ÑØÀ (Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû Àìåðèêè)
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| ViktoriaNika
Ñîîáùåíèé: 168
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 171
| Íàâåðõ ##
6 àïðåëÿ 2013 21:38 Ñïàñèáî áîëüøîå! Ê ñîæàëåíèþ, ñîõðàíèâøèåñÿ ïèñüìà èç Êàðàêàñà, áåç àäðåñà. Äóìàþ, ÷òî ãîä ðîæäåíèÿ Ñòàíèñëàâà Ñòàíèñëàâîâè÷à ïðèìåðíî 1905 ãîä, èñõîäÿ èç ãîäà ðîæäåíèÿ åãî îòöà.  ïèñüìå ãîâîðèëîñü, ÷òî ìîëîäûå ñîáèðàþòñÿ â 1961 ãîäó ïåðååõàòü â Íüþ-Éîðê, à îíè, ïîæèëûå, ñêîðåå âñåãî ïëàíèðîâàëè îñòàòüñÿ â Êàðàêàñå, ïîñêîëüêó âîçðàñò áûë óæå çà 80 ëåò. Èçâåñòíî, ÷òî æåíó Ñòàíèñëàâà Ñòàíèñëàâîâè÷à çâàëè Ëåëÿ, íî êàêîå ïîëíîå åå áûëî èìÿ ñåé÷àñ ñêàçàòü íåëüçÿ. ---
Êòî èùåò, òîò âñåãäà íàéäåò! | | |
| ViktoriaNika
Ñîîáùåíèé: 168
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 171
| Íàâåðõ ##
6 àïðåëÿ 2013 21:41 Ìíîãî ëåò íàçàä ÿ îáðàùàëàñü â Êðàñíûé Êðåñò, íî ìíå ñîîáùèëè, ÷òî ïî Âåíåñóýëå íèêàêîé èíôîðìàöèè íåò, ÿêîáû òàì íå âåëàñü ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ.
---
Êòî èùåò, òîò âñåãäà íàéäåò! | | |
sang ÑØÀ Ñîîáùåíèé: 1248 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2348 | Íàâåðõ ##
6 àïðåëÿ 2013 22:39 Òàê êàê ôàìèëèÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ, Âàøèõ äàííûõ íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîèñêîâ. Êàê íàïèñàë Geo Z âûøå, åñòü ìíîãî âàðèàíòîâ íàïèñàíèÿ ôàìèëèè. Òàê êàê ïðèåõàëè îíè â 1960-1970, èñêàòü íàäî ïî òåëåôîííûì ñïðàâî÷íèêàì, çàïèñÿì è ñîîáùåíèÿ î ñìåðòè è ò ï.  òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå Ìàçóðêåâè÷åé î÷åíü ìíîãî.  âàøåì ñëó÷àå íàäî õîòÿ áû çíàòü òî÷íóþ äàòó ðîæäåíèÿ.
Âîò íàïðèìåð çàïèñè î ñìåðòè òîëüêî ïî øòàòó Íüþ-Éîðê:
Stanley Mazurkiewicz
birth: 22 September 1922
death: 22 September 1995 New York
Stanley Mazurkiewicz
birth: 27 February 1915
death: April 1984 Suffolk, New York
Stanley Mazurkiewick
birth: 28 April 1905
death: April 1972 Erie, New York
Stanley Mazurkiewiz
birth: 3 November 1914
death: 16 January 1997 Brooklyn, Kings, New York
Stanislaus Mazurkiewicz
birth: 2 June 1891
death: August 1972 Brooklyn, Kings, New York è.ò.ä.
