США (Соединённые Штаты Америки)

Balymba

В записях по Канаде встречаются:
В базе по выданным патентам на землю в период 1870-1930 (нет личной информации, только списки)
Nick Werteporoch
John Wertyporoch
Stefan Wertyporoch

Иммиграционные записи:
Surname: Wertyporoch
Given Name: Eudokja
Age: 18
Sex: F
Nationality: Pol
Date of Arrival: 1928/05/22 (YYYY/MM/DD)
Port of Arrival: Halifax
Ship: LA BOURDONNAIS, French

Surname: Wertyporoch
Given Name: Petro
Age: 24
Sex: M
Nationality: Pol
Date of Arrival: 1926/12/31 (YYYY/MM/DD)
Port of Arrival: Halifax
Ship: TUSCANIA, Anchor

В базе по США:

Julia Wertyporoch
birth: 18 April 1911
death: 5 March 2000 Pinellas, Florida

Iwan Wertyporoch
birth: 1 January 1909
death: August 1983 Pinellas, Florida

Iwan B Wertyporoch
birth: 01 Jan 1909
death: 21 Aug 1983 Pinellas, Florida, United States

В Бразильских иммиграционных записях:

Name: Hrynda Paraska
Event Type: Immigration
Event Date: 1947
Gender: Female
Marital Status: Married
Nationality: Ukraine
Birth Date: 07 Aug 1920
Birthplace: Stanislawow
Father's Name: Iwan Wertyporoch
Mother's Name: Eudolkia Kostiuck

Nonaw написал:

[q]

Адрес: 3041 Union AVE Steger, ILL 60475.

[/q]

Дом по этому адресу по сей день существует.
http://goo.gl/maps/x3Rr2

Огромное спасибо за оказанную вами помощь. Собственные попытки поиска были безрезультатными.
Не сочтите за наглость, а возможно ли узнать что-либо о дочери Катерины, зовут Beatris примерно 1949 года рождения. Фамилию при замужестве не знаю, мужа звали Les 1949г.р., но он вроде уже на 1989 год умер, имела сына Stefon - 1971 г.р. и дочь Dian - 1979 г.р. В последнем письме Катерины 1989 года писала, что сын и дочь живут недалеко от ее дома 3 и 5 км.
Еще хочу спросить, а в справочнике, на который вы ссылались о наличии родственников, указывают ныне живущих, в частности, детей, т.к. Катерина указывала на семейном фото трех сыновей и дочь?.

Вот такой вопрос-можно в базах данных поискать не по имени выехавшего человека, а по имени его родителей. У нас есть информация. что родственники выехали в Америку либо из России, либо из Китая. Что знаем наверняка имя отца семейства- Гаврилов Пётр Иванович 1885г. уроженец Ужвальдской волости, Двинского уезда, Витебской губернии. В 1916г. проживал в Иркутской области, а в 1928-29гг. или год, два позднее.его дочь уехала в Америку, во Флориду. Выехал ли сам Пётр Гаврилович неизвестно. Но знаем точно, что в 1933г. во Флориде жила родственница. В письме от 1933г.упоминается племянница из Флориды.

Рассказываю всё подробно. Восстанавливали судьбу деда Островский Кузьма Яковлевич. Про его родственников не знали вообще ни чего. Выяснили из каких он мест. Теперь это территория Латвии. По вероисповеданию он был старообрядец. У этой старообрядческой общины есть сайт.http://oldbel-kovalevo.ucoz.ru/ Написали туда. Очень благодарны за историческую и краеведческую работу местным энтузиастам и историкам. Особенно Игорю Платонову. Он сразу ответил, всё объяснил. На самом деле фамилия деда Прокофьев-в годы эмиграции сменил. У матери Кузьмы был брат Пётр. Уехал из родных мест совсем молодым. В деревне был по фамилии Власов, а в 1916г. уже Гаврилов. Тоже сменил фамилию. Может меняли из за старообрядства? Больше из общины нет данных с кем бы потеряли связь. Так что выходит единственно кто может быть племянницей деда это дочь Петра Ивановича Гаврилова. Тем более дед жил у него в 1916г., мог поддерживать связь и позднее, уже из Китая. Была ещё одна версия, что в Америку уехала сестра жены нашего дедушки. Но ведь она не может быть племянницей?. Она скорее свояченица. А вот дочь дяди это племянница для нашего деда. Имя дочери неизвестно. В базах данных есть функция поиска по имени родителей эмигрантов? А может они всё семьей поехали. Возможно сам Гаврилов будет в анкетах. И возможно ехать они будут из России. Жили в Иркутской области.