Brunedai,Russia. Вот этот брюндейл ставит в тупик, может кто- нибудь знает, что это? | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7810
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1412
| Наверх ##
2 августа 2015 13:21 Aleksey164 написал: [q] Brunedai,Russia.[/q]
Как один из вариантов могу предположить Брунненталь. Немецкая колония на Волге. | | |
| soulmate21 Начинающий
Сообщений: 22
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 16 | Наверх ##
8 августа 2015 6:46 8 августа 2015 6:47 | | |
sangСША Сообщений: 1248 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2345 | Наверх ##
9 августа 2015 22:36 soulmate21 написал: [q] Помогите, пожалуйста, распознать текст - две карточки регистрации.
8. Wm Lindy? Это William? Первая буква точно W, справа внизу есть "Ward" с такой же W?[/q]
Скорее всего W, но это имя Вам ничего не даст, это просто работодатель. soulmate21 написал: [q] 3. ... condition?[/q]
Эта графа касается здоровья, возможно "Feet in bad condition" soulmate21 написал: [q] 8. Not employed, last employed at... вообще не разобрать;2409 N. ... Sn/Sr 30[/q]
В данные момент не работает, место последней работы (указано название компании, неразборчиво). В следующей графе адрес где работал (номер дома, улица, возможно еще номер комнаты/офиса, город не указан) soulmate21 написал: [q] 9. Partial? supporting parents[/q]
тут речь идет о том что он частично поддерживает родителей (финансово). soulmate21 написал: [q] 3. Arm in ...?[/q]
arm in bandage ( cut) на руке повязка (порез). | | |
|
