КАНАДА
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)
| Sniff Новичок
Сообщений: 99
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
15 марта 2007 16:24 Неужели в Канаде так плохо с генеалогией?
Никто не отвечает... А мне бы тоже хотелось узнать, с чего начать поиск военнопленных, попавших в Канаду с Донецкой области (Савон)
| | |
| helgapple Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
29 июня 2015 17:39 Спасибо огромное!!!
На самом деле, я действую по просьбе этой самой внучки.. Она запуталась и к тому же не знает языка.
Эти документы я тоже видела... а нельзя как-то найти сведения о его рождении, о семье, что осталась в Белоруссии? Может, свидетельства о смерти отца и матери, или его свидетельство рождения? Спасибо заранее!!! | | |
sang США Сообщений: 1250 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
29 июня 2015 18:40 helgappleВ этой теме я могу только помочь, только с тем, что касается его жизни в Канаде. Все что было до Канады, надо искать в Беларуси. Судя по сообщении внучки, она уже делала запрос в НИАБ. The Belarus archives sent me a response stating "the parish registers Paluzhskoy church for residents of High Borok Cherykau County Mogilev province (now High Borok Krasnopolye district)The archives 1880-1917 are stored there." Записи сохранились. Известна дата рождения, надо обратиться в НИАБ для поиска записи о рождении (биографический запрос). На второй странице аттестационного документа указано что он католик. У Вас имеются все данные для запроса. Если у внучки есть желание, она может заказать генеалогическое исследование истории семьи. Архив найдет все имеющиеся документы в НИАБ на эту семью. Если внучку устроит стоимость, это наверное наилучший вариант для нее. http://niab.by/arhiv/uslugi/Для поиска ныне живущих родственников надо попробовать обратиться в администрацию Краснопольского района http://mogilev-region.gov.by/p...noi_vlasti. Расскажите им историю Прокопия Ильича и о том что внучка из Канады ищет своих родственников. Я знаю несколько случаев, когда в администрации помогали найти родственников  . Так же проверьте http://obd-memorial.ru/, книги памяти, базу репрессированных и т.п. | | |
sangСША Сообщений: 1250 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
29 июня 2015 18:41 южа написал: [q] я как всегда, в восхищении вашей помощью !!![/q]
Спасибо  | | |
| helgapple Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
30 июня 2015 6:17 sang
СПАСИБО!!!
*ушла читать* | | |
| helgapple Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
30 июня 2015 6:23 sangsang написал: [q] The Belarus archives sent me a response stating "the parish registers Paluzhskoy church for residents of High Borok Cherykau County Mogilev province (now High Borok Krasnopolye district)The archives 1880-1917 are stored there."[/q]
Это она гуглем перевела :( На самом деле, в письме написано следующее: "Сообщаем, что метрических книг Палужской церкви, к приходу которой относились жители села Высокий Борок Чериковского уезда Могилевской губернии (в настоящее время д.Высокий Борок Краснопольского района Могилевской области) за 1880-1917 гг. в архиве на хранении не имеется, в связи с чем исполнение запроса не представляется возможным". | | |
sangСША Сообщений: 1250 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
1 июля 2015 0:01 helgapple написал: [q] метрических книг Палужской церкви, к приходу которой относились жители села Высокий Борок Чериковского уезда Могилевской губернии [/q]
Это православная церковь, а у него в документах указано что он католик. Надо сделать запрос на наличие метрических книг по католическому костелу http://archives.gov.by/index.php?id=148071. К тому же, кроме метрических книг, в архиве существуют и другие документы, по которым можно восстановить историю семьи, но для этого небходимо посидеть в архиве не один день. Как вариант можно заказать генеалогическое исследование, я Вам об этом уже писала. | | |
| helgapple Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
1 июля 2015 1:50 sang
Спасибо еще раз! Я внучке обязательно все передам. Будет сама потом решать. | | |
sangСША Сообщений: 1250 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
1 июля 2015 2:22 helgapple написал: [q] Спасибо еще раз! Я внучке обязательно все передам. Будет сама потом решать. [/q]
Пожалуйста. Если внучка хочет найти ныне живущих родственников обязательно попробуйте обратиться в Краснопольский райисполком. Вдруг повезет | | |
| MariaLB Новичок
Брест
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
2 декабря 2015 11:40 Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как найти родственников в Канаде. Мой дед Зиенович-Лешкевич-Ольпинский (или Зенович-Лешкевич-Ольпинский, потом начали писать просто Лешкевич) Константин Семенович (21.05.1896 г.р.) родился в д. Ольпень, Хорской гмины Столинского повета. В 1926 г. уехал на заработки в Канаду. Следом за ним в конце 1927 г. уехали его жена Зеновий-Лешкевич-Ольпинская Эмилия Калистратовна (в девичестве - Подобед, примерно 1901 г.р.) и сын Иван (02.07.1924 г.р.). В Канаде вроде бы дочь у них еще родилась. А сын Иван стал там летчиком. Связь с ними (их детьми) еще в 60-70 поддерживали мои покойные родственники. Сама пыталась по базам искать. Нашла их только среди пассажиров на кораблях. Эмилия - http://www.bac-lac.gc.ca/eng/d...81889&Константина мне тоже помогли найти в списках в платной базе - Leszkiewicz Olpinski Konstanty Zienowicz in the Canadian Passenger Lists, 1865-1935. В бел.архивах, что могла, то нашла. А как дальше искать. | | |
sangСША Сообщений: 1250 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2339 | Наверх ##
2 декабря 2015 16:14 MariaLB написал: [q] Нашла их только среди пассажиров на кораблях.
Эмилия[/q]
В оригинале записи можно найти дополнительную информацию .Оригинал записи по этой ссылке http://www.collectionscanada.g...vnp6n21940Записи в документе идут вразброс по датам, поэтому возможно придется просмотреть много страниц, чтобы найти нужную. Сын Иван (Ян) должен быть в записях вместе с Эмилией http://www.bac-lac.gc.ca/eng/d...er=477837&MariaLB написал: [q] Константина мне тоже помогли найти в списках в платной базе - Leszkiewicz Olpinski Konstanty Zienowicz in the Canadian Passenger Lists, 1865-1935.[/q]
У вас есть скан записи? По этой сслыке должен быть оригинал на Константина http://www.collectionscanada.g...vnp6n21940Как найдете записи, разместите на форуме, посмотрим что можно сделать. Можете так же оформить бесплатный пробный период на 14 дней в платной базе, возможно там есть еще что-то на эту семью. | | |
|
Ссылки на источники информации и рекомендации по поиску размещены в теме КАНАДА (поиск)