ÏÐÎØÓ ïîìîùè ïî ïåðåâîäó ñ íåìåöêîãî
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
9 äåêàáðÿ 2021 0:33 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Bones îò 24 íîÿáðÿ 2021 16:13 Êàæåòñÿ ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó áðàòüÿ íå îáùàëèñü. Ðóäîëüô ðîäèëñÿ â êàòîëè÷åñêîé ñåìüå, íî ïðèíÿë ëþòåðàíñòâî. ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
evva Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 7339 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3133 | Íàâåðõ ##
9 äåêàáðÿ 2021 16:17 Ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå ïåðåâåñòè ðîä çàíÿòèé è ïðè÷èíó ñìåðòè
 --- Ñ óâàæåíèåì. Åâãåíèÿ
äíåâíèê evva
Áðèô (Brieff) èç Ýëüçàñà â ÑÏá è Êèåâå, Êóòóçîâû (Íîâã. ãóá); Õîòÿèíöîâû (Òóëüñêàÿ, Ðÿçàíñêàÿ ãóá); Ìàçóðêåâè÷ (Ñ.Ïá, Ïîëüøà, Âèëüíþñ); Ëóêèíû (Ìîñêâà, ÑÏá, Íîâã.ãóá.), Äóìåíñêèå è Ôåîêòèñòîâû( Ìîñêâà) | | |
evvaÑàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 7339 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3133 | Íàâåðõ ##
9 äåêàáðÿ 2021 16:30 .. è åãî îòöà Ãþáåð Êàðëà Ôðèäðèõà
 --- Ñ óâàæåíèåì. Åâãåíèÿ
äíåâíèê evva
Áðèô (Brieff) èç Ýëüçàñà â ÑÏá è Êèåâå, Êóòóçîâû (Íîâã. ãóá); Õîòÿèíöîâû (Òóëüñêàÿ, Ðÿçàíñêàÿ ãóá); Ìàçóðêåâè÷ (Ñ.Ïá, Ïîëüøà, Âèëüíþñ); Ëóêèíû (Ìîñêâà, ÑÏá, Íîâã.ãóá.), Äóìåíñêèå è Ôåîêòèñòîâû( Ìîñêâà) | | |
evvaÑàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 7339 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3133 | Íàâåðõ ##
9 äåêàáðÿ 2021 16:30 Past-Discoverer íàïèñàë: [q] evva
Äîáðûé äåíü!
Íåëüçÿ ëè âûëîæèòü äîêóìåíò ïîëíîñòüþ?
Ïðè÷èíà ñìåðòè òèô.
[/q]
 --- Ñ óâàæåíèåì. Åâãåíèÿ
äíåâíèê evva
Áðèô (Brieff) èç Ýëüçàñà â ÑÏá è Êèåâå, Êóòóçîâû (Íîâã. ãóá); Õîòÿèíöîâû (Òóëüñêàÿ, Ðÿçàíñêàÿ ãóá); Ìàçóðêåâè÷ (Ñ.Ïá, Ïîëüøà, Âèëüíþñ); Ëóêèíû (Ìîñêâà, ÑÏá, Íîâã.ãóá.), Äóìåíñêèå è Ôåîêòèñòîâû( Ìîñêâà) | | |
| Zaja
Ñòåïíîå
Ñîîáùåíèé: 472
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 322
| Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2021 15:11 Äîáðûé äåíü!
Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè òåêñò ïå÷àòíûé ñâåðõó è âòîðóþ çàïèñü î ðîæäåíèè Íàóôîê Ñîôèè Êàòàðèíû.
 ---
Âåðøíÿê, Êðèâîøåé (Êðèâîøåÿ) (×åðíèãîâñêàÿ ã.), ßðîñëàâèöêèå (Óêðàèíà, Áåëàðóñü), Ïðîíèíñêèå (Áåëàðóñü), Çàéêî (Ïîëòàâñêàÿ, Åêàòåðèíîñëàâñêàÿ ã., Ìèíåíêî (Ñëîáîäñêî-Óêðàèíñêàÿ, Åêàòåðèíîñëàâñêàÿ ã.), Òêà÷åíêî, Ìèðîøíè÷åíêî (Õàðüêîâñêàÿ ã.), Êàëàøíèêîâû, ×Åðíîâû (Êóðñêàÿ ã.), Çâåðåâû | | |
| Sipsikiarch
Ñîîáùåíèé: 604
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 122
| Íàâåðõ ##
12 äåêàáðÿ 2021 14:54 Äîáðûé äåíü.
Ïîìîãèòå ðàçîáðàòü ïðîôåññèþ îòöà.
Óäèâëÿåò êîëè÷åñòâî âîñïðèåìíèêîâ, òàêîå ìîæåò áûòü?
Ìîæåò áûòü ó êîãî-íèáóäü åñòü èäåè îòíîñèòåëüíî ïðîèñõîæäåíèÿ èìåíè è ôàìèëèè îòöà.
Íà íåìöà âðîäå íåïîõîæå. Øâåä, ãîëëàíäåö?
Äåëî ïðîèñõîäèò â Ìèòàâå, Êóðëÿíäèÿ â êîíöå 17-ãî âåêà.
Çà äâàäöàòü ëåò äî òîãî â ìåòðèêàõ âñòðå÷àåòñÿ Hans Henneman è åãî ñóïðóãà Barbara Wallin (òóò ôàìèëèÿ ñêîðåå øâåäñêàÿ).