È ýòî òîëüêî íåñêîëüêî âàðèàíòîâ íàïèñàíèÿ ôàìèëèè, à åñëè ïðîâåðÿòü êàæäûé âàðèàíò? Íå ôàêò ÷òî îíè ïîñëå ïðèåçäà îñòàëèñü æèòü â Íüþ-Éîðêå , ò.å íàäî ïðîâåðÿòü âñå çàïèñè ïî ÑØÀ. Äàæå åñëè Âû íàéäåòå íóæíóþ Âàì çàïèñü Âû íå ñìîæåòå òî÷íî óòâåðæäàòü ÷òî ýòî Âàø Ñòàíèñëàâ Ìàçóðêåâè÷. | | |
| ViktoriaNika
Ñîîáùåíèé: 168
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 171
| Íàâåðõ ##
8 àïðåëÿ 2013 20:39 Áîëüøîå ñïàñèáî! Âñå-òàêè øàíñû íàéòè åñòü. ---
Êòî èùåò, òîò âñåãäà íàéäåò! | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2013 15:25 Ïîíèìàþ, ÷òî íå â òåìó... Íî åñëè âîçìîæíî, òî ïðîøó ïîìîùè. Íà Ancestry.ca åñòü èíôîðìàöèÿ î Michal Werteporoch è Katarzyna Werteporoch. Õîòÿ ìîæåò è íå ìîè - ôàìèëèè ïîõîæè, äà è èìåíà òå æå (ïðàâäà â ïîëüñêîì íàïèñàíèè). Áóäó î÷åíü áëàãîäàðåí, åñëè ó êîãî åñòü äîñòóï ê ðåñóðñó, çà ëþáóþ äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
boghelga Ñîîáùåíèé: 419 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 176 | Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2013 15:38 Balymba íàïèñàë: [q] Íà Ancestry.ca åñòü èíôîðìàöèÿ î Michal Werteporoch è Katarzyna Werteporoch. [/q]
Michal Werteporoch, 1889 ã.ð. è Katarzyna Werteporoch, 1890 ã.ð. 19 èþëÿ 1913 ã. ýìèãðèðîâàëè â Êàíàäó èç Ãåðìàíèè. Â ìàíèôåñòå ñòîèò íàöèîíàëüíîñòü "ðóññêèå". Áîëüøå ïîêà íèêàêîé èíôîðìàöèè íå íàøëà ---
Èùó èíôîðìàöèþ î ñåìüÿõ Ìàöþê (Ïîëüøà, Âîëûíü), Ðàâè÷ (Ïîëüøà, Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Âîäçèíñêàÿ (Ïîëüøà, Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Êîíîïåëüêî (Áåëàðóñü, Ñèáèðü), Óíèâåðñàëü (Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2013 16:13 boghelga íàïèñàë: [q] Michal Werteporoch, 1889 ã.ð. è Katarzyna Werteporoch, 1890 ã.ð. 19 èþëÿ 1913 ã. ýìèãðèðîâàëè â Êàíàäó èç Ãåðìàíèè. Â ìàíèôåñòå ñòîèò íàöèîíàëüíîñòü "ðóññêèå". Áîëüøå ïîêà íèêàêîé èíôîðìàöèè íå íàøëà[/q]
Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ. Ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ ìîæíà òåì, êàê â îðèãèíàëå íàïèñàíà íàöèîíàëüíîñòü. Âåäü â Ãàëè÷èíå òîãî âðåìåíè íàöèîíàëüíîñòü ðóñèí - rutenia. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
boghelgaÑîîáùåíèé: 419 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 176 | Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2013 16:45 Balymba íàïèñàë: [q] Âåäü â Ãàëè÷èíå òîãî âðåìåíè íàöèîíàëüíîñòü ðóñèí - rutenia.[/q]
Ìîæåò áûòü è òàê. Íî çàïîëíÿëè ãðàôû íå íà óêðàèíñêîì ÿçûêå. Åñëè áûòü òî÷íîé, â ãðàôå ñòîèò ñîêðàùåííî - Ruth ---
Èùó èíôîðìàöèþ î ñåìüÿõ Ìàöþê (Ïîëüøà, Âîëûíü), Ðàâè÷ (Ïîëüøà, Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Âîäçèíñêàÿ (Ïîëüøà, Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Êîíîïåëüêî (Áåëàðóñü, Ñèáèðü), Óíèâåðñàëü (Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2013 17:05 boghelga íàïèñàë: [q] [/q]
Åùå ðàç ñïàñèáî. Íàöèîíàëüíîñòü â ïðèíöèïå íå ïðîòèâîðå÷èò òîìó, ÷òî ÿ îæèäàë. Ïîõîæå ìîè. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
boghelgaÑîîáùåíèé: 419 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 176 | Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2013 17:21 Balymba íàïèñàë: [q] Ïîõîæå ìîè.[/q]
Ñ ÷åì Âàñ è ïîçäðàâëÿþ! Ïðîáîâàëè â òåìå Êàíàäû ñïðàøèâàòü? Åñëè íóæíà ïîìîùü íà Ancestry, îáðàùàéòåñü ---
Èùó èíôîðìàöèþ î ñåìüÿõ Ìàöþê (Ïîëüøà, Âîëûíü), Ðàâè÷ (Ïîëüøà, Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Âîäçèíñêàÿ (Ïîëüøà, Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Êîíîïåëüêî (Áåëàðóñü, Ñèáèðü), Óíèâåðñàëü (Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü), Teselsky, Nazarowski (USA) | | |
|