Íî óâåðåííîñòè â ðîäñòâå ñ Jost Henmans íåò.
  ---
Èùó èíôîðìàöèþ î:
×åðíîâûõ, Êàðåëüñêèõ (ä. Îáðàçöîâî Áðîííèöêîãî óåçäà Ìîñêîâñêîé ãóá.);
Ïàõîìîâûõ, Ãðèøèíûõ, Äåìåøåâûõ (Ñîáîëåâñêàÿ âîëîñòü Ïðîíñêîãî óåçäà Ðÿçàíñêîé ãóá.);
Êóëàêîâûõ, Íèêîëàåâûõ, Ïåíÿãèíûõ (ñ. Âèøíåâîå, ä. Ôðîëîâêà Êîçëîâñêîãî óåçäà Òàìáîâñêîé ãóá.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| xamxam
Ñîîáùåíèé: 222
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 207
| Íàâåðõ ##
12 äåêàáðÿ 2021 19:46 12 äåêàáðÿ 2021 19:47 Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè íàäïèñè.
Ýòî ôîòî òðîòóàðà îêîëî îäíîãî èç äîìîâ â íåìåöêîì ãîðîäå Óëüì.
Áóäó áëàãîäàðåí, åñëè äîñëîâíî.
 | | |
| Gogin10
Ñîîáùåíèé: 3938
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4643
| Íàâåðõ ##
12 äåêàáðÿ 2021 20:59 13 äåêàáðÿ 2021 20:49 xamxam íàïèñàë: [q] Ýòî ôîòî òðîòóàðà îêîëî îäíîãî èç äîìîâ â íåìåöêîì ãîðîäå Óëüì.
Áóäó áëàãîäàðåí, åñëè äîñëîâíî.[/q]
Ïî ïîðÿäêó, òî ïåðâûå äâîå ïîãèáëè â Ïîëüøå, 3-é âåðîÿòíî â Ðèãå, îñòàëüíûå äâîå ñìîãëè ïîïàñòü â ÑØÀ 1940/41 ã. À êàê ðàçäîáûëè ôîòî? Ðîäñòâåííèêè? Sipsikiarch íàïèñàë: [q] Ïîìîãèòå ðàçîáðàòü ïðîôåññèþ îòöà.
Óäèâëÿåò êîëè÷åñòâî âîñïðèåìíèêîâ, òàêîå ìîæåò áûòü?[/q]
Êíÿæåñêèé, à äàëüøå ÷åãî-òî íå ñîâñåì ÷èòàáåëüíîå ñëîâî. Íåïëîõîå ïîëîæåíèå çàíèìàë. Îáû÷íîå â òî âðåìÿ. | | |
adroff Ñîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
12 äåêàáðÿ 2021 22:46 12 äåêàáðÿ 2021 22:53 xamxam íàïèñàë: [q] Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè íàäïèñè.[/q]
ââåðõó ñëåâà.íàïðàâî - Çäåñü æèë ßêîá Ôðåíêåëü / ã.ð. 1881 / Çáîíøèíñêîå âûäâîðåíèå 1938 / Çáîíøèí / Çäóíüñêà-Âîëÿ / óáèò â / îêóïïèðîâàííîé Ïîëüøå
- Çäåñü æèëà Èäà Ôðåíêåëü óð. Chaskelowitz / ã.ð. 1881 / Çáîíøèíñêîå âûäâîðåíèå 1938 / Çáîíøèí / Çäóíüñêà-Âîëÿ / óáèòà â / îêóïïèðîâàííîé Ïîëüøå
- Çäåñü æèë Àäîëüô Ôðåíêåëü / ã.ð. 1904 / Çáîíøèíñêîå âûäâîðåíèå 1938 / Çáîíøèí / äåïîðòàöèÿ â 1941 / Ðèãà / óáèò â 1942
- Çäåñü æèë Ãåíðè Ôðåíêåëü=Ôðàíêåëü / ã.ð. 1933 / Çáîíøèíñêîå âûäâîðåíèå 1938 / Çáîíøèí / äåòñêèé òðàíñïîðò 1940 / ÑØÀ
- Çäåñü æèë Ìàðòà Ôðåíêåëü=Ôðàíêåëü óð. Ýéíøòåéí / ã.ð. 1906 / Çáîíøèíñêîå âûäâîðåíèå / Çáîíøèí / Çäóíüñêà-Âîëÿ / ïîáåã 1941 / ÑØÀ
---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | Ëàéê (3) |
evvaÑàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 7339 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3133 | Íàâåðõ ##
15 äåêàáðÿ 2021 21:26 15 äåêàáðÿ 2021 21:26 Ïîæàëóéñòà, ÷òî ñêàçàíî î ïðè÷èíå ñìåðòè?
  --- Ñ óâàæåíèåì. Åâãåíèÿ
äíåâíèê evva
Áðèô (Brieff) èç Ýëüçàñà â ÑÏá è Êèåâå, Êóòóçîâû (Íîâã. ãóá); Õîòÿèíöîâû (Òóëüñêàÿ, Ðÿçàíñêàÿ ãóá); Ìàçóðêåâè÷ (Ñ.Ïá, Ïîëüøà, Âèëüíþñ); Ëóêèíû (Ìîñêâà, ÑÏá, Íîâã.ãóá.), Äóìåíñêèå è Ôåîêòèñòîâû( Ìîñêâà) | | |
|
